00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Noxious odors
00:32Don't cry
00:38Take your seats, you're a little bitch
01:04The coast joined the land of the living
01:08How long?
01:09You've been out, day and a half
01:10Have you tried making a distress signal?
01:13Or a bigger fire
01:15I was busy
01:17Trying to keep us alive
01:19Getting us out of here
01:20That should be your focus
01:21Not being Susie Homemaker over here
01:23What did you just say to me?
01:25Let's not forget, I'm your boss
01:27You work for me
01:28We're not in the office anymore, Bradley
01:34No help is coming
01:36You just have to accept that this is how things are now
01:42You're a hunt
01:43I think I like it
01:46You are stuck
01:47With an asshole boss
01:52Just like I was
01:55Although I'm betting
01:58I'm a much nicer boss
02:00Than you ever would have been
02:01Except for maybe this part
02:12I don't think we should ever leave
02:20I don't think we should ever leave
02:20I don't think we should ever leave
02:21I don't think we should ever leave
02:21I don't think we should ever leave
02:21Sous-titrage FR ?
Commentaires