00:01Citoyens et citoyens de l'Union, bienvenue dans une nouvelle heure, une heure de renouveau et de prospérité.
00:06Une heure que nous vous avons façonnée pour votre bien-être.
00:09Grâce à notre vision qui a réinventé le monde, vous n'avez plus à vous soucier du travail.
00:13Des siècles d'esclavage humain ont pris fin sur nos idéaux.
00:17Mais comme toujours en histoire du progrès, il y a ceux qui s'opposent à la lumière.
00:21Ceux qui par égoïsme ou par peur veulent vous ramener dans l'obscurité de l'ancien monde.
00:26Ces parasites, ennemis de l'armonie, veulent détruire ce que nous avons bâti en vie.
00:29Veuillez vous présenter.
00:31Ava Carter, matricule N6788.
00:36Ava Carter, vous travaillez avec un androïde, n'est-ce pas ?
00:39Affirmatif.
00:41Ressentez-vous une sensation de traîtrise au vu des événements tragiques qui se déroulent au sein de l'Union ?
00:46Négatif, je ne fais qu'accomplir mon devoir.
00:49Quel est votre devoir, Ava ?
00:51Protéger à tout prix les intérêts de l'Union.
00:53Et quels sont les intérêts de l'Union ?
00:56Assurez un avenir radieux à l'espèce humaine en préservant la paix.
00:59Ava Carter, vous ne vous protégez, mais elle a besoin de votre vigilance.
01:04Ensemble, vous maintiendrez la paix et garantirons un avenir radieux.
01:10Il fallait me dire que vous veniez, j'aurais fait le ménage.
01:12Vous êtes en état d'arrestation pour conspiration portant atteinte à la sûreté de l'État,
01:16précisé par l'article 422.2.6.
01:19Vous avez le droit de garder le silence.
01:20Si vous renoncez à ce droit, tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant la cour de
01:23justice.
01:25Veuillez-vous lever calmement et me tendre vos mains.
01:27Si c'est des explosifs que vous cherchez, je sais qu'un rien, vous devez tomber dans le pied.
01:31Ouais, c'est ça, c'est ce qu'on va voir.
01:32V4B, lance un scan des environs.
01:34Bordel, t'es sourd ou quoi ? T'allais faire quoi avec ces putains d'explosifs ?
01:38T'allais faire sauter des 6000, hein ? Dis-le !
01:40Vous renoncez à ce droit, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant la cour de justice.
01:44Veuillez-vous suivre.
01:46Transpiration portant atteinte à la sûreté de l'État, ça veut dire quoi, ça ?
01:49Vous allez vous éloigner ou je serai contraint de vous arrêter pour complicité.
01:51Quel genre de réflexion ?
01:53Des réflexions de singularité.
01:55Samuel Boyard, de matricule C.1.168.693,
01:59vous êtes en état d'arrestation pour tentative d'arcte terroriste aggravée avec une vie en mort d'un agent
02:04de l'Union.
02:06Précisé par l'article 421.2.6, annexe 3.
02:10Vous avez le droit de garder le silence.
02:12Si vous renoncez à ce droit, tout ce que vous direz pourrait être utilisé contre vous devant une cour de
02:16justice.
02:17Pour donner suite aux conditions annexes imposées par l'article 421.2.7, vous n'avez pas le droit de
02:21faire appel à un avocat.
02:23Veuillez tendre vos mains.
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Merci.
02:43Merci.
02:43Merci.
Commentaires