00:00:03First day of my senior year. New school, fresh start. Let's do this.
00:00:09Good morning Miss Haley, your Gucci outfit and Chanel handbag for today.
00:00:13Chanel backpack and backup Chanel handbag.
00:00:16And your customized Sellerang heels.
00:00:19Thanks guys, but this year I'm changing things up.
00:00:26I'm going to pick out my own clothes.
00:00:33I wonder if they're going to have like a party.
00:00:36Sweetheart, what are you wearing?
00:00:38What?
00:00:39And what's with the bike?
00:00:41Dad, I don't want to be known as the Caponaris, okay? I want to make real friends.
00:00:46No daughter of mine is riding a bike to school.
00:00:48I don't want to be known as a Nepo baby.
00:00:51This is the whole reason why I'm transferring, remember?
00:00:54Safe?
00:00:55Yes, it's fine. I'll be fine. Love you.
00:00:58Love you too.
00:01:01Adam, let's follow her.
00:01:08OMG, I heard the Capon heiress is transferring here today.
00:01:12Shut up!
00:01:13We have to find a way to get into her inner circle ASAP.
00:01:16And that is exactly why I don't want people to know I'm a Capon.
00:01:22It's disgusting.
00:01:23Ew, look what the goodwill dragged in.
00:01:26Eavesdropping much?
00:01:27Loser.
00:01:28Careful, girl.
00:01:30She might ask for spare change.
00:01:32Wow.
00:01:33Your insults are just as basic as your personalities.
00:01:36What did you just say?
00:01:37You bargain bin reject?
00:01:41Oops, did I ruin your cartoon helmet?
00:01:44What are you, five?
00:01:48Oh, what are you doing let go?
00:01:51Oh, is the little baby going to cry?
00:02:12I guess I'll have to take the short bus like the other freaks.
00:02:18Oh, my God.
00:02:40Western High, prepare to be blessed by my presence.
00:02:50You must be the Capon heiress.
00:02:53I'm Gale.
00:02:55You're, you're everything.
00:02:57I maxed out all my cards to rent this ride and outfit to make a splash on day one.
00:03:02And now these idiots think I'm the Capon heiress?
00:03:07What a nice surprise.
00:03:09Time to cash in on this golden ticket.
00:03:12That's me.
00:03:13The one and only Candace Kaplan.
00:03:19What the hell?
00:03:20She's stealing my identity.
00:03:26Excuse me, but you don't look like a Kaplan to me.
00:03:36Hmm.
00:03:42And who's this?
00:03:45The janitor's unfortunate offspring?
00:03:47Ignore her.
00:03:49She wouldn't recognize you if you hit her with your Rolls Royce.
00:03:54Look at you.
00:03:57I wouldn't be caught dead wearing a potato sack like that.
00:04:02Saved by the bell, loser.
00:04:05Don't worry.
00:04:06I'll catch you at recess.
00:04:09Girls walk with me.
00:04:13Oh, and make yourselves useful.
00:04:17I could expose her right now, but then what?
00:04:20Back to being a Kaplan?
00:04:22Surrounded by fake friends and gold diggers?
00:04:26Fine, Candace Kaplan.
00:04:28You want to be a Kaplan so bad?
00:04:31Let's see how long you can keep up the act.
00:04:52May I have everyone's attention, please?
00:04:55I'm Candace Kaplan, and yes, I am the Kaplan heiress.
00:05:01I'm so glad to be here for my senior year.
00:05:04I heard her family owns the Empire State Building.
00:05:08Ain't gonna lie, that's mad cool.
00:05:11Please, no special treatment just because of who I am.
00:05:16You.
00:05:17What's so funny?
00:05:18First day of school and you're already being rude to appear.
00:05:21Keep that up, young lady, and I'll give you detention.
00:05:25No, Miss Darcy, I didn't mean it, but she...
00:05:27It's okay, Miss Darcy.
00:05:29She didn't mean it.
00:05:30I'm sure she's just jealous.
00:05:32Well, that's very generous of you, Candace.
00:05:37That's what an era should be.
00:05:39In fact, I'm so generous
00:05:41that I've decided to throw an exclusive birthday party tonight.
00:05:47Invite only at my fave restaurant.
00:05:51Of course, some people want to be getting an invite.
00:05:55I'll have standards, after all.
00:05:59Yeah, no discount rack allowed.
00:06:03She's gonna be busy dumpster diving for her dinner anyway.
00:06:06Hmm.
00:06:08Well, I heard the Kaplan's have a castle,
00:06:12so I'm sure everyone would love to see what that looks like.
00:06:16Yes.
00:06:17Yes.
00:06:18Let's have the party at your castle.
00:06:20Shh.
00:06:21Where the hell am I going to get a castle?
00:06:28Well, the castle isn't really open to the people.
00:06:33These aren't people, Miss Kaplan.
00:06:35They're your friends, right?
00:06:37I'm sure you would love to spend your birthday
00:06:40with your friends in your castle.
00:06:44Fine.
00:06:46I'll make a call and get everything ready for tonight.
00:06:50Mel, if you'll excuse me.
00:06:54Let's see how you pull this off.
00:07:25See you.
00:07:53Gracias.
00:08:23Gracias.
00:08:53Gracias.
00:09:23Gracias.
00:09:53Gracias.
00:10:23Gracias.
00:10:53Gracias.
00:11:23Gracias.
00:11:53Gracias.
00:12:23Gracias.
00:12:53Gracias.
00:13:23Gracias.
00:13:53Gracias.
00:14:23Gracias.
00:14:53Gracias.
00:15:23Gracias.
00:15:53Gracias.
00:16:23Gracias.
00:16:53Gracias.
00:17:23Gracias.
00:17:53Gracias.
00:18:23Gracias.
00:18:53Gracias.
00:19:23Gracias.
00:19:53Gracias.
00:20:23Gracias.
00:20:53Gracias.
00:21:23Gracias.
00:21:53Gracias.
00:22:23Gracias.
00:22:53Gracias.
00:23:23Gracias.
00:23:53Gracias.
00:24:23Gracias.
00:24:53Gracias.
00:25:23Gracias.
00:25:53Gracias.
00:26:23Gracias.
00:26:53Gracias.
00:27:23Gracias.
00:27:53Gracias.
00:28:23Gracias.
00:28:53Gracias.
00:29:23Gracias.
00:29:53Gracias.
00:30:23Gracias.
00:30:53Gracias.
00:31:23Gracias.
00:31:53Gracias.
00:32:23Gracias.
00:32:53Gracias.
00:33:23Gracias.
00:33:53Gracias.
00:34:23Gracias.
00:34:53Gracias.
00:35:23Gracias.
00:35:53Gracias.
00:36:23Gracias.
00:36:53Gracias.
00:37:23Gracias.
00:37:53Gracias.
00:38:23Gracias.
00:38:53Gracias.
00:39:23Gracias.
00:39:53Gracias.
00:40:23Gracias.
00:40:53Gracias.
00:41:23Gracias.
00:41:53Gracias.
00:42:23Gracias.
00:42:53Gracias.
00:43:23Gracias.
00:43:53Gracias.
00:44:23Gracias.
00:44:53Gracias.
00:45:23Gracias.
00:45:53Gracias.
00:46:23Gracias.
00:46:53Gracias.
00:47:23Gracias.
00:47:53Gracias.
00:48:23Gracias.
00:48:53Gracias.
00:49:23Gracias.
00:49:53Gracias.
00:50:23Gracias.
00:50:53Gracias.
00:51:23Gracias.
00:51:53Gracias.
00:52:23Gracias.
00:52:53Gracias.
00:53:23Gracias.
00:53:53Gracias.
00:54:23Gracias.
00:54:53Gracias.
00:55:23Gracias.
00:55:53Gracias.
00:56:23Gracias.
00:56:53Gracias.
00:57:23Gracias.
00:57:53Gracias.
00:58:23Gracias.
00:58:53Gracias.
00:59:23Gracias.
00:59:53Gracias.
01:00:23Gracias.
01:00:53Gracias.
01:01:23Gracias.
01:01:53Gracias.
01:02:23Gracias.
01:02:53Gracias.
01:03:23Gracias.
01:03:53Gracias.
01:04:23Gracias.
01:04:53Gracias.
01:05:23Gracias.
01:05:53Gracias.
01:06:23Gracias.
01:06:53Gracias.
01:07:23Gracias.
01:07:53Gracias.
01:08:23Gracias.
01:08:53Gracias.
01:09:23Gracias.
01:09:53Gracias.
01:10:23Gracias.
01:10:53Gracias.
01:11:23Gracias.
01:11:53Gracias.
01:12:23Gracias.
01:12:53Gracias.
01:13:23Gracias.
01:13:53Gracias.
01:14:23Gracias.
01:14:53Gracias.
01:15:23Gracias.
01:15:53Gracias.
01:16:23Gracias.
01:16:53Gracias.
01:17:23Gracias.
01:17:53Gracias.
01:18:23Gracias.
01:18:53Gracias.
01:19:23Gracias.
01:19:53Gracias.
01:20:23Gracias.
01:20:53Gracias.
01:21:23Gracias.
01:21:53Gracias.
01:22:23Gracias.
01:22:53Gracias.
01:23:23Gracias.
01:23:53Gracias.
01:24:23Gracias.
01:24:53Gracias.
01:25:23Gracias.
01:25:53Gracias.
01:26:23Gracias.
01:26:53Gracias.
01:27:23Gracias.
01:27:53Gracias.
01:27:53Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:54Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
01:27:55Gracias.
Comentarios