00:00Эда, Эда, подожди. Эда, куда ты идёшь?
00:07Я еду домой.
00:09А, вот как. Сначала закончи работу, а потом иди.
00:14Какую ещё работу? Для кого?
00:18Так, неважно для кого. Сначала закончи, потом иди. Ясно?
00:23Это и значит ответственность.
00:25Когда документы будут готовы, я подпишу.
00:30И каким будет проект гольф-курорта?
00:33Только ты знаешь местный ландшафт.
00:35Что, теперь подведёшь тех, кто тебе доверял?
00:38Тех, кто мне доверял? Ты явно не о себе.
00:41Ты же не думаешь, что я буду сидеть здесь и говорить с тобой о ландшафте или работать после всего, что
00:46случилось?
00:47Я повторяю. Ответственные люди, которые всё понимают, доделывают работу и только потом уходят.
00:54Конечно, тебе такая концепция незнакома.
00:56Не переживай, я доделаю свою работу.
00:58Я подготовлю детальный отчёт, всё пропишу и передам дело госпоже Эдил. Хорошо?
01:04Нет.
01:05Ты не хочешь со мной разговаривать, но позволь напомнить, ты должна разговаривать.
01:09Нет, Серкан, я тебе ничего не должна.
01:12У нас с тобой контракт.
01:14Поэтому мы будем говорить хотя бы о том, как двигаться дальше или разорвать его.
01:20Как нам двигаться дальше?
01:22Тогда я облегчу тебе задачу.
01:24Об этом надо было думать вчера, когда ты меня оскорбил, растоптал мою гордость, уволил меня.
01:30После такого пути назад нет, Серкан Балат.
01:33Я видеть тебя не хочу.
01:34Но я останусь.
01:36Только всё кончено, запомни.
01:37Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
01:45Субтитры Алексею Дубровскому!
Comments