00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01...y el miedo se ha extendido como un río de pólvora.
01:05La población se esconde y cierra la puerta.
01:07Los criminales actúan con la fuerza de un ejército.
01:10¿Qué hace fuera de casa?
01:11¡Hacia allí, señora! ¡Hacia allí!
01:15¿Odiáis a la policía?
01:16Siempre hay alguien como tú, aplaudiendo.
01:19No es odio.
01:21Es miedo.
01:24¿Los ves, hija?
01:25Quieren que bajemos la cabeza.
01:27Y no podemos permitir que eso pase.
01:35Si le pasa algo, no te lo voy a perdonar nunca.
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires