00:00A tous nous aimons mettre la vue à l'aise et imaginer si nous avions actué de autre façon.
00:07Et si nous avions tomé d'autres décisions.
00:10Est-ce qu'il y a fini ici?
00:12Han passé 6 mois et ni une piste sur le paradis du preso fugé,
00:16conocido comme Ruthman, le ladron de les tejados.
00:21Je suis un negatif.
00:22Bonjour, équipe.
00:24Non, non, non, non t'enri peur.
00:26Par exemple, je ne me suis pas bien faire de la personne.
00:28Dwayne, coge une chaquette.
00:29Non, non t'enri.
00:30Est-ce que tu es?
00:31Toma.
00:35Mais je me suis pas bien observé.
00:38Dételles.
00:41Métodos et routines.
00:48Comienza la búsqueda y captura du preso fugé.
00:51Acte con un escondite seguro pour quelques mois.
00:54C'est un mec très prêt, super intelligente.
00:59A tí quería verte.
01:01Te gustan los M&M's, ¿no?
01:02Faltan muchos, ¿sabes por qué?
01:04He imaginado que estarían escondidos por ahí.
01:08Quería invitarte a la recogida de juguetes.
01:10Vendemos juguetes, nos los regalamos.
01:12Ala.
01:15Te presento a alguien que ha hecho una donación muy generosa de juguetes.
01:20Que es generoso, por tu parte.
01:23John, he oído que trabajas para el gobierno.
01:25Es algo secreto, así que...
01:28No sabía que teníamos un agente de inteligencia en Charlotte.
01:32¿Eres de las fuerzas del orden?
01:33Sí.
01:34¿Tú también?
01:35Ala.
01:35Eso es flipante.
01:38La policía cree que Ruffman, el ladrón de los tejados, puede seguir en la zona.
01:44¡No me jodas!
01:45¡Ay, por favor!
01:50Tienes el pasaporte.
01:53Debes irte esta noche.
01:54Quiero quedarme, no llamaré la atención.
01:58Tienes que vigilar con quién hablas.
02:00¿No podemos estar así siempre?
02:03Dime qué pasa.
02:06Dímelo ya.
02:10¿Dónde quieres llegar, Jeff?
02:14Quita el antirrobo de tinta.
02:15Si lo quito, me estallará.
02:17No, si va rápido.
02:20Uy.
Commentaires