00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06I'm talking time and space.
01:13It opens a dimensional portal in the mind to the afterlife.
01:17The collective wants to achieve immortality.
01:20But at what cost, Doctor?
01:23What's out there? Where we all go?
01:25It's important.
01:26Just don't let it own you.
01:39What's the plan?
01:40Recover the tech.
01:42We love company.
01:51Have a nice death, Jack.
01:55Have a nice death, Jack.
01:56Have a nice death, Jack.
02:13Sous-titrage FR ?
Commentaires