00:00:00Buy me one more time.
00:00:02Mr Carmichael, I know this is...
00:00:04So let me get this right.
00:00:05A nurse took my sperm sample, put in someone else's IVF procedure,
00:00:09now this woman is four months pregnant, is that what you're telling me?
00:00:13Yes, yes, it is, it is, uh, we are so sorry.
00:00:18This is a woman, she, uh...
00:00:22She has, uh, she seems nice.
00:00:28Rose
00:00:58Rose
00:00:59Best view I've had all week
00:01:05Rose
00:01:05Rose
00:01:06Rose
00:01:06Rose
00:01:06Rose
00:01:06Rose
00:01:07Rose
00:01:13Rose
00:01:16Rose
00:01:19Rose
00:01:20Cat
00:01:20Reuben
00:01:21Rose
00:01:21Rose
00:01:23Rose
00:01:24After all this time you married him. That bastard
00:01:29Your crying is for depression
00:01:31sorry
00:01:32sorry admitted to
00:01:34Mr Carmichael can you please just tell me what's going on. Is there something wrong with my baby.
00:01:39no
00:01:39I haven't may sister
00:01:42not while she's carrying my child
00:01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14You said you wanted to talk about the baby?
00:02:18Does your husband treat you well?
00:02:22Um, he pays for my father's medical bills.
00:02:26So I guess he's a good husband.
00:02:30That's not what I asked.
00:02:33Well, I promise, sir, I'm going to love your daughter with everything I have.
00:02:42No, you're sorry.
00:02:44You know, if I wasn't at the wheel with no sleep, you wouldn't be here right now.
00:02:48This is all my fault.
00:02:49I'm sorry.
00:02:53The IVF worked.
00:02:55I'm pregnant.
00:02:56You went through with this.
00:02:58Do you have any idea how much this is going to cost me?
00:02:59I have your father's medical bills that I keep piling up as well, and I can't.
00:03:02I can't.
00:03:03This is extra stress that I don't mean in my life.
00:03:10He's...
00:03:12Okay.
00:03:13Okay is not good enough.
00:03:25Sir, we're here.
00:03:28Thank you for the ride, Mr. Carmichael.
00:03:40What's wrong?
00:03:42It's my husband.
00:04:14Well, it is a nice ride.
00:04:16I wish I could afford something like this.
00:04:36Sorry.
00:04:37I...
00:04:37I panicked.
00:04:39I didn't know how to explain being in your car.
00:04:42You know, he's not the only option.
00:04:46You have other choices.
00:05:00Wait a second.
00:05:03Your windows are tinted.
00:05:06He won't even seen us anyway.
00:05:09You know, sometimes I forget that.
00:05:12Right.
00:05:15Well...
00:05:18Thank you for today.
00:05:28It's still the same girl.
00:05:37She even left me a gift.
00:05:42Sir.
00:05:44Bell, Mrs. Ford.
00:05:45I need to ask you, do you really...
00:05:46It's Reed.
00:05:47It's Miss Reed.
00:05:49Right.
00:05:50Miss Reed.
00:05:51You don't want her to terminate the pregnancy even though she's married to another man.
00:05:55Wyatt doesn't deserve her.
00:05:57She deserves to be with me.
00:05:59She deserves to be with me.
00:06:00You've been investigating Wyatt all this time and you don't know he's married to Rose?
00:06:04It's in progress.
00:06:05I'll help her work up.
00:06:07As soon as possible.
00:06:15The greatest element of being a teacher is not just what happens to you in fact...
00:06:20You know, he's not the only option.
00:06:22You have other choices now.
00:06:25Is yours going to treat you well?
00:06:27What is happening to me?
00:06:29What does he want from me?
00:06:31Baby.
00:06:33Focus on the baby.
00:06:35I was standing there with a little...
00:06:38Bring me some dinner please and start off.
00:06:41So I went to the hospital today and the doctor told me that there's something wrong with the baby.
00:06:48A deformity.
00:06:51Well, then, just can't do that.
00:06:56You've been waiting for this.
00:06:59Kind of me.
00:07:02Shit.
00:07:03I have to play this right.
00:07:05If she agrees on her own, it's even better.
00:07:08Rose.
00:07:09Why would you say that?
00:07:11You think...
00:07:12You think that I want this?
00:07:14This is killing me too, okay?
00:07:16But if the baby has serious problems, then...
00:07:18I don't know.
00:07:19I think you think it would just be selfish.
00:07:21What?
00:07:23How can you be so cold?
00:07:26I mean, you know, I know that I've been hard on you lately, but...
00:07:29You have no idea what I've been going through.
00:07:33It's just...
00:07:33I mean, there's your father's medical bills that just keep piling up, like...
00:07:37One after the other.
00:07:40And now there's this pregnancy.
00:07:43And I just...
00:07:46I have to...
00:07:47I understand.
00:07:50I'll call them and tell them I'll terminate the pregnancy.
00:07:53Really?
00:08:03Hi.
00:08:04This is Rose Ford.
00:08:05I'm calling to confirm my appointment.
00:08:08I'll go through with the abortion.
00:08:12Can we schedule it for tomorrow?
00:08:26Mr. Carmichael.
00:08:28Rose Ford just called.
00:08:29She's agreed to the termination.
00:08:31She wants to schedule for tomorrow.
00:08:33Should we proceed?
00:08:34Tell them the pregnancy is healthy.
00:08:36That the baby's fine.
00:08:37But, sir, we all...
00:08:38Just do it.
00:08:39Stop that.
00:08:40Oh.
00:08:59I'm sorry.
00:09:02Watch.
00:09:02Bye-bye.
00:09:02Bye-bye.
00:09:02Bye-bye.
00:09:02Bye-bye.
00:09:04Bye-bye.
00:30:12C'est Brioni, le fameux designer.
00:30:14Une bonne idée de lui, et ma carrière est set.
00:30:19Vous voulez me présenter à Brioni ?
00:30:24Non.
00:30:26Je peux vous présenter moi-même.
00:30:28Merci.
00:30:30Le fait vous remercier de moi.
00:30:33Cette fois, je ne vais pas vous laisser passer.
00:30:37Hi, Mr. Brioni.
00:30:39Je suis Rose Reed.
00:30:42Je suis un designer, et j'ai hâte de...
00:30:44Je sais pourquoi vous êtes ici.
00:30:46Tout le monde dans cette pièce doit travailler avec moi.
00:30:48Mais vous et moi, je ne suis pas le qui m'aiment ici.
00:30:52C'est lui que vous devriez parler.
00:30:58Quelque façon, quelque chose, tout le reste à vous.
00:31:09Qui est-ce vraiment ?
00:31:10Brad Carmichael.
00:31:17Qu'est-ce que je pense ?
00:31:19Beau
00:48:14Vous êtes trois mois derrière la rente, je n'ai pas l'honneur de vos petits dessins.
00:48:20Prends un vrai travail ou t'es parti !
Commentaires