00:00Dad, je veux que tu es ici, mais je n'ai pas besoin de me voir.
00:03Je veux juste aider.
00:04Je sais que tu es passé quelque chose avec ton mariage.
00:08Casey, tout le monde connaît.
00:09Il y a un peu comme un fishbowl, celui-ci connaît.
00:11Il ne connaît pas.
00:12Excusez-moi, tu sais que mon fils me a abandonné pour un étudiant, non?
00:16Oui.
00:19Qu'est-ce que je fais pour toi, Greg?
00:20Je suis ici pour que le travail de Katie est safe.
00:23Elle a cassé la faculté house.
00:25C'était un accident.
00:26Elle a aussi un professeur.
00:28Je suis toujours amusé.
00:29C'était un purpose.
00:32Vous êtes un best-selling author que parents ont déjà entendu.
00:35Nous pouvons vraiment utiliser votre help.
00:37En la livre, Rooster, tu as eu as eu as eu des fois.
00:3916 fois.
00:40Oh, good.
00:41Tu as eu as eu as eu.
00:4117 si tu as eu as eu as eu.
00:43Tu as eu as eu as eu.
00:45Tu as eu as eu as eu.
00:46Oui, nous nous as eu.
00:48Look, nous nous avons eu.
00:49Mais à notre cause, nous sommes tous bons.
00:53Tu es un homme mauvais, et je t'aime.
00:57Hey, Rooster!
00:57Oh, hey there!
00:59The kids call you Rooster?
01:00Some of the kids think I'm kind of like my character.
01:03Nice washboard.
01:06Are you okay?
01:07Anytime Katie has a problem, I swoop in.
01:10But I can't fix this.
01:11I'm not Rooster.
01:12This is college.
01:14You can be the Rooster if you want.
01:16Hey, Sailor.
01:17Cock-a-doodle-doo.
01:19I don't think it's a good idea.
01:20I am not going to succumb to peer pressure.
01:24Let's go on.
01:24All right, all right.
01:26Let's go!
01:26Let's go!
01:30We do hard things to make ourselves stronger.
01:35But it can't continue unless you put some gasoline on the fire.
01:38Crush it, Rooster!
01:39I'm going to crush it!
01:43Shh.
01:45Nobody spoke it.
01:47Oh, shit.
01:48I'll chase her!
01:48Okay, okay.
01:49You go!
01:52Did she say how long to wait?
01:54Because I think we are supposed to start.
01:56Oh, all right.
01:57Nice mustache, jerk.
01:58I can hear you.
01:59Yeah, I know.
02:00I know.
02:01No, I didn't.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
Commentaires