Sold out on you episode 7 English subtitle

Drama Korean

You can get recent korean and Chinese drama episodes here Watch them before it got deleted

Transcript

00:01:19보고 싶었어요.

00:01:47Hey, come to me, 설레요.

00:01:51네가 나를 바라볼 때.

00:01:55Oh, my love.

00:01:57Everything I need is love.

00:02:04Ah!

00:02:06Ah!

00:02:08Ah!

00:02:12Ah!

00:02:15Oh, my God.

00:02:43Oh, my God.

00:03:37Oh, my God.

00:03:41고마워요.

00:03:42네.

00:03:44네, 추리 씨 오늘 좀 피곤해 보이는데 혼자 뛸까요?

00:03:48아닙니다.

00:03:49먼저 몸 풀고 있어요.

00:03:53나갑니다.

00:03:57네.

00:04:02네.

00:04:03네, 철회 씨.

00:04:04조금만.

00:04:07아니.

00:04:09아니, 조금만 천천히 가자니까요.

00:04:12왜 이러세요?

00:04:15왜요?

00:04:23아니, 창식아를 까먹고 가면 어떡해요.

00:04:26창식아가 매출 시 얼마 찾아왔는데.

00:04:29그치, 창식아?

00:04:30아이고, 아이고, 보고 싶었어.

00:04:33보고 싶었어요.

00:04:34응?

00:04:38스트레칭 안 합니까?

00:04:40아니.

00:04:41창식아.

00:04:43하려고 했거든요.

00:04:45여기 있어.

00:04:46뭐?

00:04:49참, 매출이 씨.

00:04:50집에 TV 하나 드리는 거 어때요?

00:04:52제가 살게요.

00:04:54아니, 할 게 너무 없어서 심심해서 그래요.

00:04:55바빠서 못 봤던 드라마나 영화도 보고 싶고, 예능도 보고 싶고.

00:05:00보고 싶었어요.

00:05:13괜찮아요?

00:05:18아휴, 더워.

00:05:19아니, 아침인데 아직 덥네요.

00:05:22왜 거기는 1년 내내 봉가을 날씨라 그러던데.

00:05:25그 어디더라?

00:05:26콜롬비아의 그, 아.

00:05:28아!

00:05:29보고타!

00:05:32보고타!

00:05:34보고 싶었어요.

00:05:39뭐예요?

00:05:44계속하시죠.

00:05:47아, 언젠가 보고타 전망대에서 일몰 한 번 보고 싶었는데.

00:05:53담요제 씨는 보고 싶은 게 뭐가 그렇게 많습니까?

00:05:57스트레싱 마셔 하고 와요.

00:05:59장식아, 가자!

00:06:00à à.

00:06:26아이고, 아우 OC.

00:06:28아우, 아우.

00:06:29What?

00:06:30What is it?

00:06:31What is it?

00:06:32What?

00:06:32Oh yeah.

00:06:47A temper!

00:06:48So tall bro, what are you going to say today?

00:06:54Ah, you don't even know.

00:06:57What?

00:07:00Are you here?

00:07:01Yeah, you're at school.

00:07:10You didn't hear me.

00:07:10You didn't hear me?

00:07:11You didn't hear me?

00:07:12Oh!

00:07:13He arrived.

00:07:20But you came and what was going on?

00:07:27We can eat the same.

00:07:31We can eat the same.

00:07:32But I think it's healthy.

00:07:42So, we can eat it now.

00:07:45We can eat it now, but it can eat it.

00:07:47Yes, I know.

00:07:49I don't know why you eat it.

00:07:49I don't know why.

00:07:50I don't know why.

00:08:00I'm going to the same thing as you can get it.

00:08:01And what happened, what happened?

00:08:03I'm going to get to take a look.

00:08:04I'm going to get to the vet.

00:08:05You know what I'm talking about?

00:08:06I'm going to get to the vet.

00:08:08But the job is being a big fan of the girls.

00:08:12What's the best thing about them?

00:08:15I think that's what I'm going to read.

00:08:17I don't know what the most.

00:08:17I think that's something that's important.

00:08:20I think it's a good thing.

00:08:22in the morning.

00:08:24I saw a few weeks ago when he was young and was allowed to do this.

00:08:27And he'd never miss it!

00:08:36I'd like to eat it back to the table.

00:08:37I can't eat it.

00:08:48I'll try to eat it later.

00:09:04It's all over here!

00:09:05It's all over here!

00:09:07I'm going to get you!

00:09:09I'm going to get you!

00:09:11I'm going to go over to you.

00:09:15You're going to go over to you.

00:09:16I'm going to go over to you.

00:09:27What?

00:09:30What?

00:09:32What?

00:09:33What?

00:09:34What?

00:09:46예, 예.

00:09:47예, 부대표님.

00:09:48지금 모시러 가는 중입니다, 예.

00:09:52아, 내쉬비행기입니다.

00:09:53예, 예, 예.

00:09:54예.

00:10:07그동안 바쁜 일정 소화하시느라 고생이 아주 많으셨습니다.

00:10:12이제 시작인데요, 뭘.

00:10:14레토와 다른 라인들까지 런칭하려면 지금보다 배로 바쁘겠죠?

00:10:18한국에서요?

00:10:19네.

00:10:21두 시간 뒤 비행기입니다, 전무님.

00:10:24저, 프랑스 안 가요.

00:10:26그 티켓 버린 지 오랜데.

00:10:29그럼 이 캐리어는?

00:10:30이거 누나가 보내준 LP들 들었어요.

00:10:33이제 한국에선 들을 시간 없을 것 같은데.

00:10:35도로 거기로 보내줘요.

00:10:38아, 어디 가세요?

00:10:41히트요.

00:10:43전무님, 부대표님이 가만히 있지 않으실 겁니다.

00:10:46무리하게 진행하시다가 자리가 위험해지실 수도 있고요.

00:10:49알아요.

00:10:51그러니까 지금부터는 저 혼자 갈게요.

00:11:02라팡 에센스 후속 방송 일정은 내부 조율 중에 있어요.

00:11:07QA 테스트도 국내외 여러 검사 기관에 의뢰해서 검사 결과 기다리고 있는 중이고요.

00:11:13이거면 당장 진행할 수 있을까요?

00:11:25이런 제안이면 조건이 있겠죠.

00:11:29뭐죠?

00:11:29담재진 쇼호스트 웃기시키세요.

00:11:32그게 유일한 조건입니다.

00:11:34담재진 쇼호스트 상황 알고 오신 거 아닌가요?

00:11:37그래서 말씀드리는 겁니다.

00:11:39렛두알은 담재진 씨가 아니면 안 합니다.

00:11:46제가 부대표님께는...

00:11:47잘 안 합니다.

00:11:48저기요.

00:11:48엔정욱, 복소리도 작다.

00:11:50Steven, 먼저를, 먼저를.

00:11:54맨츄이, 맨츄이.

00:11:58매츄이, 매츄이, 날아가.

00:12:00매츄이, 매츄이.

00:12:01매츄이, 매츄이.

00:12:02매츄이.

00:12:02매츄이, 매츠이.

00:12:07매츄이.

00:12:11매츄이.

00:12:15I'm going to go to the house, right?

00:12:17I'm going to go to the gym.

00:12:19I'm going to go to the gym.

00:12:22What's going on?

00:12:27Mechuriyah, you're not going to do anything else?

00:12:31Yes.

00:12:33You're going to do all the time.

00:12:36You're not going to eat meat.

00:12:38Yes.

00:12:39Yes.

00:12:42Just thatには,あなたのあなたが一生懲eting手と奪っても感謝

00:12:48!あなたの奥봉を受けるとこれはどれだけだよ!あなたの結果がわからないからないよ

00:12:51.何だよ!あなたはお店の顔で、孫子、オレの顔であなたがあの日前に隔てくるからあなたの奥봉を受けてすることはできたんだからないよ

00:13:05!あなたが私はずっと破壊するの。えいまって何をすることだよ

00:13:06It's too late.

00:13:07It's too late.

00:13:09Yeah.

00:13:10You're a bit too late.

00:13:34So, it's not like that.

00:13:35It's like a fire, it's just so cold.

00:13:38Ah...

00:13:38Yes.

00:13:41Will you come to a party?

00:13:44Yes!

00:13:45I don't want to go.

00:13:46It's not like it's a brand new one.

00:13:51When did you come back to him?

00:13:54Yes?

00:13:55I don't know if he had anything to do, but he didn't know what he was doing.

00:13:59But he gave me all the things that he gave me to him.

00:14:05That's what he was doing.

00:14:06What's he doing?

00:14:06He's a business owner.

00:14:13He's a business owner.

00:14:16I've been so much excited for this.

00:14:17Because I was so proud that this woman was a strong man.

00:14:31That was so sweet...

00:14:35...

00:14:36...

00:14:36Oh, what?

00:14:36What?

00:14:36Oh, that's what?

00:14:40Oh...

00:14:41I'll get in there.

00:14:43Oh, he's a big one.

00:14:58Oh, he's a big one.

00:15:08We'll be back.

00:15:09Oh, I'm here.

00:15:10Ah, yes.

00:15:11Are you ready to go?

00:15:13Yes!

00:15:14I'm so good.

00:15:15We're good.

00:15:17I'm ready to go.

00:15:20I'm ready to go.

00:15:22Yeah!

00:15:25Yeah!

00:15:26Yeah!

00:15:31I'm ready to go.

00:15:32What are you doing?

00:15:33What are you doing?

00:15:34That's fine.

00:15:41You're the only one.

00:15:43There's my own?

00:15:44Guess who's here?

00:15:45Oh, you're there?

00:15:46I'll go.

00:15:48I'll talk about the place.

00:15:50I'll talk, man.

00:15:53I'll talk.

00:15:53Ah, hello!

00:15:54It's fine.

00:15:54Yes.

00:15:55Oh, hello!

00:15:56How about the carcass?

00:15:59There's a lot of work there, but I'm going to prepare for it.

00:16:03Ah, there's nothing.

00:16:05There's nothing to know.

00:16:07There's nothing to know.

00:16:08Ah, there's a cafe cafe.

00:16:10It's not going to open it.

00:16:12It's going to be alright.

00:16:17Hedah!

00:16:23Hedah!

00:16:25What's that?

00:16:26Hedah!

00:16:26I went to the store, Hedah!

00:16:29Hedah!

00:16:29What this is?

00:16:37Hedah!

00:16:47Hedah!

00:16:48I'll go back to the store, Hedah!

00:16:49Hedah, Hedah!

00:16:53Hedah!

00:17:12Let's go.

00:17:32Hello, Kiki!

00:17:34Get back!

00:17:34What happened?

00:17:35Why?

00:17:37How do you know what?

00:17:38It's a trip.

00:17:42Wait.

00:17:43I'm going to see you later.

00:17:46The parents like coffee and coffee.

00:17:49I'll rip it up.

00:17:52What's your name?

00:17:53It's a place to go.

00:17:54I can't find.

00:17:56It's a place where the menu is.

00:18:00It's the place where it's like it's.

00:18:02It's a place where it's.

00:18:03What's the name?

00:18:04It's a place where it's like it's like it's.

00:18:09You can take a clean cup.

00:18:11It's a piece of coffee.

00:18:13It's a piece of coffee.

00:18:14I'm not sure I'll put it in there.

00:18:16No, perfect.

00:18:20It's good.

00:18:21It's not good, but it's gone.

00:18:24It's more delicious, but it's better than it is.

00:18:25It's a silver cup of coffee.

00:18:30It's a good smell.

00:18:32This is a good flavor, but it's really nice.

00:18:35It's a good flavor, I'm going to get it.

00:18:40It's a good flavor.

00:18:44You can wait...

00:18:45I'm waiting for you.

00:18:47A bunch of...

00:18:49Make yourself?

00:18:50I'm going to see the table for sale.

00:18:52But...

00:18:52I'm going to get to the table for all of you.

00:18:55I'm going to eat it.

00:18:56I'm going to eat it.

00:19:01Let's eat it.

00:19:37What?

00:19:40둘이 함께 지낸다고?

00:19:42뭐 그렇게 됐어.

00:19:44야 너 저번에 담예진 씨 분명히 마음에 드는 거 아니라고 그랬잖아.

00:19:48그런 거 아니야.

00:19:50아니긴 뭐가 아니야.

00:19:51다른 사람도 아니고 네가.

00:19:52좋아하지도 않는 사람을 지배드린다고?

00:19:55근데 담예진 씨는 또 뭐야.

00:19:58네 말 한마디에 방송 엎은 것도 그렇고

00:20:00여기까지 따라온 것도 그렇고.

00:20:03설마.

00:20:05원료 계속 달라는 건가?

00:20:08나 그거는 용납할 수 없는데.

00:20:11형 안 바빠?

00:20:13좀 가라 좀.

00:20:16어.

00:20:17잘 가.

00:20:20짜식.

00:20:26어.

00:20:27좀 늦었네요.

00:20:28어.

00:20:29미안해요.

00:20:30혹시 진 씨랑.

00:20:34아니에요.

00:20:36저녁 차렸어요.

00:20:37안 자요.

00:20:38저녁이요?

00:20:50네.

00:20:52한 번 해.

00:20:59네.

00:21:00아직 먹으면 안 돼요?

00:21:01그.

00:21:02여기 포인트라.

00:21:04잠시만.

00:21:09스마일.

00:21:12Yes, yes.

00:21:12But...

00:21:14Mechuri, I didn't eat it.

00:21:22Just then I'll eat it.

00:21:23No, it tastes good.

00:21:40I just...

00:21:40껍질 씹었어요?

00:21:50Baito, 그냥.

00:21:55먹을만한데요.

00:21:56미안해요.

00:21:58이거 버리고 올게요.

00:22:00괜찮습니다.

00:22:04Mechuri 씨, 괜찮아요?

00:22:07네, 괜찮아요.

00:22:09아...

00:22:10가만 보면 사람이 은근 허술한 데가 있다니까.

00:22:13왜 자꾸 부딪히고 그래요?

00:22:14자꾸요?

00:22:15내가 또 언제 부딪혔습니까?

00:22:17협탁에도 부딪히고.

00:22:18어, 그래? 저번에 제 방 문에도 부딪혔잖아요.

00:22:20엄청 세게.

00:22:42많이 늦는다더니.

00:22:45진짜 많이 늦네.

00:22:57불 잘 끄고 자요.

00:22:58최대한 빨리 마무리하고 올게요.

00:23:25아니다.

00:23:27금방 올 건데 뭐.

00:23:39음...

00:23:47흠...

00:23:54It's time to get back to the end of the day.

00:23:56I'm going to go to the end of the day.

00:23:58I'll go to the end of the day.

00:23:59I'll go to the end of the day.

00:24:28I'm sorry.

00:24:30I'm sorry.

00:24:36Mechurri, why are you here?

00:24:39I'm going to sleep with you.

00:24:41Why are you sleeping with me?

00:24:43What was it?

00:24:44What was it?

00:24:46What was it?

00:24:47What was it?

00:24:48What was it?

00:24:50What was it?

00:24:52What was it?

00:25:05What was it?

00:25:38What was it?

00:25:44방에 좀 다녀올게요.

00:26:06What was it?

00:26:06내가 왜 그랬을까?

00:26:08아니, 왜 그러지?

00:26:09왜 그랬을까?

00:26:11왜 이래?

00:26:15왜.

00:26:20안 봤네, 안 받아.

00:26:22아니, 다모스턴이 여기 계신 거 맞아요?

00:26:24덕풍에 있다고 그랬어.

00:26:25근데 덕풍 어디냐니까 말을 못 해.

00:26:27왜일까?

00:26:29왜겠냐?

00:26:30정답.

00:26:31고지식.

00:26:32100%야.

00:26:32That's all right.

00:26:33But the fact is that you hear your husband.

00:26:35What?

00:26:36He's a friend of the show.

00:26:37He's a friend of the show or dad.

00:26:39He's a friend of the show.

00:26:41Really?

00:26:42Because I'm a friend of the show.

00:26:44Because he's a friend of the show.

00:26:46That's right, he's a friend.

00:26:48I'm not sure!

00:26:49I'm not sure!

00:26:50Oh?

00:26:55Oh?

00:26:56Oh...

00:26:57Oh, it's a friend!

00:27:06I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:27:11Have you ever been there?

00:27:14No.

00:27:15What's going on?

00:27:21Julie.

00:27:23I'm going to go.

00:27:25Come on.

00:27:26Come on.

00:27:27Come on.

00:27:28Come on.

00:27:30Yeah, yeah.

00:27:31Come on.

00:27:49잘 지내셨어요?

00:27:51이 대표님.

00:27:52여긴 무슨 일입니까?

00:27:54고즈넛과 레투엘.

00:27:55더 이상 여길이 없는 걸로 아는데요?

00:27:57담예진 씨 만나러 왔습니다.

00:27:58여기서 지낸다고 해서.

00:27:59그럼 왜 여기 있는지도 알겠네요.

00:28:01걱정 마세요.

00:28:03예진 씨.

00:28:03곧 다시 무대에 설 겁니다.

00:28:06레투아렌 라팡 에센스만 있는 게 아니니까요.

00:28:11그게 정말.

00:28:13지금 담예진 씨를 위한 일이라고 생각합니까?

00:28:15여기서 이렇게 있는 것보단 낫겠죠?

00:28:25예진 씨.

00:28:27전무님.

00:28:29전무님이 어떻게 여길.

00:28:31예진 씨한테 할 말이 있어서 왔어요.

00:28:33잠깐 시간 좀 내줄 수 있어요?

00:28:34어?

00:28:35무슨.

00:28:36아렘 마트 가서 하시지예.

00:28:38오늘은 별판의 날.

00:28:39아이 주민 화합 잔치가 있거든예.

00:28:42우리 마을이 지금 십전 연패라.

00:28:44청년 전력이 절실한 상황인데.

00:28:47전무님의 도움이 필요할 것 같습니다.

00:28:49좀 도와주면 안 됩니까?

00:28:50아.

00:28:52제가 도움이 될까요?

00:28:54마을 아렘은 다 박주성 아닙니까?

00:28:59아.

00:29:01그럼.

00:29:03가시죠.

00:29:05진짜입니까?

00:29:06갑니까?

00:29:07가자 가자 가자.

00:29:08우리 일은 끝나고 해요.

00:29:09네.

00:29:14뭐야.

00:29:15맨 줄이야.

00:29:16빨리 와요.

00:29:18줄이야.

00:29:21야 맨 줄이야.

00:29:22우리 갈게요.

00:29:33야.

00:29:35담혜진.

00:29:36저러니까 전화를 안 받지.

00:29:41피디님은 고지식 대표님이에요?

00:29:43아니면 서혜릭 전무님이에요?

00:29:45나?

00:29:48담혜진.

00:29:49담.

00:29:54그럼 나도 담혜진.

00:29:56아.

00:29:57멘트 기가 안겼어.

00:29:59카피 한잔 하세요.

00:30:04야.

00:30:05요 김치 좀 더 가오니라.

00:30:07야.

00:30:09야.

00:30:10야.

00:30:11야.

00:30:12Aha.

00:30:21야.

00:30:21과자.

00:30:22mortgage.

00:30:23하.

00:30:32가자.

00:30:34가자.

00:30:35야.

00:30:35가자.

00:30:36비야.

00:30:36너도 오네.

00:30:37jamais.

00:30:37I'm so sorry!

00:30:39I'm so sorry!

00:30:50You're so sorry, my brother.

00:30:54It's not.

00:30:56The road to the road is not easy.

00:31:01I'll give you a chance to win the TV.

00:31:07I'll give you a few more minutes.

00:31:07Oh, my god!

00:31:10The last time was a hot pot!

00:31:13Oh!

00:31:14The last time was a tractor!

00:31:17The last time we got to get the TV!

00:31:19The last time we got to get to the TV!

00:31:23Is there anything else to buy?

00:31:25I don't know!

00:31:28Oh, there's nothing like that, too.

00:31:58All the world has to be in my life

00:32:04As a dream of my life

00:32:07You can't change your face

00:32:10You can't change your face

00:32:14You can't change your face

00:32:17It's not a thing, right?

00:32:20There's a lot of food in the air

00:32:23There's a fish in there, isn't it?

00:32:25There's a fish in there.

00:32:27I'm healthy.

00:32:46I'm healthy.

00:32:47Did you hear that?

00:32:47...

00:32:48Thank you so much for joining us.

00:33:18Yeah, yeah, yeah.

00:33:19I know, it's been good, right?

00:33:21Yeah!

00:33:22I'm so happy to get this day.

00:33:24We're so happy to get this day.

00:33:38We're so happy that our team and our team and our team,

00:33:42we're all right, we're all right.

00:33:44Let's take a look at the little series!

00:33:47Yeah!

00:33:49Come on!

00:33:52Today's seat is...

00:33:53...

00:33:56...

00:33:57...

00:33:58...

00:33:59...

00:34:00...

00:34:01...

00:34:27...

00:34:29...

00:34:30Let's go!

00:34:32You can get it!

00:34:37You can get it!

00:34:38There's a lot of people.

00:34:39You can get it!

00:34:41You can do it!

00:34:42Let's get it!

00:34:43Let's get it!

00:34:44Let's go!

00:34:45Let's go!

00:34:46Let's go!

00:34:59Let's go!

00:35:03Let's go!

00:35:09Let's go!

00:35:15I don't think it will happen.

00:35:19I can't do it!

00:35:22I can't do it!

00:35:24I'm sorry!

00:35:37How do you get it?

00:35:42I got it!

00:35:43You can try it!

00:35:44He's moving!

00:35:48How did you get it?

00:35:49I'm so sorry!

00:35:51I decided to come!

00:35:52You can't hear me!

00:35:52KOMPJ!

00:35:53I'm sorry!

00:35:57KOMPJ!

00:36:24I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:36:27You're a good guy.

00:36:28You're a good guy.

00:36:43There's no way to get it.

00:36:45No way!

00:36:46I'm sorry!

00:36:47It's not going to be a monster!

00:36:49It's now a monster.

00:36:50It's okay, I'm sorry.

00:36:51No, no, no!

00:36:54No!

00:36:54No, no, no!

00:36:55No!

00:36:57It's over!

00:37:00Let's go!

00:37:02Let's go!

00:37:03Let's go!

00:37:05Let's go!

00:37:06Let's go!

00:37:06We're ready!

00:37:10Let's go!

00:37:24Let's go!

00:37:26Just like this!

00:37:28No, no, no, no, no!

00:37:44Feng Gini-seam!

00:37:54Feng Gini-seam!

00:37:59Feng Gini-seam!

00:38:02Oh

00:38:10Error, don't worry about me.

00:38:12I'm sure you're all right.

00:38:19I'm sure you're all right.

00:38:20I'm sure you're all right.

00:38:29I'm sure you're all right.

00:38:32Your sister, guy with me.

00:38:34Ernest OK.

00:38:36Girls, uphold me!

00:38:37Wait.park.

00:38:37hey. Hey!

00:38:38Why are

00:38:38you laughing at me?

00:38:38You're so serious!

00:38:39You're so serious!

00:38:41You're so serious.

00:38:41I have to ask you a little bit.

00:38:42I'm sorry.

00:38:44I'm sorry.

00:38:45I'm sorry.

00:38:46I'm sorry.

00:38:47Why are you doing this wrong?

00:38:50Why are you?

00:39:01This is what I'm saying.

00:39:33It's okay.

00:39:36You still listen, you're okay.

00:39:41You're quiet.

00:39:44You're calm, calm.

00:39:51Hey, please.

00:39:55Hey, come on a big day.

00:39:58It's a big day.

00:40:00Hey, come on a big day.

00:40:01Listen, I'm nervous, you're not gonna go.

00:40:04Let's go!

00:40:17What's your name?

00:40:20Yes, my name is Eric.

00:40:23Eric?

00:40:25Yes, Eric.

00:40:28Eric. Eric, me.

00:40:32Eric, me.

00:40:32Go over.

00:40:34Where are you?

00:40:43Eric.

00:40:44Eric.

00:40:44Eric, me.

00:40:44Eric.

00:40:45Eric.

00:40:47Eric!

00:40:54Let's go!

00:40:55Hey, let's go!

00:40:57Let's go!

00:40:58Let's go!

00:41:07If there's a lot of money,

00:41:09we're going to go!

00:41:18Do the stars you got?

00:41:26Daddy Bro.

00:41:29Everyone?

00:41:32Don't say!

00:41:34Granny Julia.

00:41:35He's gone.

00:41:36Don't say!

00:41:48I'm so happy, I'm so happy!

00:41:55Let's go!

00:41:56Let's go!

00:42:00If you are the one who is the one who is going to find me,

00:42:02if you are the one who is the one who is going to find me,

00:42:03you are the one who is going to find me!

00:42:33Oh

00:42:34Oh

00:42:52매출이 작아 우리 마을에 벌이다 벌이

00:42:56하모예

00:42:57여보 게임은 고마 따놓은 당장이다

00:43:01자 준비하시고

00:43:05시작

00:43:16자다가

00:43:20키스

00:43:21보고 싶었어요

00:43:28매출이야

00:43:29안 맞추고 뭐하노

00:43:31매출이야

00:43:33뭐로만 패스해라

00:43:34왜 패스하노

00:43:35그

00:43:36패스

00:43:40패스

00:43:41패스

00:43:42패스

00:43:55패스

00:43:57아

00:43:58패스

00:44:16패스

00:44:17패스

00:44:18패스

00:44:19패스

00:44:20패스

00:44:36이제

00:44:38It's so cold.

00:44:42It's so cold!

00:45:11And now I'll get through this..

00:45:14It's over!

00:45:16It's over!!

00:45:21Stop.

00:45:30Let's shut it down...

00:45:33I can't hear you.

00:45:40So what is it?

00:45:41What?

00:45:42What is it?

00:45:44What is it?

00:45:45What is it?

00:45:47So they're what is it?

00:45:49What is it?

00:45:49They're too long down, huh?

00:45:52Whoa!

00:45:53Oh!

00:45:54What is it saying?

00:45:55You know what I want to do?

00:45:57It's like the

00:45:58It's like the

00:45:59It's like the

00:46:00Yeah, if you think about it, you'll have a different

00:46:05I'm like

00:46:06I'm like

00:46:07I'm not gonna go

00:46:12I think it's pretty

00:46:15I don't have to go

00:46:15It's like energy

00:46:16So

00:46:17I don't need to get

00:46:18I don't need to go

00:46:21I don't need to go

00:46:22I don't need to go

00:46:25Oh, boy.

00:46:27It's too hot.

00:46:28Oh, boy.

00:46:33It's too hot.

00:46:33I've got to take care of the baby.

00:46:35Oh, boy, baby.

00:46:37If you're on the body, it's going to be dry.

00:46:39It's cool to push the body and it's really good to get cold.

00:46:42It's cool to get cold and get cold and dry.

00:46:44You know, you can't go out to the gym and get cold.

00:46:49You can't get cold?

00:46:55How much?

00:46:56How much?

00:46:57It's 4만 9,000 yen!

00:46:59I don't!

00:47:00I don't!

00:47:01I don't!

00:47:02I don't!

00:47:06That's the time of this one!

00:47:08That's that little damage you've seen here!

00:47:14Wait a minute.

00:47:17Okay, let's go.

00:47:21Somiya!

00:47:24Yeah, let's go.

00:47:29I can take you.

00:47:31Go ahead.

00:47:31I can take you.

00:47:48Let's go!

00:47:50Come on, look!

00:47:513.3.

00:47:52Wow!

00:47:53We're going to win the winning streak!

00:47:57We're going to start the winning streak!

00:48:01The sun is awake!

00:48:13The sun is oczywiście high.

00:48:20Hattie tells me you're coming.

00:48:21Yeah!

00:48:24Ah.

00:48:26Ah.

00:48:27Ah.

00:48:33I'm going to go ahead and go.

00:48:43I'm going to work on you.

00:48:46.

00:48:47.

00:48:48.

00:48:49.

00:48:52.

00:48:54.

00:48:55.

00:48:55Let's move on.

00:48:56Let's move on.

00:48:58Let's move on.

00:49:07Ready?

00:49:23Let's move on!

00:49:24Let's move on!

00:49:25Let's move on, go!

00:49:34Okay.

00:49:35Okay, okay.

00:49:35What's that?

00:49:44No, no!

00:49:45No, no, no, no, no, no!

00:49:48No, no, no, no, no, no!

00:49:49What's going on?

00:49:52What's wrong?

00:50:07Okay?

00:50:14Oh!

00:50:14Oh, my God!

00:50:24Oh, my God!

00:50:36What the hell?

00:50:39What the hell?

00:50:41He killed you!

00:50:42I'm not going to get him out of the way!

00:50:44You can't do it!

00:50:46You can't do it!

00:50:47I'm not going to get him out of the way!

00:50:48He said!

00:50:51I can't do it!

00:50:53He said!

00:50:55He's dead!

00:50:57He's dead!

00:51:05I'll give you an idea, I'll give you an idea.

00:51:31I don't know.

00:51:33I don't know.

00:51:35I don't know.

00:51:43Well...

00:51:46Put it in there.

00:51:58I'm gonna go for a while, then I'll do it.

00:52:04Uh...

00:52:04I'll do it again like it.

00:52:06Then I'll talk to you later.

00:52:07No, I'll talk to you.

00:52:10I'll tell you, today I'll do it.

00:52:16Okay, let's go.

00:52:21Okay, let's go.

00:52:25It's not?

00:52:27Okay, it's okay.

00:52:33Oh, it's okay.

00:52:35You're going to see me.

00:52:41나, 너 걱정돼서 여기 온 거다?

00:52:45아이고, 내 걱정을 왜 하냐?

00:52:49너는 몸의 70%가 일로 채워진 인간이잖니.

00:52:54그런 너한테 생존 조건인 일이 끊겼는데 살 수나 있을까 싶었지.

00:52:59너 주려고 내가 이거 이만큼 챙겨왔어, 볼래?

00:53:08줘, 그럼.

00:53:11필요가 없겠던데.

00:53:17좋아 보여, 예진아.

00:53:18이제 좀 사람 같아.

00:53:28그거 가는 길에 운전은 제가 그러면 해야...

00:53:31부탁합니다.

00:53:31되겠죠?

00:53:33들어가보겠습니다, 방호사장님.

00:53:35그래, 좀 마시다 올라갈게.

00:53:38그래도 너무 오래 쉬면 안 돼, 어?

00:53:41밤해진 없는 예진 팀은 뭐야?

00:53:43그 안꽃 빠진 찐밥.

00:53:44그래, 그거야.

00:53:45알겠어?

00:53:45가, 빨리.

00:53:46갈게.

00:53:47안전운전.

00:53:47알겠습니다.

00:53:48바이바이.

00:53:49밥 잘 먹어.

00:53:50뭐야.

00:54:01예진 씨는 여기서도 바쁘네요.

00:54:07이제 저한테도 시간 좀.

00:54:16아까 어르신한테 들었어요.

00:54:19예진 씨 여기 온 날 쓰러졌었다고.

00:54:23아.

00:54:27미안해요.

00:54:28그래도 얼굴 보고 사과하고 싶어서.

00:54:31에이, 히트랑 이렇게 된 건 제 선택에 대한 결과인데요, 뭐.

00:54:37전무님이 사과하실 일 아니에요.

00:54:39어쨌든 레뚜아리랑 엮이지 않았으면 예진 씨가 여기서 이러고 있을 일은 없었겠죠.

00:54:48좀 더 일찍 오고 싶었는데 말뿐인 사과만 하고 싶지 않아서 시간이 좀 걸렸어요.

00:54:57예진 씨.

00:55:01예진 씨.

00:55:01나랑 같이 서울로 가요.

00:55:08라팡 에센스 QA 테스트 재진행하면서 후속 방송도 추진하기로 했어요.

00:55:13레토 아래 다른 라인들도 히트랑 입점 논의 중이고요.

00:55:16전무님, 저는.

00:55:18예진 씨.

00:55:19예진 씨가 사랑하는 이 일 다시 할 수 있도록 내가 돕게 해줘요.

00:55:25나랑 같이 가요.

00:55:26예진 씨.

00:55:42내가 무슨 말 할지 안 궁금해?

00:55:47다 아는 거야, 내가 무슨 말 할지.

00:55:51근데 나도 다 알아.

00:55:55내 마음 진작에 들킨 것도, 오빠가 모르는 척 해주는 것도.

00:56:01그래도 한 번은 내 입으로 말하고 싶었어.

00:56:07오빠 덕에 이 따뜻한 마을에서 살게 됐고, 마음 나누는 방법도 배웠어.

00:56:15발밑에 뿌리가 생긴 것 같아.

00:56:18고마워.

00:56:22그리고 고마운 만큼 좋아졌어, 오빠가.

00:56:28오빠는 나 어떻게 생각해?

00:56:36뭐하냐?

00:56:37나한테 정신 차리라고 해야지.

00:56:40나 소미 언니잖아.

00:56:47진이야.

00:56:49나는.

00:56:50아휴, 이 답답이.

00:56:54미안해, 진이야.

00:56:57오늘 오빠 하루 종일 담예진만 본 거 알아?

00:57:02마음에 이런저런 핑계 대지 마.

00:57:05나 잘 봤지?

00:57:06어떻게 됐는지?

00:57:07간다.

00:57:10쪽팔리니까 3분 뒤에 출발해.

00:57:22하...

00:57:27고마워요, 전무님.

00:57:31근데 저 도와주려고 그렇게 애쓰지 않으셔도 돼요.

00:57:34예진 씨가 내 도움 없이도 복귀할 수 있는 사람이라는 거 알아요.

00:57:38나는 그냥 예진 씨가 여기서 너무 시간을 버리지 않았으면.

00:57:42좋아 보인대요, 성미 언니가.

00:57:45저 그런 얘기 처음 들어요.

00:57:49저 요즘 뛰기만 하던 길을 좀 걷는 기분이에요.

00:57:57한 시간이 이렇게 긴지 처음 알았다니까요.

00:58:00매일 두 시간씩 생방을 했는데도요.

00:58:03정말 괜찮은 거죠?

00:58:06정말 괜찮아요.

00:58:09저한테 필요한 시간인 것 같아요.

00:58:12그러니까 괜한 죄책감 갖고 그러지 마세요.

00:58:15저한테 진짜 사과해야 될 사람은 저니까.

00:58:21그래도 내가 필요해지면 언제든지 꼭 말해줘요.

00:58:31나는 예진 씨를 기다리고 있어요.

00:58:38나 기다리는 거 잘해요.

00:58:41별로 좋아하지는 않지만.

00:58:45하...

00:58:47하...

00:58:56하...

00:58:58하...

00:58:59하...

00:59:08하...

00:59:11하...

00:59:12하...

00:59:14하...

00:59:15하...

00:59:16하...

00:59:18하...

00:59:19하...

00:59:22하...

00:59:24하...

00:59:25하...

00:59:26하...

00:59:27하...

00:59:29하...

00:59:53I can't wait to see you.

00:59:55Go ahead.

01:00:11Why are you waiting?

01:00:14It's been a long time.

01:00:29It's been a long time.

01:00:31This time is late.

01:00:32I'm going to go to my home.

01:00:36I'm going to go to my home.

01:00:37I'm going to go.

01:00:40I'm going to go.

01:00:43We have to talk about it.

01:01:06My name is Pact Check.

01:01:08I'm going to check it out.

01:01:09I'm going to check it out.

01:01:12Yes.

01:01:13I'm going to talk about it.

01:01:16Why are you doing this?

01:01:19Im going to check it out.

01:01:22And you can see it.

01:01:22...

01:01:23...

01:01:27...

01:01:28...

01:01:28What's wrong with that?

01:01:30Why did you put it in the house?

01:01:33I'm going to get you.

01:01:35It's a bad thing.

01:01:39You're going to get me out of it?

01:01:42You're going to give me one more time?

01:01:46You're going to get me here?

01:01:47You're going to get me out of it?

01:01:48You're going to get me out of it?

01:01:58Is it a bad thing?

01:02:03You're going to get me out of it?

01:02:06That's what I need to get out of it.

01:02:10You're going to get me out of it?

01:02:11What is it?

01:02:16I'm going to get you out of it.

01:02:17I'm going to get you out of it.

01:02:20I'm going to get you out of it.

01:02:22I want to get you out of it.

01:02:27My question is difficult for me to ask you about your question?

01:02:36No, it's...

01:02:40I was going to take a look at that day.

01:02:43I was waiting for you to talk to me.

01:02:48I was waiting for you to talk to me.

01:02:50I don't know.

01:02:51I'm not going to get into my head.

01:02:52I'm going to get my head on.

01:02:54I'm sorry to get my head on.

01:02:56I'm sorry to get my head on.

01:02:58I don't know how much I can do this.

01:03:03I can't tell you.

01:03:05I can't tell you.

01:03:08What the hell?

01:03:08I don't know.

01:03:09I'll tell you.

01:03:19I don't know.

01:03:24I'm sorry.

01:03:26I'm sorry.

01:03:30Why?

01:03:31Why?

01:03:31I was not even thinking it was a minute ago.

01:03:34Why?

01:03:39Why?

01:03:39Why did you remember?

01:03:41Oh.

01:03:42Well, it was not an idea.

01:03:45It was not the reason it was a result of the reason.

01:03:49It was a person when it was a person.

01:03:52she's fighting for two weeks.

01:03:55and I'll say,

01:03:55she's fighting for us.

01:03:57She's a bitch!

01:03:59She's a bitch!

01:04:04She's a bitch!

01:04:06She's a bitch!

01:04:08I'm sorry!

01:04:09That's my fault.

01:04:11I can't believe it.

01:04:15I can't believe it.

01:04:17This is my fault.

01:04:22So, this...

01:04:26my fault is...

01:04:47I say you

01:04:50Oh my love

01:04:52You feel welcome to me

01:04:56설레여

01:04:58네가 나를 바라볼 때

01:05:02Oh my love

01:05:04Everything I need is love

01:05:09내 마음에 들어와 줘요

01:05:24내 맘의 햇살이 되어줘

01:05:28널 두 눈에 담게 해줘

01:05:36Oh my love

01:05:39You feel welcome to me

01:05:43두드려

01:05:45네 맘이 열릴 때까지

01:05:48Oh my love

01:05:51Everything I need is love

01:05:55너를 위한 노래야

01:06:00You

01:06:09Everything I need is your love

01:06:20Everything I need is your love

01:06:28너와는 그림과

01:06:29둘이 간밤에 뭐했노?

01:06:32나 외출이 씨

01:06:33그 모습에 처음 반했던 것 같아요

01:06:35언제말을 너무 크게 하는 거 아닙니까

01:06:37들으라고 한 말인데요

01:06:38좋아 죽네 좋아 죽어

01:06:40오빠

01:06:41나 소미

01:06:42나 소미 어떻게 해 소미

01:06:43도대체 무슨 생각으로

01:06:45그 여자 데리고 온 거야

01:06:46소미가

01:06:47나 때문에 그렇게 됐대요

01:06:50나는 예진 씨를 위해서 모든 걸 걸었어요

01:06:52근데 이해석 씨 최선은 고작 이겁니까?

01:06:54담혜진 씨

01:06:55할 얘기가 있습니다

01:07:24without further ado

01:07:24아니

01:07:25당신 손에

01:07:26손에

01:07:27자신이

01:07:27손에

01:07:29손에

01:07:30손에

01:07:48손에

Category

Transcript

Comments

Recommended