- hace 19 horas
Gala de entrega de los Premios Terra 2026, celebrada en San Cristóbal de La Laguna.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00Hubo un tiempo en el que el periódico solo se leía, pero el mundo cambia y la manera de informarte
00:00:07también.
00:00:11Ahora Diario de Avisos abre una nueva era y cambia las reglas.
00:00:16DiarioDeAvisos.com integra por primera vez en España televisión, radio y noticias.
00:00:22El único periódico donde puedes estar informado al momento, ver Atlántico Televisión en directo y escuchar Atlántico Radio las 24
00:00:31horas.
00:00:32Actualidad, entretenimiento y música desde Canarias para todo el mundo.
00:00:36En tu ordenador, en el móvil o en la tablet, desde cualquier dispositivo, desde cualquier lugar del planeta.
00:00:44DiarioDeAvisos.com
00:00:45Léelo, míralo, escúchalo.
00:00:49DiarioDeAvisos.com
00:00:50El único periódico que ahora se vive en directo.
00:01:03¿Sabes ese día que te paras y piensas, ¿por qué?
00:01:07¿Por qué en esta ciudad el talento crece como el musgo entre los adoquines?
00:01:11¿Por qué aquí se hace tan fácil conectar con otros artistas, creadores de esa pasión que vence al frío y
00:01:17que nos envuelve?
00:01:18¿Por qué? Porque vayas al barrio que vayas, la música, el arte o las palabras te arropan para sentirte como
00:01:25en casa.
00:01:25Porque podríamos hablar de los numerosos festivales, del universo de espectáculos en sus teatros o de cómo las calles se
00:01:32ven llenas de eventos.
00:01:33Pero la verdad es que si te paras a pensar, es algo más.
00:01:38Llámalo inspiración, musas o como quieras.
00:01:41Pero eso, eso que no se puede tocar, es una lanza que te atrapa nada más poner un pie entre
00:01:47sus muros.
00:01:48Y no es por ser patrimonio de la humanidad, porque no solo somos edificios bonitos,
00:01:53somos la gente que vive y crea desde nuestras calles.
00:01:56Ese talento que es capital para crecer como municipio, para crecer como sociedad,
00:02:02y sin duda nos convierte en la capital de las emociones.
00:02:06Bienvenidos a La Laguna.
00:02:08Bienvenidos a la capital cultural.
00:02:46La Laguna
00:03:16La Laguna
00:03:46La Laguna
00:04:09Yo soy la laguna.
00:04:45Yo soy la laguna.
00:04:48Yo soy la laguna.
00:05:18Y la protección de la propiedad intelectual.
00:05:21Estos premios se convierten en páginas vivas de nuestro patrimonio compartido.
00:05:27Unos galardones únicos nacidos con una vocación clara.
00:05:32Reconocer, proteger y proyectar aquellos lugares que cuentan la historia de la humanidad,
00:05:39pero también las tradiciones que la sostienen.
00:05:42Gracias a todos ustedes por acompañarnos en este lugar tan especial,
00:05:47el Teatro Leal, símbolo cultural y corazón de San Cristóbal de la Laguna,
00:05:53ciudad anfitriona y alma de estos premios.
00:05:56Y un saludo especial a quienes nos siguen a través de Atlántico Televisión en Canarias y el resto del mundo.
00:06:03Pedimos la presencia en el escenario de Badel Alvelo,
00:06:08alcalde accidental de La Laguna, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad,
00:06:12por la UNESCO en 1999 y anfitriona de estos premios internacionales.
00:06:38Muy buenas noches, distinguidas autoridades,
00:06:43señores civiles y militares, compañeros de corporación,
00:06:48señor presidente de la Fundación Diario de Aviso Lucas Fernández,
00:06:53delegaciones internacionales, premiados e invitados, señoras y señores.
00:06:58Permítanme en primer lugar disculpar al alcalde de la ciudad,
00:07:02al señor Luis Geray Gutiérrez,
00:07:04que por motivos de agenda y por estar fuera de esta ciudad,
00:07:08por estar fuera de la isla no se puede encontrar con nosotros como así lo hubiese gustado.
00:07:16En su lugar, me corresponde a mí el honor de dirigirles estas palabras
00:07:20para recibirles en una ciudad que nació para ser un lugar de encuentro,
00:07:25un espacio de convivencia y un territorio donde la memoria y el futuro dialogan cada día.
00:07:32Una ciudad que la UNESCO reconoció como patrimonio mundial en 1999
00:07:37y que desde entonces asume con orgullo la responsabilidad de custodiar un legado que pertenece a toda la humanidad.
00:07:46Ese título nos recuerda que proteger el patrimonio no es un gesto,
00:07:51no es una deuda con el pasado, sino una tarea viva,
00:07:55una tarea viva, cotidiana y compartida.
00:07:59La Laguna nació para ser un puente entre continentes,
00:08:03entre culturas, entre épocas,
00:08:05y hoy, junto a delegaciones procedentes de Australia, Perú, Bosnia y Herzegovina,
00:08:11México y nuestro país,
00:08:13sentimos la fuerza de ese espíritu fundacional.
00:08:17Esta noche, con un inmenso honor,
00:08:19recibimos a quienes representan lo mejor de la humanidad
00:08:23cuando decide cuidar, restaurar y transmitir.
00:08:26Y celebramos trayectorias y lugares
00:08:29que desde distintos puntos del planeta nos recuerdan que el patrimonio es vida,
00:08:34es identidad y también es esperanza.
00:08:37La gran barrera de coral,
00:08:38ese inmenso organismo vivo que respira con el océano,
00:08:41nos recuerda que la fragilidad del planeta exige una acción colectiva,
00:08:45un territorio insular como el nuestro,
00:08:47donde el mar es frontera y también es hogar.
00:08:50Esa llamada adquiere un significado especial.
00:08:54Machu Picchu, suspendida entre montañas,
00:08:56nos enseña que el patrimonio es equilibrio,
00:09:00equilibrio entre el ser humano y la naturaleza,
00:09:03entre la historia y el presente.
00:09:05La laguna también nació desde ese diálogo,
00:09:09de una planificación que buscó convivir con el territorio
00:09:12y con el devenir de los siglos.
00:09:14El reconocimiento a Miguel de Libes de Castro,
00:09:18cuya vida ha sido una defensa incansable de la biodiversidad,
00:09:21nos inspira profundamente.
00:09:23Su mirada científica, su compromiso ético,
00:09:26nos recuerdan que proteger la naturaleza es un deber intergeneracional,
00:09:30una responsabilidad que no podemos delegar.
00:09:34El centro histórico y el puente viejo de Mostar,
00:09:37reconstruidos tras la devastación,
00:09:39son un símbolo poderoso de resiliencia.
00:09:41Nos muestran que el patrimonio puede sanar,
00:09:45que el patrimonio también puede unir
00:09:47y también puede devolver a un pueblo su memoria,
00:09:49pero también y sobre todo la esperanza.
00:09:52En la laguna, donde cada calle conserva la huella de siglos,
00:09:55de convivencia,
00:09:57sabemos que el patrimonio es un espacio de encuentro
00:09:59y también de reconciliación,
00:10:01y que protegerlo es fundamental
00:10:03para velar por la dignidad de las comunidades.
00:10:07Y el mariachi,
00:10:09expresión vibrante de la cultura mexicana
00:10:11con la que conservamos tantos vínculos e historia compartida,
00:10:15nos recuerda que el patrimonio inmaterial es emoción,
00:10:18es pertenencia y celebración de comunidad.
00:10:21Que la identidad se canta,
00:10:24se celebra y se transmite,
00:10:26de generación en generación.
00:10:28Nuestra ciudad,
00:10:29con su vida cultural intensa y diversa,
00:10:32se reconoce en esa misma energía
00:10:33que nace de las tradiciones vivas.
00:10:36Ejemplo claro también
00:10:37es nuestro amado y querido folclore.
00:10:41Porque también como ciudad única,
00:10:43patrimonio de la humanidad de este archipiélago,
00:10:46entendemos que el título no es solo un reconocimiento,
00:10:49es un compromiso que defender,
00:10:51proteger y potenciar a diario.
00:10:53Significa custodiar un legado
00:10:56que pertenece a todos y todas,
00:10:58pero también cuidar la vida que lo habita.
00:11:00Significa conservar la memoria,
00:11:02pero también proyectarla hacia el futuro.
00:11:04Significa ser custodios,
00:11:05pero también ser innovadores.
00:11:08Por eso,
00:11:09acoger los Premios Terra
00:11:10es coherente con nuestra vocación,
00:11:13unirnos a quienes en todo el mundo trabajan
00:11:16para que el patrimonio natural,
00:11:19cultural,
00:11:20material o inmaterial,
00:11:21siga siendo un legado vivo,
00:11:24compartido y universal.
00:11:26Quiero expresar nuestro agradecimiento
00:11:28a la Fundación Diario de Avisos
00:11:30por confiar nuevamente en nuestra ciudad,
00:11:32en La Laguna,
00:11:33como sede de un evento
00:11:34que honra lo mejor de la humanidad.
00:11:36Y como no,
00:11:37quiero felicitar con profunda admiración
00:11:39a los premiados y premiadas de esta edición.
00:11:43Su labor nos inspira,
00:11:45orienta y recuerda
00:11:46que la defensa del patrimonio
00:11:48es en realidad la defensa de la vida,
00:11:51la defensa de la memoria
00:11:52y también de la esperanza.
00:11:54Gracias por acompañarnos,
00:11:56por celebrar con nosotros
00:11:57y por hacer de esta ciudad
00:11:59un punto de encuentro
00:12:00para quienes creen
00:12:01en la protección del mundo que heredamos,
00:12:03pero sobre todo,
00:12:04el mundo que dejamos.
00:12:06Sean bienvenidos y bienvenidas
00:12:07a San Cristóbal de La Laguna
00:12:09y siempre me gustaría
00:12:10o siempre me gusta terminar
00:12:12cada vez que tengo la oportunidad
00:12:13de expresarme públicamente
00:12:15que un pueblo sin cultura
00:12:16es un pueblo sin identidad.
00:12:18Los premios Terra
00:12:19alimentan la cultura,
00:12:21pero también, sobre todo,
00:12:23seguiremos continuando
00:12:24con nuestra identidad.
00:12:25Gracias, Lucas.
00:12:26Gracias a toda la Fundación
00:12:27de Diario de Avisos.
00:12:28Sean todos y todas
00:12:29bienvenidos
00:12:29al municipio de San Cristóbal de La Laguna
00:12:31a los premios Terra.
00:12:32Buenas noches.
00:12:36Le invitamos...
00:12:42Disculpe que le haga volver al escenario,
00:12:44le invitamos a que siga con nosotros
00:12:46para descubrir el premio
00:12:49Terra-Ciudad de La Laguna
00:12:51a la conservación.
00:12:52Esta categoría ha ido trazando
00:12:55desde la primera edición
00:12:56de Los Galardones
00:12:57un mapa de la excelencia
00:12:59en la conservación
00:13:00del patrimonio mundial,
00:13:01desde la imponente
00:13:03gran muralla china
00:13:04hasta la riqueza histórica
00:13:05de la ciudad prehispánica
00:13:07y Parque Nacional de Palenque
00:13:09en México,
00:13:09pasando por la fuerza natural
00:13:11del Parque Nacional Iguazú
00:13:13en Argentina
00:13:14o la belleza colonial
00:13:15de Cartagena de Indias
00:13:17en Colombia.
00:13:18Esta noche sumamos
00:13:19un nuevo destino,
00:13:21Bosnia y Herzegovina.
00:13:25Sobre las aguas del río Neretva,
00:13:27Mostar levantó uno
00:13:29de los grandes símbolos
00:13:30de la Europa mestiza,
00:13:31el Star y Most,
00:13:32arco de piedra tendido
00:13:34sobre el agua
00:13:34y sobre la historia.
00:13:36Construido en el siglo XVI
00:13:38como prodigio
00:13:39de la ingeniería otomana,
00:13:41el Puente Viejo
00:13:41dio nombre a un enclave
00:13:42que hizo de la convivencia
00:13:44su identidad.
00:13:45Pero la guerra
00:13:46convirtió a la ciudad
00:13:47en una de las más devastadas
00:13:49del conflicto
00:13:49en la antigua Yugoslavia.
00:13:51En 1993,
00:13:54tras los bombardeos,
00:13:55el puente se desplomó
00:13:56sobre el río
00:13:57y con él
00:13:58pareció derrumbarse también
00:13:59una parte esencial
00:14:01de la memoria común
00:14:02de Bosnia y Herzegovina.
00:14:04La reconstrucción
00:14:05del Star y Most,
00:14:06culminada en 2004
00:14:07e inscrita como Patrimonio
00:14:09de la Humanidad
00:14:09en 2005
00:14:10por la UNESCO,
00:14:11recuperó los restos
00:14:13originales del puente
00:14:14y devolvió a Mostar
00:14:15uno de sus mayores emblemas.
00:14:17Allí,
00:14:18la presencia prolongada
00:14:19de soldados españoles,
00:14:21entre ellos
00:14:22numerosos canarios,
00:14:23sostuvo a la ciudad
00:14:24en sus años más difíciles,
00:14:26un vínculo que Mostar
00:14:27recuerda hoy
00:14:28en su plaza de España.
00:14:30Por encarnar
00:14:31de forma ejemplar
00:14:32la resiliencia
00:14:33y convertir
00:14:34la reconstrucción
00:14:35en un acto de memoria,
00:14:36concordia y esperanza,
00:14:38la Fundación
00:14:38Diario de Avisos
00:14:39concede el Premio Terra
00:14:41Ciudad de la Laguna
00:14:42a la Conservación 2026
00:14:44al Centro Histórico
00:14:45y Puente Viejo
00:14:46de Mostar.
00:14:57Pedimos la presencia
00:14:59en el escenario
00:14:59para recoger
00:15:00el galardón
00:15:01de Mario Kordik,
00:15:03alcalde de Mostar,
00:15:05Besna Andrés Aymovic,
00:15:07embajadora de Bosnia
00:15:08y Herzegovina
00:15:08en España
00:15:09y el Teniente General
00:15:10Julio Salom Herrera,
00:15:12jefe del mando de Canarias
00:15:13del Ejército de Tierra.
00:15:29Entrega este reconocimiento
00:15:31Badel Albelo,
00:15:32alcalde accidental
00:15:33de La Laguna.
00:15:38¡Gracias!
00:16:10Estimados organizadores,
00:16:11distinguidos invitados,
00:16:12señoras y señores,
00:16:14es un gran honor
00:16:15y un placer
00:16:15para mí
00:16:16estar aquí hoy
00:16:16recibiendo
00:16:17el Tierra Award
00:16:18Ciudad de la Laguna
00:16:20en behalf
00:16:20de la ciudad de Mostar.
00:16:23Estimados organizadores,
00:16:24distinguidos invitados,
00:16:26señoras y señores,
00:16:27es para mí
00:16:27un gran honor
00:16:28y un sincero placer
00:16:29encontrarme hoy
00:16:30en este entorno
00:16:31tan especial
00:16:32y recibir el Premio Terra
00:16:33Ciudad de la Laguna
00:16:34en nombre
00:16:35de la ciudad de Mostar.
00:16:46No consideramos
00:16:47este reconocimiento
00:16:48únicamente
00:16:49como un galardón,
00:16:50sino como una confirmación
00:16:52de los valores
00:16:52que Mostar
00:16:53vive y transmite
00:16:55a lo largo
00:16:55de su historia.
00:17:18El puente viejo
00:17:20y el casco histórico
00:17:21de Mostar
00:17:22inscritos
00:17:23en la lista
00:17:23del Patrimonio Mundial
00:17:24de la Unesco
00:17:25no son solo
00:17:26un símbolo
00:17:27de belleza arquitectónica,
00:17:28sino también
00:17:29un claro signo
00:17:30de renovación,
00:17:31esperanza
00:17:32y conexión
00:17:32entre las personas.
00:17:34Tras su destrucción,
00:17:36Mostar demostró
00:17:36que es posible
00:17:37reconstruir
00:17:38no solo puentes
00:17:39de piedra,
00:17:40sino también
00:17:41puente entre las personas.
00:17:43Este award
00:17:44confirmó
00:17:44que nuestra parte
00:17:45ha sido reconocido
00:17:47beyond
00:17:47las fronteras
00:17:48de Bosnia y Herzegovina.
00:17:49Es pertenece
00:17:50a todos los ciudadanos
00:17:52de Mostar
00:17:52y a todos los que
00:17:53han contribuido
00:17:54a la preservación
00:17:55de su identidad
00:17:57y valores.
00:17:59Este premio
00:18:00confirma
00:18:00que nuestro camino
00:18:01ha sido reconocido
00:18:02más allá
00:18:03de las fronteras
00:18:04de Bosnia y Herzegovina.
00:18:05Pertenece
00:18:06a todos los ciudadanos
00:18:07de Mostar,
00:18:08así como a todas
00:18:09aquellas personas
00:18:10que con su trabajo,
00:18:11esfuerzo
00:18:12y vida cotidiana
00:18:13contribuyen
00:18:14a la preservación
00:18:16de su identidad
00:18:16y sus valores.
00:18:18Gracias
00:18:19a los organizadores
00:18:20y a la Fundación Abizio
00:18:23y a la Fundación
00:18:24y a todos
00:18:24los que han reconocido
00:18:26a Mostar
00:18:27como ejemplo
00:18:27de preservación
00:18:29y de la unidad.
00:18:31Me gustaría expresar
00:18:32un agradecimiento especial
00:18:33a los organizadores
00:18:34y a la Fundación
00:18:35Diario de Avisos
00:18:36por este significativo
00:18:38reconocimiento,
00:18:39así como a todos
00:18:40aquellos que han sabido
00:18:41reconocer en Mostar
00:18:42un ejemplo
00:18:43de preservación
00:18:44del patrimonio
00:18:45y de unión.
00:18:57Seguiremos
00:18:58trabajando
00:18:58con la misma
00:18:59dedicación
00:19:00preservando
00:19:01lo que hemos heredado
00:19:02pero también
00:19:02construyendo Mostar
00:19:03como una ciudad
00:19:04moderna
00:19:05y abierta.
00:19:06Gracias
00:19:07por este gran honor.
00:19:09Muchas gracias.
00:19:24Excelentísimas,
00:19:24ilustrísimas autoridades,
00:19:26señor presidente,
00:19:27alcalde,
00:19:27sobrador del Gobierno,
00:19:29vicepresidente
00:19:30del Cabildo,
00:19:31consejero,
00:19:31alcalde,
00:19:32cuerpo consular,
00:19:34embajadora,
00:19:37alcalde de Mostar
00:19:38y queridos amigos.
00:19:42Muchos se preguntarán
00:19:43¿por qué estamos aquí nosotros?
00:19:44Bueno,
00:19:44de alguna manera
00:19:45hoy se cierra un círculo.
00:19:46Yo quería que me acompañara
00:19:47el general Ángel Morales
00:19:49Díaz Otero
00:19:49que está aquí a mi lado.
00:19:51Está también el general Abad
00:19:53que son dos generales
00:19:55que estuvieron desplegados
00:19:56en Bordnia
00:19:56como generales
00:19:57pero el general Morales
00:19:58estuvo como coronel
00:19:59de la agrupación táctica
00:20:00Canarias
00:20:01que salió a Fuerteventura
00:20:02en 1993
00:20:04teniendo el honor
00:20:05yo de estar a sus órdenes
00:20:06conocimos el Puente de Mostar
00:20:08antes de ser derruido
00:20:09porque fue destruido
00:20:10unos meses más tarde.
00:20:11El Puente de Mostar
00:20:12aparte de una belleza
00:20:13monumental enorme
00:20:14unía dos barrios
00:20:16que sólo podían unirse
00:20:16en ese momento de guerra
00:20:17a través de ese puente.
00:20:19Era un símbolo
00:20:19de mucho más
00:20:20que un monumento.
00:20:22Cuando lo vimos caer
00:20:22en general
00:20:24pues se hundió un poco el alma
00:20:25porque su belleza
00:20:26y lo que significaba
00:20:27era mucho.
00:20:28Yo vengo aquí
00:20:29a reivindicar
00:20:30el papel
00:20:31de tantos y tantos
00:20:32soldados españoles
00:20:33que estuvimos en Bosnia
00:20:3440.000 soldados
00:20:35y con pleno derecho
00:20:37nos concedió
00:20:37la ciudad de Mostar
00:20:39el nombre
00:20:40de una de sus plazas
00:20:41más importantes
00:20:41Plaza de España
00:20:42porque dejamos
00:20:4424 muertos
00:20:45nosotros
00:20:46en aquella guerra
00:20:4710 de ellos
00:20:48de nuestra agrupación
00:20:49táctica Canaria
00:20:49y digo que
00:20:50cerramos un círculo
00:20:52porque precisamente
00:20:53entre nuestros
00:20:5410 muertos
00:20:55de la agrupación
00:20:56táctica Canaria
00:20:57había un legionario
00:20:58José Gámez China
00:20:59de Valle de Gran Rey
00:21:00que dejó su vida allí
00:21:02y está enterrado
00:21:02ahora mismo
00:21:03en la Gomera
00:21:03pues por el homenaje
00:21:04a Gámez China
00:21:05a mi coronel Morales
00:21:06y a todos los
00:21:07más de 40.000 soldados
00:21:08españoles
00:21:09que nos contagiamos
00:21:10de aquella ciudad
00:21:11bonita
00:21:13armónica
00:21:13que unía tres culturas
00:21:14borneos
00:21:15por ahora también
00:21:15musulmanes
00:21:16y que por una guerra
00:21:17que muchas veces
00:21:17no entendíamos
00:21:18pues terminó
00:21:19con esa ruptura
00:21:20del puente
00:21:20y que gracias a Dios
00:21:21estaba otra vez levantado
00:21:22por todos ellos
00:21:23muchísimas gracias
00:21:38los premios Terra
00:21:39también ponen el foco
00:21:41en aquellas expresiones
00:21:43saberes
00:21:43y tradiciones
00:21:44que forman parte
00:21:46de la memoria viva
00:21:47de los pueblos
00:21:47y que deben preservarse
00:21:49como un legado común
00:21:50manifestaciones culturales
00:21:52que han sabido
00:21:53trascender el tiempo
00:21:54mantener su valor simbólico
00:21:56y seguir transmitiéndose
00:21:57de generación
00:21:58en generación
00:21:59como una seña
00:22:00de identidad colectiva
00:22:02en este sentido
00:22:03conozcamos ahora
00:22:04el premio Terra 2026
00:22:06al patrimonio cultural
00:22:08inmaterial
00:22:09de la humanidad
00:22:13cuando suenan
00:22:14los primeros acordes
00:22:15de un mariachi
00:22:15algo se reconoce
00:22:17al instante
00:22:17una manera
00:22:18de celebrar la vida
00:22:19de cantar al amor
00:22:20y de despedir
00:22:21las penas
00:22:22nacido en el occidente
00:22:24de México
00:22:24y profundamente ligado
00:22:26a la tradición popular
00:22:27este género
00:22:28ha acompañado
00:22:28durante generaciones
00:22:30la historia cotidiana
00:22:31de un pueblo
00:22:31que ha hecho de la música
00:22:33una forma de identidad
00:22:34violines
00:22:35trompetas
00:22:36guitarrón
00:22:37y vigüela
00:22:38dejen un sonido
00:22:39inconfundible
00:22:40que acompaña
00:22:40celebraciones
00:22:41encuentros
00:22:42y serenatas
00:22:43mientras el traje
00:22:44de charro
00:22:44simboliza la elegancia
00:22:46de una tradición
00:22:47que ha llevado
00:22:47su esencia
00:22:48a escenarios
00:22:49de todo el mundo
00:22:50reconocido en 2011
00:22:52por la unesco
00:22:53como patrimonio cultural
00:22:54inmaterial
00:22:54de la humanidad
00:22:55el mariachi
00:22:56sigue transmitiéndose
00:22:57de maestros
00:22:58a aprendices
00:22:59manteniendo viva
00:23:00una herencia musical
00:23:01que trasciende
00:23:02fronteras
00:23:03y generaciones
00:23:03por su extraordinaria
00:23:05riqueza cultural
00:23:06y por preservar
00:23:07la esencia
00:23:08de una tradición
00:23:09musical
00:23:09única
00:23:10la fundación
00:23:11diario de avisos
00:23:12concede el premio
00:23:13Terra
00:23:13al patrimonio cultural
00:23:14inmaterial
00:23:15de la humanidad
00:23:162026
00:23:17al mariachi
00:23:27recoge el galardón
00:23:28Sebastián Pelayo
00:23:29responsable
00:23:30de comunicación
00:23:31del Instituto Cultural
00:23:33de México
00:23:33en España
00:23:42entrega el premio
00:23:44el cantante
00:23:45tinerceño
00:23:46Chago Melian
00:24:14Bueno
00:24:16buenas noches
00:24:17saludamos
00:24:18a las autoridades
00:24:19presentes
00:24:20y a nuestra
00:24:20cónsul
00:24:21Ángeles Vaca
00:24:22gracias por estar aquí
00:24:25agradecemos
00:24:26profundamente
00:24:26a la fundación
00:24:27diario de aviso
00:24:28por organizar
00:24:29los premios Terra
00:24:29y por impulsar
00:24:30iniciativas
00:24:31que celebran
00:24:32preservan
00:24:32y proyectan
00:24:33nuestras expresiones
00:24:34culturales
00:24:35al mundo
00:24:35hoy
00:24:36celebramos
00:24:37mucho más
00:24:37que un reconocimiento
00:24:38celebramos
00:24:39el alma
00:24:40de un pueblo
00:24:40el eco
00:24:41de generaciones
00:24:42y el latido
00:24:42profundo
00:24:43de una identidad
00:24:44que ha trascendido
00:24:44fronteras
00:24:45el género mariachi
00:24:46no solo es música
00:24:47es historia viva
00:24:49es tradición
00:24:50que se hereda
00:24:51es emoción
00:24:52que se canta
00:24:52y se siente
00:24:53en cada nota
00:24:53el mariachi
00:24:55representa el corazón
00:24:56de México
00:24:57en sus violines
00:24:58trompetas
00:24:59y guitarrones
00:24:59viajan nuestras raíces
00:25:01nuestras alegrías
00:25:02nuestras penas
00:25:03y nuestras esperanzas
00:25:04es el sonido
00:25:05de las plazas
00:25:06de las serenatas
00:25:07de las fiestas
00:25:08y también
00:25:08de los momentos
00:25:09más íntimos
00:25:10del alma
00:25:10es un lenguaje
00:25:11universal
00:25:12que sin importar
00:25:13el idioma
00:25:14logra conmover
00:25:15y unir
00:25:15a quienes lo escuchan
00:25:16hoy
00:25:17también es momento
00:25:19de recordar
00:25:19y honrar
00:25:20a los grandes autores
00:25:21y compositores
00:25:22que dieron vida
00:25:23a este legado inmortal
00:25:24aquellos que con su talento
00:25:26crearon canciones
00:25:27que han acompañado
00:25:27generaciones enteras
00:25:29temas
00:25:30que hablan
00:25:30del amor
00:25:31del desamor
00:25:32del orgullo
00:25:33de la lucha
00:25:33y de la identidad
00:25:35canciones
00:25:36que no envejecen
00:25:36al contrario
00:25:37y que siguen vigentes
00:25:39porque nacen
00:25:40de lo más profundo
00:25:41del ser humano
00:25:41del alma
00:25:43cada letra
00:25:44cada melodía
00:25:45forman parte
00:25:46de un patrimonio
00:25:47cultural invaluable
00:25:48gracias a ellos
00:25:49el mariachi
00:25:50no solo vive
00:25:51sino que evoluciona
00:25:52y se proyecta
00:25:53el mundo
00:25:53como uno de los símbolos
00:25:54más representativos
00:25:55de México
00:25:56hoy
00:25:57al reconocer
00:25:58el género mariachi
00:25:59con los premios Terra
00:26:00no solo celebramos
00:26:01su excelencia artística
00:26:02sino también
00:26:03su impacto cultural
00:26:04y su capacidad
00:26:05de unir a las personas
00:26:06este reconocimiento
00:26:08es para todos los músicos
00:26:09compositores
00:26:10intérpretes
00:26:11y amantes
00:26:12de este género
00:26:12que han mantenido
00:26:13viva la tradición
00:26:14con pasión
00:26:15y orgullo
00:26:15agradecemos profundamente
00:26:17a quienes han dedicado
00:26:18su vida a preservar
00:26:19y enriquecer
00:26:20este legado
00:26:20gracias por regalarnos
00:26:22esta música
00:26:22que se convierte
00:26:23en memoria
00:26:24en identidad
00:26:25y en emoción
00:26:26compartida
00:26:27que el mariachi
00:26:28siga sonando fuerte
00:26:29que sus notas
00:26:30sigan cruzando fronteras
00:26:31y que su esencia
00:26:33nunca deje de recordar
00:26:34quienes somos
00:26:35que vive el mariachi
00:26:36que viva México
00:26:37y que viva San Cristóbal
00:26:38de la Laguna
00:26:49a continuación
00:26:50seguimos celebrando
00:26:51este galardón
00:26:52con la interpretación
00:26:54del son de la negra
00:26:55una de las piezas
00:26:56más emblemáticas
00:26:57del repertorio mariachi
00:26:58considerada por muchos
00:27:00como el segundo
00:27:01himno nacional
00:27:02de México
00:27:02con ustedes
00:27:04mariachi
00:27:05mensei azteca
00:27:06aplausos
00:27:32aplausos
00:27:55negrita de mis pesares
00:27:57pocos de papel volando
00:27:59a todos
00:28:04diles que sí
00:28:06pero no le digas
00:28:07cuando así
00:28:08me dijiste a mí
00:28:10por eso vivo
00:28:11operando
00:28:12operando
00:28:13mensei azteca
00:28:40mensei azteca
00:29:06Cuando me traes a mi negra que la quiero ver así
00:29:10Con su reboso de seda que le traje del teplín
00:29:14Cuando me traes a mi negra que la quiero ver así
00:29:18Con su reboso de seda que le traje del teplín
00:30:06¡Viva México, hombre!
00:30:07¡Claro que sí!
00:30:10¡Vamos!
00:30:33¡Viva México!
00:30:59En este caso, el impacto del calentamiento global
00:31:05Un mosaico submarino observable desde el espacio
00:31:07Que late con la respiración del océano
00:31:10Con más de 2.300 kilómetros de longitud
00:31:13Y alrededor de 3.000 arrecifes
00:31:15Este coloso marino alberga una de las mayores concentraciones de biodiversidad del océano
00:31:21Inscrita en la lista de patrimonio mundial de la UNESCO en 1981
00:31:26Por su incalculable valor ecológico
00:31:28La gran barrera no es únicamente un prodigio natural
00:31:32Es también un indicador crítico del estado climático del planeta
00:31:36Programas de monitorización a gran escala
00:31:39Restauración activa
00:31:41Innovación genética
00:31:42Y planes integrales de gestión
00:31:44La sitúan en la primera línea de la lucha por la resiliencia ecológica
00:31:49Recordándonos que protegerla
00:31:51Es proteger el futuro común
00:31:53Por representar uno de los mayores desafíos ambientales de nuestro tiempo
00:31:58Y convertirse en referente mundial en la búsqueda de soluciones innovadoras
00:32:02Para su preservación
00:32:03La Fundación Diario de Avisos
00:32:05Concede el Premio Terra
00:32:07A la Iniciativa para los Desafíos Emergentes 2026
00:32:10A
00:32:11La Gran Barrera de Coral
00:32:23Recoge este galardón
00:32:25Rosemary Morris Castico
00:32:27Embajadora de Australia en España
00:32:39Entrega el Premio Pedro Felipe Acosta
00:32:42Documentalista de Naturaleza y Vida Salvaje
00:33:22Señores y señores, autoridades
00:33:25Es un honor recibir este reconocimiento
00:33:29Australia y las Islas Canarias comparten un profundo amor y respeto por el mar
00:33:37Ambos saben que el mar da vida conecta a las personas
00:33:41Y guarda una biodiversidad única que debemos cuidar
00:33:47Este compromiso nos une hoy y para las generaciones futuras
00:33:52Este premio pertenece a todas las personas que trabajan cada día para proteger la Gran Barrera de Coral
00:34:00A la comunidad científica
00:34:03A las comunidades locales
00:34:05Y a las instituciones que colaboran con compromiso y responsabilidad
00:34:11La Gran Barrera de Coral es uno de los ecosistemas marinos más valiosos del planeta
00:34:18Es patrimonio mundial y su gestión es reconocida como un ejemplo de buenas prácticas
00:34:25Al mismo tiempo somos conscientes de los desafíos actuales
00:34:30El cambio climático es la mayor amenaza para los arrecifes de coral en todo el mundo
00:34:36No es un reto exclusivo de Australia
00:34:39Es un desafío global que exige cooperación y acción conjunta
00:34:44Con este objetivo, Australia va a presidir junto con Turquía la próxima COP31
00:34:50Australia tendrá un papel importante liderando las negociaciones para lograr avances reales en la acción climática global
00:35:01También Australia está reforzando su compromiso interno
00:35:05Estamos haciendo más que nunca para proteger la Gran Barrera
00:35:09El objetivo es claro
00:35:12Construir un arrecife más fuerte y saludable para las generaciones futuras
00:35:19Capaz de resistir mejor los impactos y recuperarse con mayor rapidez
00:35:25Este esfuerzo se apoya en tres pilares
00:35:29Uno, reducir las amenazas locales mejorando la calidad del agua
00:35:34Dos, fortalecer la colaboración con científicos, comunidades locales y la industria
00:35:41Y tercero, promover ciencia e innovación para ayudar al arrecife a adaptarse al cambio climático
00:35:49En este contexto, iniciativas como el Censo de la Gran Barrera
00:35:54Muestran cómo la implicación de la comunidad local permite participar en la vigilancia y protección del arrecife
00:36:03Además, compartimos nuestro conocimiento con la comunidad internacional
00:36:08Trabajamos con la UNESCO y con otros países para apoyar la conservación de los arrecifes en todo el mundo
00:36:16Este reconocimiento nos anima a seguir avanzando y refuerza nuestro sentido de responsabilidad
00:36:24Muchas gracias por este honor y gracias a todos los que compartimos el compromiso de proteger los océanos
00:36:42Los Premios Terra están enmarcados en las múltiples acciones promovidas por la Fundación Diario de Avisos
00:36:49Fiel a su misión de impulsar proyectos internacionales
00:36:53Dedicados a la difusión del conocimiento, la protección del entorno natural
00:36:58Y sobre todo, la defensa y proyección de nuestro patrimonio cultural
00:37:03Con todos ustedes, la directora de proyectos de la Fundación Diario de Avisos, Priscila González
00:37:25Muy buenas noches, autoridades, premiados, amigos y amigas
00:37:29Hay lugares que nos recuerdan que el tiempo no solo pasa, que también deja huella
00:37:35Y hay tradiciones, paisajes y obras humanas que nos enseñan que esa huella merece ser cuidada
00:37:41Por eso estamos hoy aquí, porque reunirnos en torno al patrimonio no es mirar atrás con nostalgia
00:37:47Es mirar alrededor con amor y con responsabilidad
00:37:52Celebramos esta noche la quinta edición de los Premios Terra en San Cristóbal de la Laguna
00:37:57Una ciudad que conoce bien el valor de la memoria, de la identidad y de la sinergia entre historia y
00:38:04vida cotidiana
00:38:05Y no es casual que esta gala tenga lugar aquí
00:38:08La Laguna no solo acoge estos premios, los comprende, los respira y los hace suyos
00:38:14Los Premios Terra nacieron para reconocer algo esencial
00:38:19El trabajo de quienes en todos los rincones del mundo
00:38:24Dedican su esfuerzo a proteger aquello que pertenece a todos
00:38:28A veces hablamos del patrimonio como si fuera algo lejano, casi intocable
00:38:33Pero el patrimonio está mucho más cerca de lo que pensamos
00:38:36Está en los paisajes que nos rodean y sostienen la vida
00:38:40En las piedras que conservan la memoria
00:38:43En la música que pasa de una generación a otra
00:38:46En las personas que alzan la voz cuando un ecosistema, una ciudad o una tradición corren peligro
00:38:53Y eso es precisamente lo que representan estos galardones este año
00:38:58Todos ellos nos dejan una misma enseñanza
00:39:01El patrimonio no se defiende solo
00:39:04Necesita conocimiento, compromiso, voluntad
00:39:07Y sobre todo una conciencia compartida de su valor
00:39:11Por eso solo protegemos de verdad aquello que nos sentimos como propio
00:39:15Y desde la Fundación Diario de Avisos creemos profundamente en eso
00:39:19Creemos en la cultura como espacio de encuentro
00:39:23Creemos en la conservación como una forma de inteligencia colectiva
00:39:27Y creemos que en un tiempo como el actual
00:39:30Marcado por tantos desafíos
00:39:32Defender el patrimonio es también defender una manera de estar en el mundo
00:39:38Gracias a quienes hacen posible esta visión
00:39:41Gracias a quienes sostienen este proyecto año tras año
00:39:44Y lo acompañan
00:39:45Y gracias de manera muy muy especial a todos nuestros premiados
00:39:50Por recordarnos que todavía existen causas capaces de unirnos y de inspirarnos
00:39:55Les invito a seguir disfrutando de esta noche y muchas gracias
00:40:04La Fundación Diario de Avisos cumple 10 años
00:40:08Una década produciendo largometrajes y documentales sobre el cambio climático
00:40:12Financiando proyectos de investigación en la lucha contra el cáncer y otras enfermedades
00:40:1710 años fomentando la cultura y premiando el talento dentro y fuera de nuestras fronteras
00:40:23Una década junto a los más desfavorecidos
00:40:27Con programas de becas, ayudas para tratamientos médicos infantiles en el exterior
00:40:32Y promoción educativa a través de soportes tecnológicos
00:40:3510 años en los que Grupo Plató del Atlántico
00:40:39Uno de los mayores conglomerados multimedia del país
00:40:42Ha vinculado a todas sus firmas de producción cinematográfica y audiovisual
00:40:46A sus cadenas autonómicas de radio y televisión
00:40:49Y por supuesto, a sus periódicos de referencia
00:40:52Diario de Avisos, Dea News y El Español
00:40:56En un ambicioso plan de responsabilidad social corporativa
00:40:59Que se expande ya fuera de nuestras fronteras
00:41:03Fundación Diario de Avisos
00:41:05Hacemos que las cosas pasen
00:41:20Conozcamos ahora el Premio Terra 2026
00:41:23A la excelencia en la protección del patrimonio
00:41:26Que en esta edición es para una voz que
00:41:29Ante amenazas como la sobreexplotación de recursos hídricos
00:41:33La presión urbanística o el cambio climático
00:41:36Ha defendido con firmeza la necesidad
00:41:38De una gestión basada en la evidencia científica
00:41:42Y la responsabilidad intergeneracional
00:41:47Miguel de Libes de Castro
00:41:49Es uno de los grandes referentes de la ecología
00:41:52Como disciplina científica
00:41:54Y pionero del movimiento conservacionista en España
00:41:57Biólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas
00:42:01Y director de la Estación Biológica de Doñana
00:42:04Entre 1988 y 1996
00:42:07Ha dedicado su trayectoria al estudio, protección y divulgación de la biodiversidad
00:42:13Contribuyendo decisivamente
00:42:15Al conocimiento y conservación de especies emblemáticas
00:42:18Como el lince ibérico
00:42:20Hijo del escritor Miguel de Libes
00:42:22Pero dueño de una trayectoria propia y rigurosa
00:42:25De Libes de Castro
00:42:27Colaboró con Félix Rodríguez de la Fuente
00:42:29En la redacción de la enciclopedia Salvat de la Fauna
00:42:32Obra de referencia internacional
00:42:35Traducida a 15 idiomas
00:42:37Que marcó a generaciones de naturalistas
00:42:39Y contribuyó decisivamente
00:42:41A despertar la conciencia ambiental en nuestro país
00:42:44A esa labor científica
00:42:46Se suma una intensa producción ensayística y divulgadora
00:42:50Que ha situado la crisis ecológica
00:42:52Y la pérdida de biodiversidad
00:42:54En el centro del debate público
00:42:56Por su liderazgo científico
00:42:58Su incansable compromiso
00:43:00Y defensa activa del patrimonio natural
00:43:02La Fundación Diario de Avisos
00:43:05Concede el Premio Terra a la Excelencia
00:43:07En la Protección del Patrimonio 2026
00:43:10A Miguel de Libes de Castro
00:43:21Recoge el galardón
00:43:23Miguel de Libes de Castro
00:43:32Entrega el Premio Terra
00:43:35Francisco García Rodríguez
00:43:37Rector de la Universidad de La Laguna
00:44:08Buenas noches
00:44:10En la Universidad de Madrid
00:44:11Y en la Universidad de Madrid
00:44:11Y en la Universidad de Madrid
00:44:12Y en la Universidad de Madrid
00:44:13Es emocionante recibir tantos aplausos
00:44:18Recibirlo con personas tan cercanas
00:44:20Tan queridas
00:44:21Y con gente tan responsable
00:44:25Responsable de las cosas que a uno le emocionan
00:44:28Como son los periódicos por un lado
00:44:31Y los premiados por otro
00:44:33Debo decir que quizá mi primer recuerdo patrimonial
00:44:37Patrimonial se refiere a la historia de los periódicos
00:44:41Procedo de una familia de periodistas
00:44:44Y el año que el norte de Castilla de Valladolid
00:44:48Que es el diario más antiguo en España
00:44:55Celebraba sus 100 años
00:44:57Yo cumplía 7
00:44:59Entonces mi padre era director del norte de Castilla
00:45:03Y el centenario del periódico
00:45:06Fue una fiesta
00:45:08Un acontecimiento
00:45:11Que duró un año entero en casa
00:45:14No sabíamos por qué era tan importante
00:45:16Que un periódico cumpliera 100 años
00:45:18Pero ya entonces
00:45:20Recuerdo que se hablaba de otros periódicos decanos
00:45:24Y se hablaba del diario de noticias
00:45:27Cuando me llamó Priscila
00:45:29Y me habló de estos premios
00:45:32De la Fundación Diario de Noticias
00:45:34Recordé el centenario del periódico
00:45:37Recordé a mi padre
00:45:38Y decidí que no podía dejar de venir
00:45:41Pasara lo que pasara
00:45:42Por otro lado
00:45:44Y esto ya es pura casualidad
00:45:45Pero algunos de ustedes
00:45:46Incluso muy ligados al periódico
00:45:49No lo sabrán
00:45:50Ayer
00:45:51He llegado esta mañana
00:45:53Porque ayer tenía una reunión
00:45:55De la Academia de Ciencias de España
00:45:58En Madrid
00:46:00Y la presidenta de la Academia de Ciencias
00:46:02Es, no sé si lagunera
00:46:04Pero desde luego tinerfeña
00:46:06De la isla de Tenerife
00:46:08Y cuando le dije que venía
00:46:10Que ya lo sabía
00:46:11Me dijo
00:46:12Mi bisabuelo
00:46:13Fue uno de los primeros directores
00:46:16Del diario de avisos
00:46:17Entre 1894 y 1898
00:46:22Se llamaba Pedro de las Casas Pestana
00:46:26Ella se llama Ana Crespo de las Casas
00:46:30Bueno, me pareció que todo se conjugaba
00:46:33Para celebrar muy a gusto este premio
00:46:36Pero también se conjugan
00:46:38Curiosamente los premiados
00:46:41He de decir que me siento
00:46:43Muy cómodo entre los premiados
00:46:45Empecemos por el que empecemos
00:46:49Quizá
00:46:50Lo más dramático
00:46:52Y al mismo tiempo
00:46:54Más digno de celebración
00:46:57Es la reconstrucción del puente de Mostar
00:47:00Pero para mi generación
00:47:02Los que éramos jóvenes en 1970
00:47:06Lo que esperábamos
00:47:08Deseábamos que se cumpliera
00:47:10Que acabara el régimen franquista
00:47:13Que creciera la Unión Europea
00:47:15Que cayera el muro
00:47:17Y se unieran
00:47:18Desapareciera la Guerra Fría
00:47:21Parecía a finales de los 80
00:47:24Primeros de los 90
00:47:25Que se había cumplido
00:47:27Pensábamos que ya estábamos
00:47:30En el mundo que queríamos
00:47:31Y estalló una guerra terrible
00:47:33En los Balcanes
00:47:35Una guerra donde nos sentimos
00:47:37Muy orgullosos
00:47:38Por la representación
00:47:40Del ejército español
00:47:41Que considerábamos
00:47:42Que hacía lo que queríamos
00:47:44Que hiciera
00:47:45Que era llevar paz por ahí
00:47:47Pero que al mismo tiempo
00:47:49Nos advirtió que algo
00:47:50De algo que
00:47:52Todos los que luchamos
00:47:54Por algún tipo de patrimonio
00:47:55Debemos saber
00:47:56Y es que nunca está salvado del todo
00:47:59Siempre hay que seguir trabajando
00:48:01Nunca podemos decir
00:48:03Ya estamos donde queríamos
00:48:05Ya estamos donde queríamos
00:48:06Afortunadamente
00:48:07El puente de Mostar
00:48:08Con el que cayeron
00:48:11Nuestras ilusiones
00:48:13Ya cada vez menos juveniles
00:48:15Yo entonces tenía 40 y tantos años
00:48:18Se ha podido reconstruir
00:48:20No es fácil que todos los patrimonios
00:48:23Se puedan reconstruir
00:48:25Lo que es seguro
00:48:26Es que hay que seguir luchando
00:48:28Para mantenerlos
00:48:29Y decía que Mostar
00:48:31Me acercó a esos sueños juveniles
00:48:34Pero luego
00:48:35Tengo una hija
00:48:37Que es profesora de universidad
00:48:40Y ha estado 25 años
00:48:42Trabajando en arqueología
00:48:43En Perú
00:48:45Con las culturas mochicas
00:48:47Entonces
00:48:48Los grandes arqueólogos
00:48:50Del norte de Perú
00:48:51Han pasado por mi casa
00:48:53Hemos comido con ellos
00:48:54Hemos estado con ellos
00:48:55Que Machu Picchu
00:48:57Fuera otro premiado
00:48:58Me está invitando a ir
00:49:01No me siento tan solo
00:49:02Y ya que he hablado de mi hija
00:49:05Pues mi hijo
00:49:06Es biólogo también
00:49:08Y trabaja con conejos
00:49:10Fíjese ustedes que tema
00:49:12Con zoologos australianos
00:49:15Porque el conejo
00:49:17Como saben
00:49:17Es una gran praga en Australia
00:49:19Y sin embargo
00:49:21Es fundamental en los ecosistemas
00:49:23Mediterráneos
00:49:24De la península ibérica
00:49:26Los australianos
00:49:27Querrían eliminar
00:49:29A los conejos
00:49:29Y nosotros
00:49:30Que nunca se eliminen
00:49:32Entonces
00:49:33Hay que trabajar juntos
00:49:34Bueno
00:49:35Mi hijo
00:49:35Ha estado
00:49:36Este año
00:49:37En Australia
00:49:38Y ha venido emocionado
00:49:40De la gran barrera
00:49:41Del coral
00:49:42Con lo cual
00:49:43De nuevo
00:49:43Me pareció
00:49:44Que era mi familia
00:49:46La que me llamaba
00:49:47Al premiado
00:49:48Y por fin
00:49:49Pues el mariachi
00:49:50Y México
00:49:51Yo he estado
00:49:53Yendo
00:49:53Probablemente
00:49:54He ido
00:49:55Treinta años
00:49:56De mi vida profesional
00:49:58A México
00:49:58Siempre que íbamos
00:50:01Al Distrito Federal
00:50:02O pasábamos
00:50:02Algunos días
00:50:03Al Distrito Federal
00:50:04Había que ir a la plaza Garibaldi
00:50:06A oír los mariachis
00:50:08Normalmente
00:50:09No teníamos dinero
00:50:10Para contratar el mariachi
00:50:12Pero no hace falta
00:50:13Porque tocan para otros
00:50:15Y uno los disfruta
00:50:16Entonces
00:50:19El mariachi
00:50:20México
00:50:21La cultura mexicana
00:50:22La fauna
00:50:24La flora
00:50:24Los ecosistemas mexicanos
00:50:27Son parte
00:50:28De mi vida
00:50:29Y de mi existencia
00:50:31Estoy muy feliz
00:50:32De compartir
00:50:33El premio
00:50:33Con todos ellos
00:50:34Pero me quiero
00:50:36Detener
00:50:36Especialmente
00:50:37En el tema
00:50:38De la barrera
00:50:39De coral
00:50:39Porque es algo
00:50:42Natural
00:50:43Digamos
00:50:44Un patrimonio natural
00:50:46Como es el Parque Nacional
00:50:47De Doñana
00:50:48Al que yo he dedicado
00:50:49Mi vida
00:50:50Y la barrera de coral
00:50:52Nos está enseñando
00:50:53Algo
00:50:54Que ya se ha dicho
00:50:55Y que es
00:50:58Por un lado
00:50:59Preocupante
00:51:00Y por otro
00:51:00Estimulante
00:51:01Y es que nadie
00:51:04Solo
00:51:04Ningún país
00:51:06Ninguna potencia
00:51:07Puede conservar
00:51:09La gran barrera de coral
00:51:10No lo puede hacer
00:51:11Australia
00:51:12Como no puede España
00:51:14Conservar Doñana
00:51:15Salvando las distancias
00:51:17Que es muy pequeñita
00:51:18Al lado de la gran barrera
00:51:19De coral
00:51:20Es el patrimonio natural mundial
00:51:23El que está en peligro
00:51:25Y por mucho que luchemos
00:51:27Si sigue empeorando
00:51:29El ambiente
00:51:30Si sigue empeorando
00:51:31El mundo
00:51:32La barrera de coral
00:51:34Seguirá empeorando
00:51:36Y Doñana
00:51:37Seguirá empeorando
00:51:38Y la Laurisilva
00:51:39Tenderá a desaparecer
00:51:41Y perderemos
00:51:42El patrimonio natural
00:51:44No por lo que hagan
00:51:45Ustedes
00:51:46Los canarios
00:51:47No por lo que hagan
00:51:48Los australianos
00:51:49No por lo que hagamos
00:51:50Los andaluces
00:51:52En Doñana
00:51:52Aunque a veces
00:51:53Salga en el periódico
00:51:55Y el local
00:51:56Parece el malo
00:51:57De la película
00:51:57¿No?
00:51:58Casi todos los males
00:52:00Vienen de unos problemas
00:52:02Globales
00:52:03Que estamos
00:52:04Generando entre todos
00:52:05Y que debemos resolver
00:52:07Entre todos
00:52:08Por eso les digo
00:52:09Que también es estimulante
00:52:12Vivimos un mundo
00:52:13Un momento
00:52:14En el mundo
00:52:15En el que
00:52:16Da la impresión
00:52:18De que cada cual
00:52:19Quiere tirar por su lado
00:52:21Da la impresión
00:52:23De que digamos
00:52:23Lo nuestro por delante
00:52:25Lo nuestro primero
00:52:26Lo otro no cuenta
00:52:27Sálvese el que pueda
00:52:29Yo soy el más fuerte
00:52:31Y me voy a apoderar
00:52:32De los recursos
00:52:32Porque hay pocos
00:52:34Y como hay pocos
00:52:35Los quiero para mí
00:52:36Bueno
00:52:37Esto es el final
00:52:38De todos
00:52:39Es el final
00:52:40Del patrimonio
00:52:41Natural
00:52:42Y el patrimonio
00:52:44Natural es
00:52:45Y en esto
00:52:46Es en lo único
00:52:46Que yo puedo
00:52:48Presumir un poco
00:52:49El origen
00:52:51De todos
00:52:51Los restantes
00:52:52Patrimonios
00:52:53Es decir
00:52:54Sin naturaleza
00:52:56No existiríamos
00:52:57Respiramos
00:52:59Gracias a la naturaleza
00:53:00Comemos
00:53:01Gracias a la naturaleza
00:53:03Tenemos un clima
00:53:04Razonable
00:53:05Gracias a la naturaleza
00:53:06Destruyendo la naturaleza
00:53:08Desaparecen los materiales
00:53:10Con los que construimos
00:53:12O construyeron
00:53:13Machu Picchu
00:53:14O reconstruimos
00:53:15El puente de Mostar
00:53:17Destruyendo la naturaleza
00:53:20Destruimos
00:53:20El patrimonio natural
00:53:22Destruyendo la naturaleza
00:53:24Destruimos también
00:53:25La alegría
00:53:26De vivir
00:53:27Destruimos la música
00:53:29El poeta
00:53:30Pablo Neruda
00:53:31Escribió
00:53:32Me gusta
00:53:34O quiero
00:53:35No recuerdo
00:53:36Como era
00:53:36El mar
00:53:37Porque me enseña
00:53:38No sé si aprendo
00:53:40Música
00:53:40O conciencia
00:53:41Decía
00:53:42Bueno
00:53:43La música
00:53:44Y la conciencia
00:53:44También
00:53:45Son parte
00:53:46Del patrimonio natural
00:53:47Entonces agradezco
00:53:49A la Fundación
00:53:50Diario de Avisos
00:53:51Profundamente
00:53:52No sólo
00:53:53La instauración
00:53:55Destos premios
00:53:56Que ya van
00:53:57Por la quinta edición
00:53:58Sino
00:53:59Y especialmente
00:53:59Que se acuerde
00:54:01Del patrimonio natural
00:54:03Que no siempre
00:54:05Se ha tenido en cuenta
00:54:06No siempre
00:54:07Se ha considerado
00:54:07Que sea un patrimonio
00:54:09Común
00:54:10Cuando
00:54:10Como digo
00:54:12Es el origen
00:54:14De todos nuestros patrimonios
00:54:15Muchas gracias
00:54:17Y salvemos la naturaleza
00:54:36Llegamos a la recta final
00:54:38De la gala
00:54:38De los premios
00:54:39Terra
00:54:402026
00:54:41Con la presentación
00:54:42Del último
00:54:42Galardón de la noche
00:54:44El palmarés
00:54:45Se completa
00:54:46Con el premio
00:54:46Terra
00:54:47A la gestión
00:54:48Sostenible
00:54:48Del patrimonio
00:54:49Un galardón
00:54:50Que esta edición
00:54:51Busca reconocer
00:54:52Un modelo
00:54:53Que protege
00:54:54Tanto el sitio
00:54:55Maravilloso
00:54:56E histórico
00:54:57Como el entorno
00:54:58Natural
00:54:58Y social
00:54:59Que lo sostiene
00:55:00Gracias a la colaboración
00:55:02Entre autoridades
00:55:03Comunidades locales
00:55:05Y expertos
00:55:06Internacionales
00:55:08En la frontera
00:55:10Donde los Andes
00:55:11Descienden
00:55:11Hacia la Amazonia
00:55:12Suspendida
00:55:13Entre montañas
00:55:14De granito
00:55:15Y envuelta
00:55:16En el bosque nuboso
00:55:16Machu Picchu
00:55:18Es el testimonio
00:55:19Majestuoso
00:55:20De la ingeniería
00:55:21Y la cosmovisión
00:55:22Del imperio Inca
00:55:23Construida
00:55:24En el siglo XV
00:55:25Permaneció
00:55:26Al margen
00:55:26De la mirada
00:55:27Internacional
00:55:28Durante siglos
00:55:29Hasta ser dada
00:55:30A conocer
00:55:30En 1911
00:55:31Por la expedición
00:55:33Del explorador
00:55:34Estadounidense
00:55:34Hiram Bingham
00:55:36Esta colosal
00:55:37Ciudadela
00:55:38Pétrea
00:55:38Armoniza
00:55:39Arquitectura
00:55:40Paisaje
00:55:41Y espiritualidad
00:55:42En un diálogo
00:55:43Perfecto
00:55:44Con la naturaleza
00:55:45Inscrita
00:55:46Como Patrimonio
00:55:47De la Humanidad
00:55:47Por la UNESCO
00:55:48En 1983
00:55:49Machu Picchu
00:55:51Representa
00:55:52No solo
00:55:53Un vestigio
00:55:53Arqueológico
00:55:54Excepcional
00:55:55Sino también
00:55:56Un desafío
00:55:56Permanente
00:55:57De conservación
00:55:58La presión turística
00:56:00La erosión natural
00:56:02Las lluvias intensas
00:56:03Y su compleja topografía
00:56:05Han exigido
00:56:06Una gestión rigurosa
00:56:07Y visionaria
00:56:08En los últimos años
00:56:10La implantación
00:56:11De sistemas
00:56:12De aforo dinámico
00:56:13Circuitos
00:56:14De visita
00:56:14Organizados
00:56:15Y planes
00:56:16Integrales
00:56:16De protección
00:56:17Ha permitido
00:56:18Equilibrar
00:56:19Acceso
00:56:19Y preservación
00:56:20Por demostrar
00:56:22Que el patrimonio
00:56:23Puede compartirse
00:56:24Sin comprometer
00:56:25Su integridad
00:56:25Y convertirse
00:56:26En referente
00:56:27Internacional
00:56:28De gestión responsable
00:56:29La fundación
00:56:30Diario de avisos
00:56:31Concede el premio
00:56:32Terra
00:56:32A la gestión
00:56:33Sostenible
00:56:34Del patrimonio
00:56:342026
00:56:35A
00:56:36Machu Picchu
00:56:46Damos la bienvenida
00:56:48En el escenario
00:56:48Para recoger
00:56:49Este galardón
00:56:50A Denis
00:56:51Iván Falconí
00:56:52Jiménez
00:56:53Director de la dirección
00:56:54De sitios
00:56:55Del patrimonio mundial
00:56:56Del ministerio
00:56:57De cultura
00:56:57Del perú
00:57:10Entrega el premio
00:57:11Yacet Alonso
00:57:12Estupiñán
00:57:13Director general
00:57:14De universidades
00:57:15E investigación
00:57:16Del gobierno
00:57:17De canarias
00:57:20Aplausos
00:57:46Aplausos
00:57:54Estimadas autoridades
00:57:55Queridos asistentes
00:57:57Muy buenas noches
00:57:58Recibo
00:58:00Este reconocimiento
00:58:01En representación
00:58:02Del ministerio
00:58:02De cultura
00:58:03Del perú
00:58:03Lo hago
00:58:04Con honor
00:58:05Y sobre todo
00:58:06Con sentido
00:58:06De responsabilidad
00:58:07Los premios
00:58:09Los premios
00:58:09Tierra
00:58:09Destacan
00:58:10El valor
00:58:10Del patrimonio
00:58:11Como un elemento
00:58:12Activo
00:58:13En la construcción
00:58:14Del presente
00:58:14Y del futuro
00:58:15En este marco
00:58:17Este reconocimiento
00:58:19Se inscribe
00:58:19En una visión
00:58:20Compartida
00:58:21La del patrimonio
00:58:22Como un bien
00:58:23Que trasciende
00:58:23Fronteras
00:58:24Y que exige
00:58:25Una gestión
00:58:26Cada vez
00:58:27Más comprometida
00:58:27El santuario
00:58:29Histórico
00:58:29De Machu Picchu
00:58:30Expresa de manera
00:58:31Excepcional
00:58:32La relación
00:58:33Entre cultura
00:58:34Y naturaleza
00:58:35En él
00:58:36Convergen
00:58:36El conocimiento
00:58:37La adaptación
00:58:38Al territorio
00:58:39Y una visión
00:58:40De equilibrio
00:58:41Que mantiene
00:58:42Plena vigencia
00:58:42La experiencia
00:58:44Internacional
00:58:45Demuestra
00:58:45Que el principal
00:58:46Desafío
00:58:47Es sostener
00:58:48Ese equilibrio
00:58:49Entre el acceso
00:58:50Turístico
00:58:51La conservación
00:58:52Y el desarrollo
00:58:53Este equilibrio
00:58:54Requiere de decisiones
00:58:55Informadas
00:58:56Cooperación
00:58:57Y una visión
00:58:59A largo plazo
00:58:59Por ello
00:59:01Este reconocimiento
00:59:02Trasciende
00:59:03El ámbito nacional
00:59:04Y alcanza
00:59:05A las comunidades
00:59:06Que lo resguardan
00:59:07A las instituciones
00:59:08Que lo gestionan
00:59:09Y a la comunidad
00:59:10Internacional
00:59:11Que comparte
00:59:12La responsabilidad
00:59:13De la conservación
00:59:14El Perú
00:59:15Reafirma
00:59:16Su compromiso
00:59:17Con la gestión
00:59:17Responsable
00:59:18Basada
00:59:19En evidencia
00:59:20Técnica
00:59:20Y orientada
00:59:22A garantizar
00:59:22La conservación
00:59:23De los valores
00:59:24Que hacen
00:59:25De Machu Picchu
00:59:26Un referente mundial
00:59:27Finalizo
00:59:28Expresando
00:59:29Nuestro agradecimiento
00:59:30Y reconocimiento
00:59:31A la Fundación
00:59:31De Diario
00:59:32De Avisos
00:59:33Por promover
00:59:34Este espacio
00:59:35De reflexión
00:59:36Y acción
00:59:37En torno al patrimonio
00:59:38Muchas gracias
00:59:50Enhorabuena
00:59:51A todo el equipo
00:59:52Detrás de la
00:59:52Preservación
00:59:53Sostenible
00:59:54De Machu Picchu
00:59:55Una de las
00:59:55Siete maravillas
00:59:56Del mundo moderno
00:59:57Y felicidades
00:59:58Al resto
00:59:59De galardonados
01:00:00Esta noche
01:00:01En nombre
01:00:02De la Fundación
01:00:02Diario de Avisos
01:00:03Nuestro agradecimiento
01:00:04A todos
01:00:05Los patrocinadores
01:00:06Y colaboradores
01:00:07Que han hecho posible
01:00:09Esta nueva edición
01:00:10De los Premios Terra
01:00:11Gracias
01:00:12A la ciudad
01:00:12De San Cristóbal
01:00:13De La Laguna
01:00:14Magnífica anfitriona
01:00:15De estos galardones
01:00:17Al gobierno
01:00:17De Canarias
01:00:18A Peles Limpieza
01:00:20Grupo Jesumán
01:00:21Quintercom
01:00:21Grupo Camper
01:00:22Asap
01:00:23Y Canarias.com
01:00:25Entre otros
01:00:26Y por supuesto
01:00:26A todos ustedes
01:00:27Que nos han acompañado
01:00:29En esta ceremonia
01:00:30Y a los espectadores
01:00:32Que nos siguen
01:00:32A través de Atlántico Televisión
01:00:34El broche final
01:00:36Corresponde
01:00:37A Mariachi
01:00:37Menzey Azteca
01:00:39Que en homenaje
01:00:40Al emblemático
01:00:41Género musical
01:00:42De México
01:00:42Símbolo
01:00:43De su identidad
01:00:44Cultural
01:00:45En todo el mundo
01:00:46Nos ofrecerá
01:00:47A continuación
01:00:48El Rey
01:00:49El clásico
01:00:50De las rancheras
01:00:51Seguido
01:00:52Del jarabe
01:00:53Tapatío
01:00:54Como páginas
01:00:55De un gran libro
01:00:56Colectivo
01:00:57Que hoy cerramos
01:00:58Con música
01:00:59Y tradición
01:01:00Les damos las gracias
01:01:01Por preservar
01:01:02Nuestro patrimonio
01:01:20Y yo sé bien
01:01:22Que soy afuera
01:01:24Pero el día
01:01:25Que yo me muera
01:01:27Sé que tendrás
01:01:28Que llorar
01:01:31Llorar y llorar
01:01:34Llorar y llorar
01:01:35Dirás
01:01:36Que no me existe
01:01:38Pero vas a estar
01:01:40Muy triste
01:01:41Y así
01:01:42Te me vas a quedar
01:01:45Con dinero
01:01:47Y sin dinero
01:01:49Yo hago siempre
01:01:52Lo que quiero
01:01:54Y mis palabras
01:01:57Serán
01:02:00No tengo trono
01:02:03Ni río
01:02:04Ni nadie
01:02:06Que me comprenda
01:02:08Pero sigo
01:02:10Siento
01:02:11El Rey
01:02:26Una piedra
01:02:28En el camino
01:02:29Me enseñó
01:02:31Que mi destino
01:02:32Era rodar
01:02:34Y rodar
01:02:36Rodar
01:02:37Y rodar
01:02:38Rodar
01:02:40Y rodar
01:02:41Después
01:02:42Se me dijo
01:02:43Un arriero
01:02:44Que no hay
01:02:45Que llegar
01:02:46Primero
01:02:46Pero hay
01:02:48Que saber
01:02:49Llegar
01:02:51Con dinero
01:02:53Y sin dinero
01:02:55Yo hago siempre
01:02:58Lo que quiero
01:02:59Y mi palabra
01:03:02Es la ley
01:03:06No tengo trono
01:03:09Ni rey
01:03:10Ni nadie
01:03:12Que me comprenda
01:03:14Pero sigo
01:03:16Siento
01:03:17El Rey
01:03:41¡Vamos, Santa Palma!
01:03:43¡Venga!
01:03:45¡Vamos!
01:03:47¡Vamos!
01:03:49¡Vamos!
01:03:51¡Vamos!
01:04:01¡Vamos!
01:04:30¡Vamos!
01:04:59¡Vamos!
01:05:37¡Vamos!
01:05:52¡Vamos!
01:06:08¡Gracias!
01:06:27¡Gracias!
01:06:35¡Gracias!
01:06:36¡Vamos arriba!
01:06:54¡Gracias!
01:07:18¡Gracias!
01:07:24Tequila para los mariachis, tequila para tomar
01:07:29Tequila con limosito y un poquito de sal
01:07:34Quiero beber más, quiero beber más, quiero beber más
01:07:42¡Vamos todos a gritar!
01:07:44¡Tequila!
01:07:45¡Gracias!
01:07:48¡Gracias!
01:07:49¡Gracias!
01:07:50¡Gracias!
01:08:10¡Gracias!
01:08:13¡Gracias!
01:08:14¡Gracias!
01:08:15¡Gracias!
01:08:15¡Gracias!
01:08:16¡Gracias!
01:08:16¡Gracias!
01:08:17¡Gracias!
01:08:18¡Gracias!
01:08:19¡Gracias!
01:08:20¡Gracias!
01:08:20¡Gracias!
01:08:21Por allá, por allá, por allá.
Comentarios