00:00Il était à peine 9h30 ce matin, quand on a trouvé deux corps à Sowerby Bridge.
00:04Il faut l'immeuble !
00:05J'aime mieux crever plutôt que me rendre au fake.
00:07Pourquoi Tommy Leroy court toujours ?
00:09On va finir par lui mettre la main dessus.
00:12Je suis ton père.
00:14Tommy dit que tu délires à cause de la drogue.
00:17Qu'est-ce qu'il y a ?
00:17Je vais dire à Ryan d'être à la maison à 5h et il est toujours pas là.
00:21Attendez les rangs fort avant de tenter une approche.
00:23Faut que je mette les voiles, je t'emmène avec moi.
00:26Le polar du lundi soir.
00:28Happy Valley.
00:29Ce soir, à 21h05 sur Sherry 25.
Commentaires