00:00Je m'aime ce park.
00:01Vous pouvez se trouver et se sentir en sécurité.
00:04Et c'est pourquoi je suis venu ici.
00:07Pour trouver moi-même.
00:10Anna, vous ne pouvez pas juste faire de la vie,
00:12être un park ranger et vivre dans la forêt.
00:14Mollie, c'est ma chérie.
00:16Ne me détruisez pas.
00:17Une chérie d'un psychiatre dirait que vous n'allez pas vos sentiments.
00:21Je dois aller.
00:22Je veux vous.
00:25Donc, c'est Anna Pidgey.
00:27C'est le 5th park Anna's travaillé dans la dernière 3 ans.
00:33Nature can hide dark secrets.
00:35It's my job to unearth them.
00:38Is that blood?
00:39I hate it when bad things happen at the park.
00:45I heard about the dead ranger.
00:47FBI gave County the lead on this.
00:48Not the tree cops.
00:50Hey, Frederic.
00:50Vigeon.
00:51I need your help.
00:53I got you.
00:54Don't let go.
00:55Why do people murder people?
00:57Four L's.
00:58Love.
00:58Lust.
00:58Nuker.
00:59A.K.A. Money.
01:00And loathing.
01:01There's no lucre here.
01:02Not a lot of loathing.
01:03You let me know if you want to see my talent.
01:05I'm pretty sure I just did.
01:09People are objectively worse than any other creature.
01:12I guess I got a pigeon problem.
01:13You have no idea how scary Jeremiah Paulson is.
01:16I get what I want.
01:17From the big sky to the ground and everything around.
01:20It belongs to everybody.
01:21If you even touch one hair on the park's edge,
01:25I'll stop you.
01:30You having nightmares?
01:31My late husband.
01:32The night he was killed.
01:33You never found who did it?
01:34Nope.
01:36Why do you care so much, Anna?
01:38Someone has to.
01:40Back away and I'll tell you something about your husband's death.
01:56Never a dull moment with you, Pigeon.
01:58Anna Pigeon.
01:59Premieres August 7th on USA.
02:01Yeah, this place is magic, that's for sure.
02:03When it's not trying to kill you.
Commentaires