00:02Pam est la femme que Greg veut épouser.
00:05Détends-toi, chérie, il va t'adorer, tu vas voir.
00:08Seulement, avant d'en arriver là, il va devoir rencontrer...
00:11Papa !
00:12...les parents.
00:13C'est quoi comme voiture, Ford ?
00:15Oh, oui, originale, la couleur. Vous l'avez choisie ?
00:18Oh, non, non, non, c'est une voiture de location, pourquoi ?
00:21On dit que les génies aiment cette couleur.
00:23Mais vous ne l'avez pas choisie.
00:27Ne sois pas dur avec celui-là, d'accord ?
00:29D'accord, je vais essayer.
00:30Il va devoir franchir leurs portes...
00:32Greg est dans la médecine, non ?
00:33Ah non, alors, dans quelle branche ?
00:35Je suis nourrice.
00:38Il y a peu d'hommes dans cette profession, n'est-ce pas, Greg ?
00:41...et trouver sa place...
00:43J'ai une anecdote. Une fois, j'ai trai un chat.
00:45Un chat ?
00:46...au sein de la famille.
00:47Oui, il faut...
00:49J'ignorais qu'on pouvait traire les chats.
00:52N'importe qui, pour vous qui possède des mamelons.
00:55J'ai des mamelons, Greg. Vous pourriez me traire ?
00:57Papa !
00:58C'est du moins ce qui était prévu.
01:00Regardez, c'est Greg Louganis !
01:04J'ai le sentiment que c'est pas gagné d'avance.
01:06Là, on se prend une belle piquette.
01:08C'est la faute de Greg, il joue petit bras.
01:09Alors, fatalement...
01:16Il me revient pas. C'est comme ça, j'arrive pas à l'expliquer, je le trouve bizarre.
01:20C'est un vieux détecteur de mensonges. Vous voulez pas essayer ?
01:22Non, non, ça va, là.
01:23Oh, allez, on va bien s'amuser, quoi.
01:25Mon père n'a jamais été fleuriste, j'étais mon Tigré.
01:27Faites-moi confiance.
01:28Vous allez adorer.
01:30Avez-vous déjà vu des films pornographiques dans votre vie ?
01:33Non, j'ai...
01:35Décalme, décalme, les aiguilles s'affolent, mon vieux.
01:37Il a été dans la CIA pendant près de 44 ans.
01:40Génial, c'est super déjà qu'il m'intimidait quand je le prenais pour un fleuriste.
01:43Je sais me montrer patient.
01:4418 mois dans un camp de prisonnier au Vietnam m'ont appris la patience,
01:47mais de toutes les façons, je vous aurais à l'œil.
01:49J'épirerais vos moindres mouvements.
01:51Et je vous percerai à jour, mon petit, je vous percerai à jour.
01:54Que ce soit bien clair.
01:55Robert de Niro.
01:56Vous avez tiré la chasse dans ces toilettes ?
01:57Benny Stiller.
01:58Non.
01:59Qu'est-ce que ça pue ?
02:00Oh !
02:00Cette andouille de Greg a tiré la chasse du coup la fausse sceptique refoule.
02:04Non.
02:05Non, non, non, non, non, non, non, non, non !
02:06Pas sur la pelouse !
02:10Tu t'en sors très bien, je t'assure.
02:14Dans la nouvelle comédie du réalisateur d'Austin Powers.
02:19Mon beau-père et moi.
02:21Alors vous étiez dans la CIA ?
02:22Ils vous apprennent ça à la CIA ?
02:24Encore une question ?
02:25Parce que j'en ai une moi.
02:26Est-ce que je pense que vous êtes taré ?
02:27Oui.
02:28Et voilà mon futur gendre.
02:30Mais celle-là alors !
Commentaires