00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...close as we used to be.
00:31What about the father of her child?
00:33She always referred to him by a nickname.
00:35Blue.
00:36She was always vague about him.
00:39Miss Carrington.
00:40Hi.
00:41Sorry, I'm Gabby, Eliza's stepsister.
00:44Oh, please, call me Kate.
00:46Did Eliza ever mention anything to you about the baby's father?
00:49She didn't speak too much about her personal life at work.
00:52I'm so sorry I have to cut the short tonight.
00:54I'm meeting my husband for drinks.
00:56Hello?
00:57Ms. Richards, it's Detective Jennings.
00:59Steve.
01:00Located, Eliza.
01:01I'm sorry to have to deliver news like this over the phone.
01:04There's gotta be something that we're missing.
01:06I can't, sir.
01:08Someone killed her and then stole her baby.
01:11I hope it's okay.
01:13But my husband called in a favor to a PI colleague used before.
01:16This guy, Bill.
01:17This guy, a cop.
01:18Loads of experience.
01:19Every day that passes, that poor baby's still out there.
01:22Sir, have you seen this girl?
01:25Well, there was a group of people, and they were kidnapping babies.
01:29And then they were selling them to rich couples who thought it was a legit adoption.
01:33You think that's what happened to Eliza?
01:35I don't know.
01:36And do not get the cops involved.
01:38All right, these people, they move fast, and you will not see them coming.
01:45We actually own a vacation property in the mountains.
01:48You and your husband?
01:49Hey, that PI that you hired, did he ever find anything?
01:54Oh, uh, Tim?
01:57He's been out of town for a little bit, so he hasn't had much time to look into everything yet.
02:02Tim, I thought you said his name was Bill.
02:04You never hired anyone.
02:05You've been lying this entire time.
02:08I got her pregnant.
02:09What?
02:10It's all gonna work out for everyone.
02:12She wanted to keep the baby.
02:13I didn't.
02:14She threatened to tell Kate.
02:15So you had her killed, and then sold the baby?
02:19What kind of monster are you?
02:23You're never gonna get away with this.
Commentaires