00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Так вот, мы туда не попадем.
00:35Они придут сюда.
00:39Знакомьтесь, это Арес. Идеальный солдат.
00:46Огромная сила.
00:48Невероятная скорость.
00:52Высочайший интеллект.
00:54И если он падет на поле боя...
01:00Я просто сделаю вам другому.
01:06Считаешь, что у тебя все под контролем?
01:11Это не так.
01:17В октябре.
01:24Что ты такой?
01:28Я что-то ищу.
01:32Миры.
01:35То, чего не могу понять.
01:39Миры...
01:42Не уйдут.
01:45Держись!
01:47От столкновения.
01:49Неисправная программа, которая хочет жить.
01:52С чего бы?
01:54Это просто...
01:56Чувство.
01:58Поразительно.
02:21Оригинальная музыка группы Nine Inch Nails.
02:23Только в кино.
02:24Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
02:24Оригинальная музыка.
02:27Оригинальная музыка.
02:28Держись!
02:28Оригинальная музыка.
02:28Sous-titrage FR ?
Commentaires