00:00C'est parti !
00:30E beve birra, in bottiglia, in capellitina qua e tutta, non lo so.
00:33Se non sparesci subito chiamo la sicurezza, chiaro?
00:35Sì, ok, è chiaro.
00:39Vi rimangono tre settimane per provare che l'attaccamento romantico causa la pazzia.
00:45Che stai facendo?
00:46Cerco una ragazza, si chiama Emily.
00:48È il caso di studio che aspettavo.
00:50È il mio personale esperimento carcerario di Stanford.
00:53Ti aiuto a trovarla.
00:54E perché mi vuoi aiutare?
00:59Ha detto che andava a una festa a Canal Street.
01:01Come va?
01:02Vorrei un'informazione.
01:04Se ti dessi 20 sterline...
01:06Si provo io?
01:08Non ho avuto nessuna informazione.
01:09Ma ho due cocktail gratis.
01:12Ho un'idea.
01:14Mando un'email a tutte le Emily dell'università.
01:16Con una domanda in codice per lei.
01:19Salve a tutte.
01:21Uh.
01:21Sì, sì.
01:22E forse è meglio a tutte voi Emily.
01:24Sì, molto meglio.
01:26Io non so dirti perché, ma mi stanno arrivando un sacco di email.
01:29A tutte voi Emily.
01:30Dimmi che erano in copia nascosta.
01:32Non so neanche che significa.
01:34Hai appena creato una chatroom con 318 Emily.
01:37Che problema hanno gli etero?
01:39Punto interrogativo.
01:42Vi prego, parliamo di questo email man.
01:45È una bestiolina sexy o solo una bestia?
01:48Chi se ne frega.
01:50Viviamo in una cultura di tossica mascolinità.
01:53Noi siamo Emily!
01:56Conosco mio fratello.
01:57Sarai in un campo a fare il melodrammatico.
02:01Che ti ho detto?
02:02Avrà pure scritto una canzone.
02:05E se avessi frainteso la situazione?
02:07Troverai qualcuno che ti capisce.
02:11Ti prego, non farmi ridere.
02:13Quindi ci riesco.
02:15Se Emily fosse all'ascolto, che le diresti?
02:17Le ho scritte una canzone.
02:20C'è la canzone!
02:21C'è la canzone!
02:24Cantala!
Commentaires