00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31I don't know what's wrong with her this morning.
00:34Leave us alone, will you?
00:37Yes, yes, of course.
00:41Why are you behaving like this?
00:43You know better than to treat Helen like that.
00:45Why don't you go fuck your boyfriend and leave me alone?
01:02Give us your power!
01:04Give us your power!
01:07That you know where my son is.
01:10What about your son?
01:13He's my only child, lady.
01:16I can't have more children.
01:19It could be that you're a mother too.
01:21Shut up, you stupid bitch!
01:50Hey, Ann.
01:51Look what I found here.
02:01What are you doing with the furniture?
02:03Have you gone crazy?
02:05I didn't do it.
02:07They were moving alone, Ann.
02:16Hurry up, please.
02:17I must speak to Commissioner Barnes.
02:19Please, hurry up.
02:25Open the door.
02:27Susan.
02:28Susan.
02:32Susan, did you hear what I said?
02:42I am going to die, you perverted bastard!
02:47I am going to die, you perverted bastard!
02:49I am going to die.
Commentaires