00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01Please welcome, Carter Williams!
00:08Un autre bloody nose.
00:10Hey, that's the fighter's life.
00:12It's game time!
00:15You know he'd lose his hands if he didn't have me to hold them.
00:18I need Carter to take a fall in the finals.
00:20It's not happening.
00:23You don't think I can take this guy?
00:24He's not human.
00:27They're trying to kill you.
00:31Carter!
00:31We need help! Come on, somebody!
00:33Somebody call an ambulance!
00:36Hurting her, it's not gonna bring him back.
00:38I'm gonna fight for myself.
00:41See you two lucky.
00:49She's got the best hands in the business, that's why she's in there.
01:00I need help!
01:01What's up, my friend?
01:02Oh, God!
01:05The way out, I'm fine!
01:08This is a guy.
01:08We're so proud of you!
01:08We're so proud of you!
01:08How's there?
01:08I'm not proud of you!
01:09– Sous-titrage FR 2021
Commentaires