00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30They're coming in fast
00:37This is a mask, Alabama
00:38We are an unarmed freighter
00:40We have two skiffs approaching
00:42With armed intruders
00:43Potential privacy situation
00:45Copy, Alabama
00:46You should alert your crew
00:47And get your firehoses ready
00:50Yeah, is that it?
00:51Chances are it's just fishermen
00:53They're not here to fish
01:00Shots wide
01:00Hit the hoses
01:01This is not a drill
01:02This is a real world situation
01:13We can't let him attach that ladder
01:15430 degrees
01:16430 degrees
01:24Listen up
01:26We have been boarded by armed pirates
01:30If they find you
01:33Remember, you know the ship
01:35They don't
01:37Stick together
01:39And we'll be alright
01:46One minute
01:47I will kill all your friends
01:49If you're gonna shoot somebody
01:50Shoot me
01:52Relax
01:54Everything gonna be okay
01:56Look at me
01:57Sure
01:57Look at me
01:58Sure
01:59I'm the captain now
02:14Captain Phillips, can you hear me?
02:16Captain Phillips, can you hear me?
Commentaires