00:01La guerre va éclater en terre du milieu.
00:11C'est l'oeuvre de Sauron.
00:21Nos armées ne peuvent pas anéantir Sauron.
00:25Lorsque le mystificateur obtient notre confiance,
00:27il gagne la capacité de modeler nos pensées les plus profondes.
00:39Vous êtes sages de craindre ces anneaux.
00:42Entre les mains de Sauron,
00:43ils pourraient corrompre au-delà de toute mesure.
00:47L'Erikian ne doit pas tomber.
00:50Sa chute porterait un coup fatal à la terre du milieu.
00:55Tout à son oeil vous transperce des cimis en vous.
01:02Vous vouliez la paix.
01:03Je vous l'ai donné.
01:05Je ne considère pas cela comme un don.
01:07Que m'avez-vous donc fait ?
01:08Que m'avez-vous donc fait ?
01:10Qui êtes-vous ?
01:12Véritablement, je suis celui qui maintient la tempête à distance.
01:21Sauron est mon ennemi autant que le vôtre.
01:24Je peux vous aider à détruire Sauron.
01:27Je ne m'arrêterai pas avant d'y mettre fin.
01:31Je ferai en sorte que tous les êtres du monde,
01:33visibles et invisibles, sachent
01:34que c'est vous qui avez causé leur perte.
01:38Toutes croquées de l'ombre !
01:46À l'heure où je vous parle,
01:48la grande histoire de notre âge est en train de s'écrire.
01:57Vous pensiez être le seul sous mon emprise.
02:04Galadriel.
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
