00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31I just don't want us to have any secrets.
00:34You've done real well for yourself, young Sparrow.
00:38Real well.
00:41That is some haircut.
00:44When did you get out?
00:45Some of the boys have got a job on them.
00:47Clean them.
00:48Or are you gone?
00:51You can try, young Sparrow.
00:54He says I owe him.
00:56From prison days.
00:57How much do you owe him?
00:58There's no money.
00:59He wants me to go back to the way I was.
01:08You didn't make me a promise!
01:11You said there wasn't going to be any more trouble.
01:13Get up!
01:17There's always gotta be trouble.
01:20I've pleased our deal with him, stupid.
01:22But you don't know what he's capable of.
01:27I'll save you, Bernard.
01:29Just for now.
01:32You knew there was something different about him.
01:36That's something isn't me.
01:39I'm not worth it.
01:40You go.
01:44I'm not worth it.
Commentaires