00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I will not be manipulated
01:04There comes a time when you have to do the responsible thing
01:07Not what you feel like
01:09But what makes most sense as an adult
01:13I think this might have poor choice on my part
01:16I can't believe you just said that out loud
01:19Don't leave me alone with them
01:20Lily, they don't want me here
01:22Chances are you and I are never going to see each other again
01:25So I wouldn't wait on me for anything
01:28Elliot, what are we going to do?
01:30Let's go for a swim
01:38I feel like I can't talk to you
01:39I feel like this is the first time we've ever spoken
01:42You're just spouting out all this new age mumbo jumbo
01:45It's stupid
01:46You have more choices than you think
01:49Don't forget that
01:50I don't know what to do with me
01:53Did you get what you needed?
Commentaires