00:00Sous-titrage MFP.
00:30I just went there and applied for a job, and I got it.
00:32And when they told me I'm going to be working on the Jungle Book, I thought, how am I going
00:35to do this?
00:36Now he's upstairs with Walt Disney, and they're asking him to do the hardest thing of all, which is be
00:40funny.
00:41Come on, Floyd, be funny.
00:42But Floyd made it possible for others to say, well, he can do it, I can do it.
00:46Now there's enough of us for us to be mad at each other.
00:49Hey, there you go.
00:50There's a black guy that I don't like.
00:52I've been an animator, layout artist, storyboard artist, writer.
00:56There's no one who had worked with Walt Disney and then gone to publications and then ended up at Pixar.
01:04Every time there's a great moment in animation, look around, there's Floyd Norman.
01:07He's like the Forrest Gump of animation.
01:09The kid's good.
01:11He's only 79 years old.
01:13He's a very introverted, very humble on the outside guy.
01:16But the truth is he's iconoclastic and he's a troublemaker.
01:19I remember on Mulan he'd put out a book directed at the money-grubbing aspect of our industry.
01:25And some people got very upset by them.
01:27That guy's a bad guy.
01:29He's a troublemaker.
01:30Don't hire him.
01:32Hi there.
01:33Floyd says to us all, we could do better.
01:37That's part of what makes him a legend.
01:39Disney has been a part of his life forever.
01:41And when he turned 65, Disney told him, you're out of here.
01:44I've never seen him more devastated in his life.
01:47He was in his prime.
01:49They should not have let him go.
01:51Perfect.
01:52We're telling our race has been an issue.
01:54Now ageism is a real big issue.
01:56He told me when I was a little kid, I would never retire.
01:58He's the biggest kid I know.
01:59He loves the studio.
02:00That's what has kept him young.
02:02If you love that and that's your life, you're not going to be stopped.
02:05The old guys have been beaten down.
02:07So they needed somebody that's maybe retired who can go in and raise hell.
02:11Well, if you could press me wide, all the past you've left behind.
02:19He wants to laugh, you lived one frame at a time.
02:28That might not even show up because I'm a retiree, so.
02:31That might not even show up because I'm a retiree.
Commentaires