00:00...
00:18Ce gamin
00:21ne se croyait pas à la hauteur.
00:25J'ai cru que c'était seulement la peur.
00:30Alors je l'ai pris sous mon aile.
00:34Il avait raison d'avoir peur.
00:46Pearl Harbor est l'échec le plus important des services secrets...
00:50...de notre histoire.
00:52Ça ne peut plus se reproduire.
00:57Je veux rectifier ça.
01:00Il y en a au moins certains qui veulent se battre.
01:06Les Japonais préparent quelque chose de plus gros.
01:08Et quelle est la cible ?
01:10On pense que c'est Midway.
01:12Washington n'est pas d'accord.
01:14Washington se trompe pas.
01:18Si on perd,
01:20les Japonais envahiront la côte ouest.
01:24Seattle, San Francisco, Los Angeles
01:27seront réduits en cendres.
01:32Nous avons ordre d'attaquer.
01:35Il faut frapper un grand coup
01:36pour qu'ils se rendent bien compte de ce que ça fait.
01:44On parle de deux douzaines d'avions
01:46contre toute la flotte japonaise.
01:50Ce n'est pas un combat équitable.
01:56Je ne sais pas comment guider ces hommes.
02:01Ils te suivront jusqu'au bout.
02:04Si tu sais que tu as fait ce qu'il fallait
02:07quand les autres comptaient sur toi,
02:13tu pourras tout affronter.
02:38hein!
02:53Je ne sais pas commentaire.
Commentaires