- vor 9 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:24UNTERTITELUNG
00:35UNTERTITELUNG
01:15UNTERTITELUNG
01:43Untertitelung. BR 2018
02:15Untertitelung. BR 2018
02:42Untertitelung. BR 2018
03:04Ferit dedi ki olmuşsun.
03:06Dedeler yalan söylediğine sevindim.
03:09Kızım kaçırıldığından beri ben zaten ölüyüm.
03:13Çocuk konusu olunca hayata döneceksin.
03:16Ferit burada olduğunu biliyor mu?
03:22Benim kumarla, ticaretle falan işim yok.
03:25Sadece kızımı görmek istiyorum.
03:29Onu bulmak için her şeyi yaparım.
03:32Sorduğun soruya gelince Ferit buraya geldiğimi öğrenirse beni öldürür.
03:36İyi bu çok ilginç.
03:38Neden kendi çocuğu olmayan bir kızı uğraşıyorsun?
03:41Fani'yi tanıyor musun?
03:42O benim için Fereş'teydi.
03:44En iyi ve sevdiğim arkadaşım.
03:48Onu görmek istiyorum.
03:50Bu bizim anlaşmamızda yok.
03:52Ferit bana onun hapishanede olduğunu söyledi.
03:55Gidip günlerce bekledim çıkmasını.
03:58Bahar'la ilgili bilgi almak için.
04:00Ama artık eminim.
04:01Bahar'ı o kaçırdı.
04:03Neden bunu yapmış olmalıydı?
04:05Öz annesi.
04:07Peki haklıymış.
04:09Ferit bana onun kızını istemediğini söyledi ama inanmıyorum.
04:13O çocuğun kiminle olduğunu bile bilmiyordu.
04:16Ferit ona tuzak kurup hapse soktu.
04:20Ferit senin kalbini kazanmak için Fani'nin hayatı mahvetti.
04:24Ama şimdi benim yanımda değil.
04:27Ben çocuk nerede olduğunu biliyorum.
04:29Neden annesine vermiyorsun?
04:33O oldu.
04:35Ferit'in adamları onu öldürdü.
04:38Arkadaşının çocuğu üzerine pazarlık yapıyorsun.
04:42Sen ve ben kaybettiğimiz biri var.
04:45Nülfer benim yanımdaydı.
04:49Babasının öldüğünü duyduktan sonra bir gece ansızın ortadan kayboldu.
04:55Kaybolmamış.
04:57Hızı zamanla gitmiş.
05:00Zaman?
05:01Bak Gülay.
05:03Şu an yalan konuşmak sadece zaman kaybı.
05:06Zaman senin evine gidip geldiğini biliyorum.
05:09Sen de ona çaresiz kadınları buluyordun.
05:12Tipki benim İran'da yaptığım gibi.
05:14Her zaman bir kadından bahsederdi.
05:16O kadın sana çok denziyordu.
05:18Başta emin değildim.
05:20Ama şimdi tamamen eminim.
05:23O sensin.
05:24Ben Nilüfer'in şu an nerede olduğunu bilmek istiyorum.
05:27Ben bilmiyorum ki.
05:30Gerçekten bilmiyorum.
05:31Zamanla gidip gitmediğini bilmiyorum.
05:33Pekala söyleyecek başka bir şey kalmadı.
05:36Daha.
05:38O fotoğrafların, verdiğin sözlerin yalan olmadığını nereden bileceğim şimdi?
05:49Moş.
05:50Allah.
05:52Ay.
05:52Bur bir an.
05:54Aferin.
05:56Burdu.
05:57Burdu.
05:58Yap.
06:00Dur sen.
06:00Dur sen.
06:00Dur sen.
06:01Onu bir de.
06:01Onu bir de.
06:02Bir yer.
06:03Bez.
06:04Ah.
06:05Ah.
06:09Leyla.
06:10Burun mu bayramanı bir an.
06:20Lelah, wassit?
06:22Hallo Taha, ist gut?
06:24Ich habe mich überrascht, ich habe nichts zu sagen.
06:26Ich habe mich überrascht, ich will nicht jemanden überrascht.
06:29Ich habe mich überrascht.
06:29Warum ist das?
06:30Ich habe mich überrascht.
06:43Bahar, Bahar'ım, Bahar, kızım nasılsın, iyi misin, konuş benimle hadi, kurtaracağım seni söz veriyorum.
06:58Bahar bir şey söyle, hadi kızım bir şey söyle.
07:11Ben o çocuğu sana ulaştıracağım, sen Nilüfer'e yardım ettin ben de sana, sen zamanın güvendiği kişiydin, benim de güvendiğim
07:22kişisin, o çocuğun annesi ondan bakmamı istedi.
07:29Sen ona en iyi bakacak kişisin, iyice düşün.
08:16Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:15Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:33Altyazı M.K.
09:37Altyazı M.K.
09:38Altyazı M.K.
09:56Altyazı M.K.
10:04Altyazı M.K.
10:09Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:46Altyazı M.K.
10:53Altyazı M.K.
10:56Altyazı M.K.
11:10Altyazı M.K.
11:13Altyazı M.K.
11:20Altyazı M.K.
11:21Altyazı M.K.
11:22Altyazı M.K.
11:43Altyazı M.K.
11:50Altyazı M.K.
12:01Altyazı M.K.
12:07Altyazı M.K.
12:10Altyazı M.K.
12:18Altyazı M.K.
12:21Altyazı M.K.
12:23Altyazı M.K.
12:24Altyazı M.K.
12:30Altyazı M.K.
12:31Altyazı M.K.
12:31Altyazı M.K.
12:32Altyazı M.K.
12:33...bana ihanet ediyorsun.
12:35Hala zamanın yanına gidiyorsun.
12:37O gitti.
12:39Yok.
12:41Nilfer'i de yanına alıp gitti.
12:43Masal da burada bitti.
12:45Şimdi ne yani?
12:47Zamanla iş tutuyorsun, ona aşık oldun.
12:49Beni terk ediyorsun, bu mudur?
12:51Ben sadece kızımı istiyorum.
12:56Ve onu bulacağım.
12:58Buna hiç kimse engel olamayacak.
13:02Sen bana zamanın yerini söyle.
13:06Ben sana çocuğunu getireceğim.
13:09Bilmiyorum ki.
13:12Onun zamanı yok.
13:15Mekanı yok.
13:17Adresi yok.
13:46Altyazı yok.
13:47Altyazı yok.
13:48Altyazı yok.
13:50Altyazı yok.
13:50Ich habe mich auf die Türkei gefangen.
13:51Er hat eine Frau gezwungen.
13:52Er hat mich wirklich an die Türkei gefangen.
13:58Ich glaube, es wurde im Türkei mit dem Landkreis.
14:03Ich habe die Frau von Tafiki in der Kirche gefangen.
14:06Wie hat das mit ihr denn?
14:09Ja, ich bin das.
14:12Ich weiß nicht, dass ich die Schwung mit einem Freund komme.
14:14Ich weiß nicht, dass ich meine Frau einen Freund habe.
14:17Ich weiß nicht, dass sie sich in die Zeit kommen.
14:18Ich habe keinen Druck, aber die Schmerzen nicht mehr verurteilen.
14:22Die Schmerzen werden die Schmerzen und die Schmerzen werden.
14:24Ich bin in der Schmerzen.
14:26Ich habe keine Möglichkeit für die Schmerzen.
14:28Ich habe keine Frage, warum nicht?
14:48Herr Kostar.
14:50Herr Kostar!
15:01Herr Kostar!
15:30Herr Kostar!
16:18Herr Kostar!
16:21Herr Kostar!
16:21Ich bin mit dem Kostar.
16:23Es ist nicht so gut?
16:24Ich bin mit dem Kostar.
16:25Herr Kostar!
16:26Herr Kostar!
16:27Ich bin mit dem Kostar.
16:44Herr Kostar!
16:48Ich bin mit dem Kostar.
16:54Wenn du das, wenn du das, dann kannst du das.
17:24Das ist eine Sache, die kann man sich mit einem Vertrauen machen.
17:28Doktor, das ist ein Käse-Käse.
17:31Ich habe mich mit einem Permanenten gemacht.
17:36Wir müssen mit ihm mit dem Motoren beurteilen.
17:39Wir müssen mit einem anderen Karten einigen.
17:41Wir müssen mit einem anderen Karten einigen.
17:43Warum hast du einen Karten gemacht?
17:46Du hast du einen Karten?
17:48Nein.
17:50Ich habe einen Karten gemacht.
17:51Ich freue mich.
18:21Das ist eine große Herausforderung.
18:25Das ist eine große Herausforderung.
18:27Ich habe keine Probleme mit diesem Problem.
18:30Aber wenn man diese Probleme hat,
18:32dann ist es auch ein Problem.
18:35Das ist nicht nur für mich.
18:38Aber für mich.
18:39Das ist auch für mich.
18:41Das ist ein Problem.
18:43Das ist ein Problem für mich.
18:44Ich weiß nicht.
19:14Lass uns das wiederholen.
20:13Untertitelung des ZDF, 2020
20:20Untertitelung des ZDF, 2020
20:46Untertitelung des ZDF, 2020
20:58Untertitelung des ZDF, 2020
21:13Untertitelung des ZDF, 2020
22:10Untertitelung des ZDF, 2020
22:11Untertitelung des ZDF, 2020
22:26Untertitelung des ZDF, 2020
22:27Untertitelung des ZDF, 2020
22:28Untertitelung des ZDF, 2020
22:29Untertitelung des ZDF, 2020
22:30Untertitelung des ZDF, 2020
22:30Untertitelung des ZDF, 2020
22:33Untertitelung des ZDF, 2020
22:44Where did he go?
22:47I have no idea.
22:51Let's go check over there.
23:10Ne yaptın ya?
23:11Yaklaşma yoksa vurarım.
23:13Ne yapıyorsun ya?
23:14Ne yapıyorsun burada?
23:16Bu butta ne işi var?
23:18Benim bilgilerimi ona mı veriyorsun ha?
23:20Beni aradı.
23:21Döndüğünde beni aradı.
23:22Benden yardım istedi.
23:24Ben de ona yardım etmek istedim.
23:26Mahan'ı görmek istiyorum dedi.
23:28Evine götürdüm.
23:29Ama senin çıktığını görünce seni takip ettik.
23:31Sonra kaybettik.
23:32Sana zarar vermeyeceğini bildiğim için getirdim.
23:35Şu an bu benim kim olduğumu biliyor mu?
23:36Hiçbir şey söylemedim.
23:37Tamam.
23:39Bunu buradan al götür.
23:41Şehir varınca yüzüne biraz su çarp.
23:43Bir hak gitsin kendine işine gücüne baksın.
23:44Ben ne olacağım?
23:45Sen ne istersen yap.
23:47Ben iki taraflı oynan biriyle iş yapmam.
23:50İki yüzlü olan sensin.
23:52Sen bana benden hoşlandığını söylemiştin.
23:55Yalancısın sen.
23:56Şimdi sana söylediğimi yap.
23:57Hadi.
24:00Hadi.
24:28Geç.
24:33Yazık adama.
24:38Kızla ilgili bir şey biliyorsan bana söyle.
24:40Bari uyandığında söyleyeyim ona.
24:42Onun için acıma artık.
24:45Bundan sonra seni de görmek istemiyorum.
24:47Benden de haber alma.
24:52Seni bırakma.
24:54Seni bırakma.
25:00Altyazı M.K.
25:05Altyazı M.K.
25:21Altyazı M.K.
25:50Altyazı M.K.
25:59Altyazı M.K.
26:25Altyazı M.K.
26:53Ich weiß nicht.
27:21Ich bin in der Zeit, die ich in der Zeit habe, in der Zeit, nicht in der Zeit, in der
27:27Zeit, nicht in der Zeit.
27:29Hesan.
27:31Hesan Amo-Gian.
27:33Wir müssen uns hierher kommen.
27:36Die ersten Tag, die ich mir vorst habe,
27:39kann ich dir sagen, dass ich meine Geschichte bin.
27:41Hesan.
27:42Nur sagst du, wo du bist.
27:45Ich habe keine Arbeit.
27:47Ich gehe mit dir.
27:49Ich weiß nicht.
27:52Ich habe einen Beton-Hemikof.
27:55Samir!
27:57Ich werde den Schrauben.
27:58Ich werde den Schrauben.
28:15Warum bin ich hier zurückgekehrt?
28:17Ich habe Samir'e gesehen, dass ich hier zurückgekehrt bin.
28:20Okay, ich habe mich auf die Frage.
28:23Meraketme.
28:24Ich habe mich auf die Frage.
28:36Simay!
28:38Ich habe eine große Herausforderung gemacht.
28:41Ich habe mich nicht auf die Frage.
28:42Ich werde mich nicht auf die Frage.
28:48Mahaan!
28:49Mahaan!
28:54Mahaan!
28:55Mahaan!
28:56Mahaan!
28:56Was machst du?
28:58Ich bin der Nilo.
29:00Du bist der Nilo?
29:01Ja, ich bin der Nilo.
29:02Ich will nicht mehr, ich werde dir nicht.
29:16Ich bin der Nilo.
29:19Ich bin der Nilo.
29:34Mahaan!
29:38Mahaan!
29:45Mahaan!
30:03Mahaan!
30:05Nilo, Fernung.
30:06Etwa?
30:07Demme, donat!
30:21Ihr wovar...
30:24Ihr wovar, John?
30:29Bihuste!
30:31Bihuste?
30:32Ich habe nur mit dem Bihuste.
30:33Du bist ja mit meinem Kopf.
30:35Du bist ja mit mir.
30:36Du bist ja hier.
30:37Du bist ja nicht.
30:39Du bist ja nicht.
30:40Du bist ja nicht.
31:18Du bist ja nicht.
31:48Du bist ja mit overtil xu.
31:51Bist du?
31:52Thank you Не Like.ARD
31:53pelos nie mگf. Du
32:02bist ja nicht.
32:03Ja, ja.
32:35Ich habe meinen Begum.
32:39Ich bin deinem Begum.
32:40Ich bin deinem Begum.
32:42Er will dein Leben sein.
32:46Du hast mich verletzt.
32:49Ich bin deinem Begum.
32:51Ich bin deinem Begum.
32:54Ich bin deinem Begum.
32:56Ich bin deinem Begum.
32:57Wir müssen uns das nicht mehr aufzunehmen.
32:59Wir haben uns das sehr viel zu machen.
33:03Du hast du nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr.
33:10Ich habe gesagt, dass ich mir das Gefühl habe.
33:15Wenn du ein Gleisner nicht, hast du einen Ettafakten Sie?
33:20Du hast du dich?
33:25Nein, ich habe noch nicht mehr.
33:31Ich werde den Gewissern.
33:34Ich werde dich übersehen.
33:38Ich werde immer wieder mit dir.
33:40Ich werde sofort auf mich zu sagen.
33:42Ich werde mich überraschend zu machen.
33:43Ich werde mich überraschend machen.
33:47Ich habe eine Verlust.
33:51Ich habe mir ein Mord.
33:57Ich habe einen Mord.
34:01Du wirst nicht die Arbeit mit mir machen.
34:09Ich will nicht aus dieser Zeit kommen.
34:16Du!
34:16Du!
34:23Seh!
34:52Oh!
34:54Oh!
34:55Oh!
35:09Ich bin von ihm.
35:12Ich bin von ihm.
35:20Mein drofe ist.
35:20Ich bin von ihm.
35:21Ich bin von ihm angenn maneuver.
35:23Ich werde dich nicht auf ein Kind nehmen.
35:25ich möchte dich auf dich.
35:49Du bist der gleiche als er.
35:55Du hast beide mich verletzt.
35:58Ich weiß, ich entschuldige.
36:04Was sollst du jetzt machen?
36:05Das ist nichts für deine Worte!
36:07Geh raus!
36:10Ich will Hilfe.
36:14Hey.
36:18Ich helfe dir.
36:25Wir müssen sie in den Hospital nehmen.
36:28Okay, okay.
36:30I know a hospital nearby.
37:03Güvenli bir yer biliyorum.
37:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Kommentare