- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah
00:00Ah
00:58I'm not going to die.
01:27What are you doing?
01:29What about you?
01:31For the first time of the pandemic?
01:33We can say we can say something.
01:33Let's go check it out.
01:35Please tell us.
01:36I don't understand him.
01:38Because he's my heart.
01:39I don't understand anything else.
01:42Don't do that!
01:42He won't you tell us!
01:44He won't you tell us!
01:45He won't you tell us?
01:47He won't you tell us!
01:49Don't you tell us.
01:50I'm not saying anything.
01:53I don't know.
01:55There will be something.
02:00But...
02:13There is something.
02:14There is something.
02:16That's what?
02:18What was that?
02:21How much did you see I wonder
02:24?
02:25Thelledgedged of theurd mand
02:26That's what what you would do
02:28I kind of didn't
02:43...
02:43...
02:44...
02:44...
02:44I'm feeling that I may not have thought about how to get away from me.
02:45I wish I could get to you, I want to get home.
02:51I see you, you can smell it.
02:59I see you soon, I can return to you!
03:11I don't have any time for you.
03:13Do you have any time for me?
03:15I'm sorry for you, I didn't make any time for you.
03:17You can't see me, you can't see me.
03:25You can't see me, you can see me, you can see me.
03:26You can see me, I'll tell you someone.
03:27I don't know.
03:28Who told you?
03:29Who told me?
03:32Who told me?
03:32Why did you tell me?
03:34Why did you tell me?
03:36I believe it.
03:40That makes a good idea.
03:41I didn't see it in the end of your life.
03:42I saw it in my eyes.
03:44I saw it in my eyes.
03:46I saw it in my eyes.
03:48Do you know?
03:51You're a little bit.
03:51I think that's when you're a snake.
03:54I'm a kind of a snake.
03:57I'm a kind of a snake.
03:59I don't know?
04:01I don't know what that means.
04:02I don't know.
04:03I don't know what else it means.
04:05What about me?
04:07...
04:08I'm sorry.
04:15I'm sorry I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry I got to you.
04:22I'm sorry.
04:23I'm looking for himself.
04:24I'm looking for himself to be aONE.
04:26Maybe I have to ask.行
04:30I'm
04:31you know the dungeon. Don't
04:42act. Man om,
04:46man om.
04:53Oh
04:54It makes
05:06Yes, I'm
05:09Sam
05:10Yeah
05:17Hey
05:24Good
05:25Our relationship is in
05:42Irem
05:43My God's daughter's still in such a dangerous place in the world.
05:46Irem?
05:48Pardon, this Irem kim?
05:55Talks when talking, you're going to talk about it.
05:56You're going to talk about it?
05:57What will happen?
05:58If you don't give a chance to talk about it, you're going to talk about it.
06:03You're going to talk about it, you're going to talk about it.
06:09I'm sorry, you're going to talk about it.
06:13Sen'le olan sevdayım.
06:16Fittiğini gördüğüm anda yıkıldım.
06:20Yaskında kalmış t-shirtler ne böyle?
06:24Saçların vücudum titriyor, ellerim yanıyor.
06:29Hasretinden kalbim gitgide geliyor.
06:34Sen neden bana böyle bakıyorsun her şeyi?
06:36Biliyormuş gibi neden?
06:38Neden böyle bakıyorsun bana sana?
06:40Neden?
06:41Sen kimsin?
06:49Neden her şeyi sana anlatıyorum ben?
06:51Neden kendim seni yerine bu kadar güvenli hissediyorum?
06:56Kimsin sen?
06:59Neden asistan?
07:04Bana bir oyun oynadığınızı hayal edin.
07:07Aslında gerçek Deniz Aslan senmişsin.
07:10Peki neden böyle bir şey düşündün biliyor musun Deniz?
07:14Senden nefret edebilmek için.
07:24Altyazı M.K.
07:27Altyazı M.K.
07:35Altyazı M.K.
07:45Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:04She said, she said, I love you.
08:09I just wanted you to be a different person.
08:11I didn't want you to be a different person.
08:14I wanted you to be a different person.
08:16I wanted you to be a different person.
08:23You're a different person.
09:01Kusura bakma ama komik geldi bana.
09:04Bu kız için bu kadar ince düşünmen, bir desen yani, koskoca gölge.
09:08Sen benim hakkımda ne biliyorsun ki?
09:13Sen Michael hakkında ne biliyorsun?
09:15Ben mesela niye Michael'a Michael diyorum?
09:18Biliyor musun?
09:20Ya da Michael gülerken burasında çizgiler oluşuyor.
09:23Onları biliyor musun?
09:24Bilmiyorsun.
09:26Pamuktan fenalaşıyor mesela.
09:28Ama nete zattır ki bulutları çok seviyor.
09:30Bir şey isterken başını sola yatırıyor mesela.
09:33Sen bunu da bilemezsin.
09:35Ya da ben mesela ondan son derece nefret ederken ve yanında olmak istemezken...
09:39...bir anda kendimi günün sonunda onun yanında buluyorum.
09:41Niye sence?
09:42Niye biliyor musun?
09:43Çünkü bana her baktığına içim titriyor.
09:46Ya da sen bilir misin mesela sevdiğin insan mutlu olsun diye kendini cehenneme atmak nedir?
09:51Bilemezsin.
09:51Niye bilemezsin biliyor musun?
09:52Çünkü sen yargılıyorsun.
09:54Sen yargılıyorsun.
09:55Sen diyorsun ki ben koskoca gölge.
09:58O küçük manyak kıza mı şey yapıyorsun değil mi?
10:00Sen bunu diyorsun.
10:01Aklında bu var.
10:01Yok mu?
10:04Özür dilerim.
10:06Gerçekten özür dilerim.
10:11Ya affedersin ben özür dilerim.
10:13Yani ben seni buraya çağırdım.
10:15Oyuna alet ettim.
10:16Sağ ol oynadım.
10:18Yani bir de sorun rıyar gibi bağırıyorum.
10:20Gerçekten özür dilerim.
10:21Çok özür dilerim.
10:22Kusura bakma.
10:23Tamam tamam.
10:25Sorun değil ya.
10:26Anlıyorum seni.
10:28Haklısın.
10:33Görüşürüz.
10:41Bunu neden yaptım?
10:43Neden mi yaptım?
10:45Neden yaptım?
10:46Bunu neden mi yaptım?
10:47Neden bunu yaptım?
10:48Çünkü bu işte hep zararlı çıkan ben oldum.
10:51Sen hep güldün.
10:53Güldün olmaz.
10:55Olmadı saçma.
10:56Sen hep kazandın.
10:57Sen kazandın.
10:58Ben kaybettim.
10:59Bir defa da sen kaybet istedim.
11:01Kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu anlamanı istedim.
11:07Altyazı M.K.
11:19Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:34Ruzu?
11:38What happened?
11:43I don't know what happened.
11:48You're a good thing.
11:50It's a bad thing.
11:52It's a bad thing.
12:03Why do you look like that?
12:05Because I don't look like that.
12:10It's a bad thing.
12:13It's a bad thing.
12:15It's a bad thing.
12:16It's a bad thing.
12:28You're a bad thing.
12:45Tumale, we're a bad thing.
12:57Tuna'yla ayrıldınız.
13:04Bu mu yani? Bu kadar mı?
13:05Ne bu mu ne ya?
13:07Bu kadar mı ne demek yani?
13:09Ne olabilir ki?
13:10Başka bir şey mi olması gerekiyor?
13:14Affedersin öyle söylemek istemedim.
13:16Seni bu kadar dağılmış görünce korktum yani.
13:19Ailene bir şey oldu sandın bir an.
13:20Neyse.
13:22Nasıl ayrıldınız ne oldu?
13:23Kavga mı ettiniz Tuna'yla?
13:25Keşke kavga etseydik.
13:26Gerçekten kavga etseydik barıştırdık yani.
13:29Bu geri dönüş olmayan bir şey.
13:30Bir dakika şunu başından anlat bana.
13:33Dinliyorum seni.
13:41Anlatmak istemiyorum.
13:43Midan bulamıyorum.
13:44Allah Allah ne yaptı bu kadar ya?
14:17Ne zaman seyredeceksin şu CD'yi artık Yiğit.
14:22Ne zaman seyredeceksin şu CD'yi artık Yiğit.
14:36Altyazı M.K.
14:50Altyazı M.K.
14:59Altyazı M.K.
15:17Altyazı M.K.
15:28Altyazı M.K.
15:33Altyazı M.K.
15:35Altyazı M.K.
15:36Altyazı M.K.
16:00Altyazı M.K.
16:02Altyazı M.K.
16:03Altyazı M.K.
16:11Altyazı M.K.
16:14Altyazı M.K.
16:16Altyazı M.K.
16:17Altyazı M.K.
16:20Altyazı M.K.
16:22Altyazı M.K.
16:28Altyazı M.K.
16:34– I don't know.
16:35– SELAM.
16:36– Merhaba.
16:36– Dün gece vardasında problem çıktı mı?
16:38– Her şey yolumdaydı İrem Hanım, merak etmeyin.
16:40– Tamam. O zaman sen resepsiyonu devretip çıkalım.
16:42– Tamam.
16:43– Aha İrem Hanım, az daha unutuyordum.
16:45Odanızda bir misafiriniz var.
16:47– Misafir kimmiş?
17:06Yiğit.
17:18Yiğit.
17:19Günaydın Deniz.
17:28I'm looking at my eyes.
17:30I was looking at my eyes.
17:30I had a look at my eyes.
17:34I was looking at my eyes.
17:37I was looking at my eyes.
17:41Try it.
17:49I would have a look at it.
17:51Here we go.
17:52You're the only one that I wanted to do, didn't you?
17:55You're the only one that I wanted to do.
17:59Hello, I'm Erem Gündoğan.
18:03I sent you a message.
18:05You're the only one that I wanted to talk to you.
18:10I'm Yiğit Balcı, I'm.
18:21You're the only one that I wanted to talk to you.
18:29Eyvallah Ziya Baba.
18:51You're the only one that I wanted to know you.
19:01I'm not sure you had to know you.
19:05You're the only one that I wanted to do.
19:10Is it not for me?
19:15You're the only one that I wanted to do.
19:16I'm not sure you had to go for the work of yourself.
19:19I'm not sure you are...
19:20But of course, you know not about that.
19:21...and that was a good advice for her.
19:22What is it?
19:23You're a good advice for her.
19:25What is it like?
19:26What would you do to say?
19:27I don't want to believe it.
19:30You can see the whole thing.
19:30But the truth is a good idea.
19:32But the truth is a good idea.
19:34I will tell you.
19:35The truth is a good idea.
19:37I am so good to you are a good idea.
19:43I will tell you.
19:58She's a friend.
20:00She's a friend.
20:02She's a friend.
20:04She's a friend.
20:05And I don't want to forgive you.
20:08She's a friend.
20:08But I don't know.
20:09I'm not sure you have to forgive me.
20:14I don't know anything.
20:15Well, of course.
20:16The other side of the way, the other side of the way, the other side of the way.
20:21I wanted to say it, I tried to try it.
20:25But...
20:26...I'm not sure.
20:31Okay.
20:33I don't know what to say.
20:35I don't know what to say.
20:37I don't know what to say.
20:39I don't know what to say.
20:49I don't know what to say.
20:50Senin bu olayda suçun yok İrem.
20:54Öyle mi düşünüyorsun?
20:56Öyle düşünüyorum.
20:58Sen beni defalarca uyarmaya çalıştın.
21:01Burada yukarıda yemek yerken.
21:05Sana evlenme teklif ettiğim gece.
21:07Sen hep çabaladın.
21:09Ben bunun farkındayım şimdi hatırlıyorum.
21:11Bütün taşlar yerine oturuyor.
21:16Söylemek istedim ama yapamadın.
21:18Yapamadın.
21:19Yapamadın çünkü beni kaybetmekten korktun.
21:23Çünkü bana aşık olmuştun.
21:26İnsan aşkı için...
21:29...aklı hayale gelmeyecek şeyler yapar bazen.
21:35Sen kendin olmaktan vazgeçtin benim için.
21:40Bu var ya...
21:41...bu çok büyük bir fedakarlık İrem.
21:44Kim bilir...
21:46...belki ben de senin yerinde olsam...
21:48...aynısını yapardım.
21:57Peki hala seviyor musun beni?
22:03Evet seviyorum.
22:12Keşke bunların espri olmasaydı.
22:15Ama bütün bu yalanların içinde ben seni gerçekten...
22:18...gerçekten sevdim.
22:21Keşke...
22:22...keşke olmasaydı.
22:25Ama olan oldu.
22:27Bana...
22:28...olan biten her şeyi anlatır mısın her?
22:32Anlatacağım.
22:37Başka sebebi yok Marka işte.
22:38Ne gördüysen, ne duyduysan ama.
22:40Niye inanmak istemiyorsun ki?
22:42Ne yapıyorsun?
22:42Çünkü seni tanıyorum.
22:44Tanımıyorsun.
22:45Kaçamak, cevaplar verme.
22:47Tamam mı?
22:48Gerek yok.
22:48Bak ben düşündüm.
22:50Bunun üç tane nedeni olabilir.
22:51Birincisi kıskançlık.
22:53İkincisi öküzlük.
22:56Üçüncüsü de beni kendinden uzaklaştırmak.
23:00Değil mi?
23:01Ben bunları düşündüm.
23:03Şimdi tek tek eliyoruz.
23:04Birincisi kıskançlık.
23:05Böyle bir şey olmaz biliyorum.
23:07Çünkü seni tanıyorum, onu eliyorum.
23:08İkincisi öküzlük.
23:10Evet, öküz olabilirsin ama başka bir dünyada...
23:12...belki başka biri olsaydın öküz olabilirdin.
23:14Üçüncüsü de beni kendinden uzaklaştırmak.
23:17Üçüncüsük ne?
23:19Üçüncüsük doğru değil.
23:20Üçüncüsük şu.
23:21Sen sarsıldın ve gerçeklerle yüzleşemiyorsun.
23:24O insan sen olabilir misin?
23:26Gerçekle yüzleşmekten korkan insan sen olabilir misin acaba?
23:29Diyelim ki dediğin doğru.
23:30Seni kendimden uzaklaştırmak istiyorum.
23:33Niye yapayım böyle bir şey Maykıl?
23:34Ben de onu soruyorum sana şimdi.
23:35Niye yapıyorsun böyle bir şey?
23:36Böyle bir şey niye yaptın?
23:37Hemen cevap ver.
23:38Hemen cevap ver bana.
23:40Aynı cevabı almaktan sıkılmadın mı Maykıl?
23:43Sıkıl artık.
23:44Sıkılmadın mı?
23:45Sıkılmadın mı?
23:46Niye biliyor musun?
23:47Ben senin kalbini biliyorum.
23:48Ben senin aklını tanıyorum.
23:50Ben seni tanıyorum ya.
23:51Ben senin ruhunu biliyorum.
23:52Ben senin her şeyini biliyorum.
23:53Sen her şeyini bana anlattın.
23:55Seni en yakından tanıyan insan belki de benim.
23:58Sen böyle bir şey yapmazsın.
23:59Yapmayacağını biliyorum.
24:00Böyle bir şey yapmazsın ya.
24:02Söyleyeceksin bana.
24:04Bu saçmalığın yalan olduğunu bana söyleyeceksin.
24:09İnanmıyorum.
24:09İnanma.
24:10Ne yapayım ya?
24:11Bana ne?
24:12İnanma ya.
24:13Kızı gördüm.
24:14Beğendim.
24:14Aklıma girdi.
24:15Şeytana uydum.
24:16Gittim yaptım.
24:16Seni aldattım.
24:19Özür dilerim.
24:20Ama belki de senin inandın adam ben değilim.
24:22Belki o adam ben değilim ya.
24:24Belki ünlü olduğum *** kalktı.
24:25Sana ne?
24:26Ne bileyim ben?
24:27Ben de bilmiyorum kim olduğumu belki.
24:29Ha?
24:29Yaptım işte böyle.
24:31Helal olsun.
24:53Tamam.
24:57Senin istediğin gibi olsun.
25:03Bir şey yok.
25:15Altyazı M.K.
25:15Orada yayılırsın.
25:15Bir şey yok.
25:29Dzen veçin.
25:29Dzen veçin.
25:29Yaptım.
25:29Yaptım.
25:29Tự veçin.
25:29Dzen veçin.
25:29Yaptım.
25:37Why, why, why, why, why, why.
25:45Teoman Bey'e bak sen.
25:47Baba.
25:49Son şakasını yaptı öyle gitti ha.
25:52Ona da bu yakışırdı zaten.
25:55Ne safmışım ben ya.
25:57Hatta saf değil ne aptalmışım.
26:00Yani saf az kalır.
26:02Ne aptalmışım ben.
26:04Ne yapacaksın?
26:05Sen var ya sen.
26:08Sen doğru olanı yaptın İrem.
26:11Bana dürüst olma cesaretini bir tek sen gösterdin.
26:15O yüzden seni affedeceğim.
26:20Affettim bile.
26:24Gerçekten.
26:28Gerçekten.
26:33Ama bir şartla.
26:36Ne istersen yaparım.
26:41Güzel.
26:44Her zaman benim yanımda olacaksın.
26:47Dediklerimi aynen yapacaksın.
26:49Mesela bu konuşma hiç olmadı.
26:52Ben o CD'yi hiç izlemedim.
26:55Görmedim.
26:56Her şey eskisi gibi devam edecek.
26:58Tamam mı?
27:00Deniz'e ne yapacaksın?
27:03Deniz'e ne yapacaksın?
27:03Bu senin sorunun değil.
27:05Sen boş ver onu.
27:08Sen benim yanımda mısın değil misin onu söyle bana.
27:20Bence her zaman sevdiğinin yanında olmalı.
27:24Onunla olmalı.
27:44Haksız mıyım?
27:53Sen öyle düşünmüyor musun?
27:55Hadi ver elini bana.
27:59Gel.
28:06Hiç düşündüm Miram.
28:10Bu oyun olmasaydı kim bilir neler olurdu.
28:12Seninle doğru düzgün tanışmış olsaydık.
28:15Aramızda böyle kocaman bir yalan olmasaydı.
28:20Belki de şu an evliydik.
28:23Bütün bunlar bittiğinde, bu oyunlar, hesaplaşmalar, hepsi son bulduğunda sen ve ben yeni bir sayfa açacağız hayatımızda.
28:34Konuşacağız.
28:35Bunların hepsini konuşacağız İrem.
28:39Ama...
28:43...bana önce bir söz vermen lazım.
28:46Yanımda mısın, değil misin?
28:54Yanındayım.
28:57Söz mü?
29:09Söz.
29:20Söz.
29:21Söz.
29:22She just turned into a permanent mom.
29:23She looks in your closet.
29:25Why not?
29:26You're your mom!
29:28You can see her on the kid's daughter.
29:29Ah!
29:35The girl looks at the window of your face and face in the eyes.
29:40You'll see her look at the window of the window of the window instead.
29:44But you're the only thing you look at in the middle of the window.
29:46Look at you, you're a pre-zoned man's beautiful party!
29:49So you're the most part about your life!
29:52And you're a patron, you're a patron like that!
29:53Or I wouldn't forget I would just thank you for your time.
29:54I think you are willing to pay an email for all your friends.
29:58What did you want to pay me?
29:59You know what I said, you are like a entire family.
30:05I want to have you home.
30:12I want to be a new friend.
30:13Why don't you arrive at home?
30:14Hey, to the streets of Manu.
30:17You don't rely on me, I am one of the new friends...
30:21Ask him.
30:22Come on, let's go!
30:24Who will be?
30:25Let's go!
30:26We will be back with you.
30:27Let's go.
30:29Neşe?
30:38Neşe.
30:39Look, if you're in this situation, if you're in the face, let's just get this.
30:45Oh, see, I don't even say that I'm just getting a word from this.
30:48But his eyes are not a good eye.
30:50He looks like a good eye.
30:54Oh, Neşe's looking at the eyes.
30:57A love.
30:58Love.
31:00Asena's love and love.
31:02It's a good eye.
31:03It's a good eye.
31:05It's a good eye.
31:05You can't put it on the phone.
31:07You can put it on the phone.
31:09I can't put it on the phone.
31:11Can I tell you?
31:15I don't know what to do with Neşe.
31:17I don't know what to do with no official.
31:18Oh, Gazi!
31:21You just met him at a restaurant and you meet with Neşe.
31:26You can talk to Neşe.
31:28You can talk to Neşe.
31:29What?
31:30You really love me,
31:33you don't have a friend or another.
31:36You don't have a friend or another.
31:37I don't know what to do with Neşe.
31:40You don't need a friend to speak.
31:42I'm going to eat and eat.
31:46I'm going to eat.
31:47I'm going to eat.
31:49It's been a bit of a drink.
31:49Okay, okay. I'm going to eat.
31:50You want to eat this kind of organically.
31:53Yes.
31:54It's not a good thing.
31:55It's not a good thing.
32:00I'm going to eat.
32:02I'm going to know what you're doing.
32:06I'm going to get you.
32:09I'm going to get you.
Comments