00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30On this day, in 1996, the world escaped the clutches of extinction.
00:36Your father was the bravest man I've ever seen.
00:39We all lost someone we love.
00:42But in their sacrifice, we found the technology to build a stronger and safer Earth.
00:50Because our survival is only possible when we stand together.
01:00Oh my god.
01:02A distress call.
01:05Why are they screaming?
01:06They're not screaming.
01:08They're celebrating.
01:10They're coming back.
01:13It has its own gravity.
01:16What goes up must come down.
01:19Shouldn't we be nervous?
01:21Um, yeah.
01:27Our whole lives built up to this moment.
01:30It's touchdown over the Atlantic.
01:32Which part?
01:32All of it.
01:34Make them pay.
01:36Not going out there to make friends.
01:37We've got to remind them, Earth is not for the taking.
01:42All fighters, they pay.
01:44They pay.
01:49I had years to get us ready.
01:52We're going down.
01:53We never had a chance.
01:55We didn't last time either.
01:58We convinced an entire generation that this is a battle that we could win.
02:05We sacrifice for each other no matter what the cost.
02:10And that's worth fighting for.
02:13It's the 4th of July.
02:14So let's show them some fireworks.
02:19Hold on!
02:26They like to get the landmarks.
Commentaires