Chick, esse é o meu passeio! EP completo
▶ Side Chick, That's MY Ride! Full EP
Chick, esse é o meu passeio! EP completo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Side Chick, That's MY Ride! Full EP
Chick, esse é o meu passeio! EP completo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:05Pocahinho dele
00:00:17Boa noite, amor.
00:00:19Pockets.
00:00:22Cô, é um pouco de pão agora.
00:00:25Vou fazer isso em detalhes.
00:00:27É sua favorita custom set.
00:00:30É custo milhares, ok?
00:00:32Então, eu quero que tudo seja bem.
00:00:35Baby, você é o perfeito esposa.
00:00:37Você morreu no hotel e você ainda não vai tratar de me como um homem.
00:00:40Claro, baby, claro, tudo para você, ok?
00:00:43Tenha certeza de que você come home early da reunião aqui e eu posso dar uma surpresa especial.
00:00:48Eu vejo isso.
00:01:18Você disse que você está indo para a sua família de casa hoje?
00:01:21Bem, essa camada é custa um milhão de dólares.
00:01:26Você parece bem com ela.
00:01:28Oh meu Deus, eu amo você, babe.
00:01:36Você sabe, a festa de hoje está em seu hotel do Astor Grand, quando você está lá, vem me encontrar.
00:01:41Ninguém acredita que minha fiança é o seu proprietário.
00:01:45Um mais pedido, seu Ferrari.
00:01:49Posso cobrá-lo por um pouco?
00:01:51Eu quero pegar meus amigos com ele.
00:01:54Uh, cobrá-lo, babe?
00:01:56Isso é para você.
00:01:58Esse Ferrari é para você.
00:02:06Joi está tão obsesado com mim.
00:02:08Se eu me perca, ela vai me dar ao mesmo, então.
00:02:12Vou estar esperando para você.
00:02:14E eu vou te dar uma casa de novo.
00:02:15A baby, você é tão sexo quando você fala...
00:02:18...nautia.
00:02:21Joi, por que não entre a nossa newa Ferrari?
00:02:24Por que estamos no...
00:02:26...ou...
00:02:26...ol...
00:02:26...tank?
00:02:27Hubby took the Ferrarium for service.
00:02:30He's sweet like that.
00:02:32Wait, old Tank?
00:02:34Honey, don't underestimate her.
00:02:37I flew all the way to Germany to custom order this.
00:02:40It's a Brabus Presidential Spec.
00:02:43A Presidential Spec?
00:02:46Okay, now I feel the difference.
00:02:52It's the perfect marriage between luxury and performance.
00:02:56And the price?
00:02:58Darling, it's worth three of my Ferraris.
00:03:01Damn!
00:03:02I did not know you knew how to play that game.
00:03:04My bad.
00:03:06Oh.
00:03:07But the party is at Astor Grand.
00:03:10Isn't that the hotel that you bought your husband?
00:03:12Yeah, if he's free, I'll introduce you guys.
00:03:18Look, your husband just spent another million on your card.
00:03:23You know what?
00:03:23I seriously don't get why you like being around a freeloader.
00:03:27It's fine, okay?
00:03:29I have money.
00:03:30And I just want him to be happy.
00:03:32And you don't know Gatsby, okay?
00:03:35He's good to me.
00:03:45Samantha, I can't believe your fiancé giving you this ride.
00:03:50Look at this Hermes and Terrier.
00:03:54He's rich and he loves you.
00:03:57So lucky.
00:04:00I want it.
00:04:01He buys it.
00:04:04Let's hope Samantha's gonna marry the CEO soon.
00:04:09Cheers.
00:04:12Let's go!
00:04:17Oh my god!
00:04:20Hey, watch it!
00:04:21That's dangerous!
00:04:22Serves you right, brocat.
00:04:24Learn to move!
00:04:32Are you okay?
00:04:34I'm fine.
00:04:39That Ferrari.
00:04:41Why does it look like mine?
00:04:54Move!
00:04:54My fiancé reserved this VIP parking lot just for me.
00:04:59Get the hell out of the way!
00:05:01This parking lot is for Gatsby and me.
00:05:03How is she even here?
00:05:05You hear me?
00:05:06Move unless you want trouble.
00:05:13They're wasted.
00:05:14I'm calling security.
00:05:15Samantha!
00:05:17That junker is blocking us on purpose.
00:05:19You should teach her a lesson.
00:05:21Ram into her!
00:05:24Yeah.
00:05:24Smash her into pieces.
00:05:26Show her who you really are.
00:05:29Let's go!
00:05:30Come on!
00:05:31Do it!
00:05:32Do it!
00:05:37Shit!
00:05:39Oh my god!
00:05:40Are you okay?
00:05:41Yeah, are you?
00:05:43Are you?
00:05:49You blocked my way, bitch.
00:05:51Get out!
00:05:54Joy?
00:05:58Joy Baker?
00:06:05You're not getting away with this, bitch.
00:06:16Joy Baker.
00:06:18You took Samantha's pot at a prom.
00:06:20And now?
00:06:21You're trying to steal her VIP lot?
00:06:24Why do you always take her stuff?
00:06:27Her stuff?
00:06:29This lot belongs to Joy.
00:06:32I'm the star of tonight's party.
00:06:35I don't have time for this.
00:06:43Ten grand.
00:06:45Take it and get lost.
00:06:48Are you kidding?
00:06:49That's not enough to buy you into this loft.
00:06:52If you're done, you're leaving.
00:06:56Joy, look at your car.
00:06:59It's a bit shabby.
00:07:01Don't you think?
00:07:02Stop pretending that you're rich
00:07:04and maybe tell your sugar daddy
00:07:06to buy you something decent at least.
00:07:10Funny!
00:07:11Joy is from one of the richest families
00:07:13in New York City.
00:07:18Stop lying, Joy.
00:07:20Being kept by a sugar daddy
00:07:22isn't exactly glorious.
00:07:24Guys, what is going on?
00:07:25The party already started.
00:07:27What are you doing here?
00:07:28It's Joy!
00:07:29She's blocking Samantha's VIP lot
00:07:31and won't let us in.
00:07:32Fuck.
00:07:34Joy, thanks to Samantha,
00:07:36we can hold the party here.
00:07:37Why the fuck would you do that?
00:07:39Thanks to Samantha?
00:07:40What does that mean?
00:07:42Moron.
00:07:43Samantha's fiance is the CEO of Esther Grant.
00:07:46Gatsby Miller?
00:07:48Ever heard of him?
00:07:56Did you just say
00:07:57that Samantha's fiance
00:08:00is the CEO of this hotel, Gatsby?
00:08:03I'm surprised you know Gatsby.
00:08:05Yeah, he's a bona fide New York golden boy.
00:08:09Impossible.
00:08:10Gatsby wouldn't betray me.
00:08:12There must be a misunderstanding.
00:08:14Oh, Samantha,
00:08:15that necklace is beautiful.
00:08:16Must be worth thousands, right?
00:08:18Is it from Gatsby?
00:08:19Of course!
00:08:21It's worth a million!
00:08:26Look, your husband
00:08:28just spent another million on your card.
00:08:32No way.
00:08:34It's a coincidence.
00:08:35He loves me so much,
00:08:37he wouldn't lie to me.
00:08:38A million is nothing.
00:08:40Look at that Ferrari.
00:08:42Gatsby gifted it.
00:08:44If Samantha wants it,
00:08:47Gatsby gets it?
00:08:49Mm-hmm.
00:08:49Anything.
00:08:52The car is mine!
00:08:56Liar!
00:08:58My fiance just gave me this car.
00:09:02Joy, this is embarrassing.
00:09:04We all know that Gatsby gifted this car to Samantha.
00:09:08So, stop lying.
00:09:10Or, why don't you just say that Gatsby is your husband?
00:09:14I'm telling you, Gatsby is Joe.
00:09:19Joy, are you trying to seduce my fiance?
00:09:25You said Gatsby's your fiance, right?
00:09:28Yeah.
00:09:29So?
00:09:30I don't believe you.
00:09:31Call him and get him down here.
00:09:34Call him?
00:09:35You sure?
00:09:36Yes.
00:09:37Unless you're scared to.
00:09:58Hey.
00:10:00Honey, someone's trying to hurt me.
00:10:04What?
00:10:05What happened?
00:10:06I was driving the Ferrari you gave me into the VIP lot,
00:10:09as you told me to,
00:10:11and then my classmate blocked me.
00:10:14She's this lying bitch with a sugar daddy,
00:10:18and she told me that I can't use this spot.
00:10:23Who?
00:10:24Oh, yeah.
00:10:25I remember you mentioning her.
00:10:26Nobody's going to block you in.
00:10:28Nobody is going to disrespect you, okay?
00:10:30That is Gatsby's voice.
00:10:32It really is him.
00:10:35That's her.
00:10:36She's doing this to me on your turn.
00:10:39You're going to deal with her for me, right?
00:10:41Of course, baby.
00:10:42Of course.
00:10:43No, put her on, okay?
00:10:50This is Gatsby Miller.
00:10:53Samantha mentioned you.
00:10:55Samantha is the woman I love most.
00:10:57That parking garage belongs to her.
00:11:00Okay.
00:11:00Anybody that's in there needs to leave immediately.
00:11:08Do you hear me?
00:11:09Anybody that's in there leaves now,
00:11:12or I'm going to come down there and show you
00:11:14exactly who you should be respecting.
00:11:17Gatsby, I gave you everything,
00:11:19and you used my money to back up a mistress?
00:11:21Okay, Mr. Miller, come down here.
00:11:25I'd love to see how you plan to move my car.
00:11:28Why does her voice sound so familiar?
00:11:30I must be hearing things.
00:11:32You dare mess with me?
00:11:35Fine.
00:11:36I'm coming down right now,
00:11:38and I'm going to show you.
00:11:43Yeah, security.
00:11:44Get down to the parking garage right now.
00:11:46My fiance's being harassed.
00:11:48Did you hear that, Joy?
00:11:50Mr. Miller is coming.
00:11:53You are dead.
00:11:58Good, Gatsby.
00:11:59I'll wait.
00:12:00Let's see how you face your wife
00:12:02and your mistress at the same time.
00:12:06My fiance will be down any second.
00:12:10So if you get on your knees now
00:12:13and start begging,
00:12:14I might ask Gatsby to let you go.
00:12:17When your fiance gets here,
00:12:19the one who will be begging on her knees
00:12:21will be you.
00:12:26Are you okay?
00:12:29Did you just hit me?
00:12:32Oh, you slut.
00:12:34You are dead.
00:12:39Oh, you dare fight in fact.
00:12:41Let's go.
00:12:42Let's go of me.
00:12:49You.
00:12:50Any of you.
00:12:51Whoever deals with her
00:12:53gets 50 grand.
00:12:5550 grand?
00:12:56For real?
00:12:57You heard me.
00:12:58If you don't hit her now,
00:13:00I'll get Gatsby to get security
00:13:02beat your asses up.
00:13:09Oh, what are you doing?
00:13:13Let her go!
00:13:15Samantha, you are a...
00:13:21Joy, back in college,
00:13:24you were the it girl.
00:13:25Never got why.
00:13:27I was way harder than you.
00:13:29Why did they all pick you?
00:13:33But now,
00:13:34where are your fans?
00:13:36They're all gone.
00:13:38You lost.
00:13:40I've been waiting for this for so long.
00:13:43Samantha, I don't get it.
00:13:45I never hurt you.
00:13:47Why do you hate me and spread lies?
00:13:49You never hurt me?
00:13:51I know you've always been jealous.
00:13:54I won prom queen on my own merit.
00:13:56You've been spreading rumors about me
00:13:58to smear me ever since.
00:14:00I'm still lying.
00:14:03My dancing was way more gracious
00:14:07and my body was way hotter than yours.
00:14:10You bitch.
00:14:11You always act so innocent.
00:14:14But you are just a sugar baby
00:14:17kept by old men.
00:14:21I'm different.
00:14:22My fiancé is rich
00:14:24and he loves me.
00:14:26You can't steal my spotlight anymore, bitch.
00:14:29I want you on your knees.
00:14:33Apologize now!
00:14:34Joy!
00:14:36Samantha, you will regret this!
00:14:38Regret?
00:14:40The person who can make me regret something
00:14:43hasn't been born yet.
00:14:45Make her new!
00:14:47Now!
00:14:47Don't!
00:14:48Stop!
00:14:50Stop!
00:14:52What do you think you are doing here?
00:14:58What do you think you are doing here?
00:15:03Are you okay?
00:15:05Mr. Miller sent you, right?
00:15:07Throw this woman
00:15:09and her piece of trash
00:15:10out of here
00:15:11right now!
00:15:14What?
00:15:15Mrs.
00:15:18Did you hear me?
00:15:20I said kick her out!
00:15:22You have no right
00:15:23to make us expel you on!
00:15:24What did you just say?
00:15:26I have daily hookups
00:15:28with your boss here.
00:15:30Don't you recognize me?
00:15:32So they've been together
00:15:34for a long time.
00:15:35Even the guards knew.
00:15:37I was so stupid!
00:15:40Gatsby
00:15:41will be down
00:15:42any second.
00:15:43If you don't kick her out,
00:15:45I'll make sure
00:15:46all of you
00:15:47lose your job!
00:15:50Mrs.
00:15:52Ma'am,
00:15:53may I ask
00:15:54what happened here?
00:15:55They trespassed
00:15:56into the VIP parking lot
00:15:58and crashed into my car!
00:16:00She needs to be held responsible!
00:16:03Yes.
00:16:04According to the hotel policy
00:16:05and traffic laws,
00:16:07you
00:16:07are indeed liable for this.
00:16:10Laws?
00:16:11My fiancée Gatsby
00:16:14is the law here.
00:16:16Disobey me.
00:16:18I'll make a call
00:16:20and you
00:16:21will lose your job!
00:16:23Go ahead.
00:16:24Colin,
00:16:25I want to see
00:16:26how powerful Gatsby is.
00:16:29Fine.
00:16:30Just wait.
00:16:39How's it going, babe?
00:16:40Did security throw them out?
00:16:42These guards are useless.
00:16:44They're actually helping this liar.
00:16:46And she says
00:16:47she won't listen to you
00:16:49even if you come down here yourself.
00:16:51Are they insane?
00:16:53Put the supervisor on.
00:16:57This is Gatsby Miller.
00:16:59You have three minutes
00:17:00to fix this
00:17:01for Samantha
00:17:02or you're off fire!
00:17:05Sorry, Mr. Miller.
00:17:06By hotel policy,
00:17:07Samantha
00:17:08is responsible
00:17:09for this accident
00:17:10and she must compensate
00:17:12the car owner.
00:17:13Do you hear this?
00:17:15They don't listen to you.
00:17:16They don't respect you
00:17:18as the CEO.
00:17:21Useless idiots!
00:17:23You dare to find me?
00:17:24I'm coming down there
00:17:25right now!
00:17:26I'm gonna fire each one of you!
00:17:28Samantha, baby, okay?
00:17:29I'm coming down right now, okay?
00:17:31I'm gonna fire each one!
00:17:33That does that to you!
00:17:36Every one of you
00:17:38consider yourself fired!
00:17:41Guys,
00:17:41what are you waiting for?
00:17:43We should stand up for Samantha!
00:17:45No!
00:17:46Stop!
00:17:48Stop!
00:17:51What is that?
00:17:59What is this?
00:18:01Why do you have
00:18:03an Astor Grand VIP gold card?
00:18:07I told you that this lot
00:18:10is exclusive to Joy!
00:18:12Look closely.
00:18:13Only the real boss
00:18:14of the Astor Grand
00:18:15is qualified
00:18:16to hold that kind of card.
00:18:19Don't believe her tricks, everyone.
00:18:21She is a notorious liar.
00:18:24My fiancée, Gatsby,
00:18:26is the owner of this hotel.
00:18:28She has nothing to do with it!
00:18:32Are you sure
00:18:33you want to help
00:18:33Samantha against me?
00:18:35This card
00:18:36is the real deal.
00:18:37Unless you aren't
00:18:38afraid of jail,
00:18:39then come on!
00:18:45I guess I have to expose
00:18:48this liar myself!
00:18:53This liar
00:18:54came up with
00:18:55this VIP card
00:18:56and she says
00:18:58that she is the CEO.
00:19:00That's not right.
00:19:10The golden card?
00:19:12Could it be?
00:19:15I...
00:19:16Is this liar
00:19:17sent by a competitor
00:19:18to cause trouble?
00:19:20Joy never mentioned
00:19:22any gold card.
00:19:32There is no golden card
00:19:34at the Astor Grand.
00:19:36She's just trying
00:19:37to cause trouble.
00:19:38She's gonna pay
00:19:39for this.
00:19:42That gold card
00:19:43is reserved
00:19:44for the CEO.
00:19:45Only the senior staff
00:19:46knows about it.
00:19:47When I gave the hotel
00:19:48to Gatsby,
00:19:49I forgot to tell him.
00:19:50My fiancée
00:19:51is the CEO
00:19:52and he doesn't know
00:19:53anything about
00:19:54any card.
00:19:55So what are you
00:19:56waiting for?
00:19:57Beat her up!
00:19:59Wait,
00:20:00you keep saying
00:20:00fiancée,
00:20:01but I heard
00:20:02Gatsby has a wife.
00:20:04Are you just
00:20:05a homewrecker
00:20:06trying to take
00:20:07somebody's husband?
00:20:08A homewrecker?
00:20:10Samantha,
00:20:11are you having
00:20:12an affair with Gatsby?
00:20:13Stop talking
00:20:14nonsense.
00:20:16My fiancée
00:20:17has never
00:20:18loved anyone
00:20:19before me.
00:20:20He already
00:20:21proposed.
00:20:22It's easy,
00:20:23just ask them.
00:20:24Gatsby's your boss,
00:20:25right?
00:20:26Is he married
00:20:26or not?
00:20:27Well,
00:20:28the boss's wife
00:20:29is indeed
00:20:31someone else.
00:20:34So,
00:20:36Martha,
00:20:38you're
00:20:38just a mistress
00:20:40sleeping with
00:20:40a married man?
00:20:42Enough!
00:20:43I told you
00:20:45I'm not.
00:20:48I'll teach you a lesson.
00:20:49Now I get it.
00:20:51The supervisor
00:20:52has been
00:20:53defending Joy.
00:20:54The master
00:20:55grand guard
00:20:56defending her?
00:20:58It must be
00:20:59her husband.
00:21:00I see my fiancée
00:21:03every single day.
00:21:04I'd know
00:21:05if he
00:21:06was married.
00:21:07It's Joy.
00:21:08She
00:21:09is jealous.
00:21:11She
00:21:12is framing me.
00:21:14I'll teach you a lesson.
00:21:17Move!
00:21:29You want to dodge?
00:21:30Then I'll smash
00:21:31your car to pieces.
00:21:33Are you sure
00:21:34you want to keep going?
00:21:35Do you even know
00:21:36how much
00:21:36this car is worth?
00:21:38This piece
00:21:39of junk
00:21:39is probably
00:21:4030 grand
00:21:41tops.
00:21:42I can afford that.
00:21:44Come on!
00:21:45Help me smash
00:21:46this car!
00:21:50Do it!
00:22:10Joe, you're not
00:22:11going to stop them?
00:22:15The brand
00:22:16customized this car
00:22:17specifically for me.
00:22:18It's worth
00:22:19tens of millions.
00:22:20If they dare
00:22:21smash it,
00:22:22then they're
00:22:22the ones
00:22:23that will regret it.
00:22:33Baby,
00:22:33I'm in the elevator.
00:22:34I'm coming out
00:22:35right now, okay?
00:22:37Honey,
00:22:39perfect timing.
00:22:40This liar here
00:22:41is spreading rumors
00:22:42that you're married.
00:22:43That isn't true, right?
00:22:46No,
00:22:47no way!
00:22:48Okay,
00:22:48she's lying.
00:22:49You said it yourself.
00:22:50She's a liar, okay?
00:22:52I'll handle this.
00:22:53I knew it.
00:22:56Actually,
00:22:57I got a little
00:22:57mad and smashed
00:22:58her car.
00:22:59Hurry down.
00:23:00I'm waiting.
00:23:05here.
00:23:07Here.
00:23:0730 grand.
00:23:08Consider it settled.
00:23:11Before you pay,
00:23:12you better check
00:23:13the price
00:23:13of my car.
00:23:1430 grand?
00:23:18O que é que você vai mentir para?
00:23:22Porque esse pedaço de mal é...
00:23:25Todo mundo, olhe bem.
00:23:27Essa é uma empresa de brand de caracolho e o preço é na tens de milhões.
00:23:33Oh meu Deus!
00:23:35Essa carro custa 20 milhões de dólares!
00:23:38Você pode começar a escrapar o dinheiro juntos.
00:23:4120 mil, até o último cento.
00:23:45Eu tenho o contrato de compra e o registro de meu telefone.
00:23:48Ou você pode apenas chamar um aprazer agora.
00:23:51Dê-me, ela está tão confiante.
00:23:55Isso é o carro realmente custa milhões?
00:23:57O que você vai fazer, Samantha?
00:23:59Eu não tenho esse tipo de dinheiro!
00:24:02Eu não tenho dinheiro, either.
00:24:04A mesma aqui!
00:24:05Você disse que nós fazemos isso, não é por nós.
00:24:08Sim, isso não é a nossa culpa.
00:24:11Samantha!
00:24:12Você está scared?
00:24:14O que agora?
00:24:15Não me diga que você não pode pagar isso.
00:24:18Você disse que eu estou rompendo.
00:24:20É apenas 20 milhões.
00:24:23Eu só preciso fazer uma chamada.
00:24:31Eu estou rompendo a car e essa pessoa que me pediu 20 milhões.
00:24:40O que car custa 20 milhões?
00:24:44Eu não sei.
00:24:45Eu não sei.
00:24:45Eu estava...
00:24:45Eu estava...
00:24:46Eu estava tão mad.
00:24:48Você vai me ajudar, né?
00:24:49Eu vou te dar um 20 milhões, honey?
00:24:50Claro.
00:24:51Claro que eu...
00:24:5120 milhões é nada, ok?
00:24:54Eu vou te dar 30 milhões,
00:24:55as longas ela se desce e desce e desce e desce for desce.
00:24:59Ou seja, eu não vou pagar.
00:25:02Você é tão bom para mim, amor. Eu amo você muito.
00:25:07Claro que você, ok? Ninguém que respeita você vai pagar o preço.
00:25:11Gatsby, você está usando meu dinheiro para impressar sua mistress.
00:25:15E eu confiarei você.
00:25:17Eu amo você, amor. Bye.
00:25:24Tchau, tchau.
00:25:30Ei, uh, baby.
00:25:32Eu need 30 mil transferido agora.
00:25:35É uma emergência.
00:25:36O que?
00:25:37É um sinal de aqui.
00:25:39Eu não consigo ouvir você.
00:25:41Eu disse que era uma emergência.
00:25:47O que?
00:25:49O que?
00:25:50Por que não há um sinal de aqui?
00:26:01Nix?
00:26:02Baby.
00:26:03Por que você vai ficar com seus amigos e conhecê-los?
00:26:06Eu vou lidar com o resto, ok?
00:26:09Ok, baby.
00:26:10Eu amo você.
00:26:11Eu amo você, também.
00:26:17Eu vou lidar com meus amigos.
00:26:20Vamos!
00:26:22Passem!
00:26:24Você não pagou.
00:26:25Você não pagou.
00:26:26Você não pagou.
00:26:27Você não vai.
00:26:28Quem vai?
00:26:29Eu disse que minha fiancê está vindo.
00:26:32Você está vindo.
00:26:33Você está vindo.
00:26:33Você está vindo.
00:26:34Você está vindo.
00:26:34Passem ela.
00:26:37Passem ela.
00:26:38Assegues.
00:26:38Vocês estão todos os tirados.
00:26:40Me deixam!
00:26:40Passem ela.
00:26:51Passem ela.
00:26:53Passem ela.
00:26:53Eu não quero estar morto.
00:26:55Ok.
00:26:56Então você está morto.
00:26:58Calma!
00:26:59Passem ela.
00:26:59Gatsby está morto.
00:27:01Passem ela.
00:27:03Passem ela.
00:27:03Passem ela.
00:27:04O único que está morto aqui é você.
00:27:07Passem ela.
00:27:08Passem ela.
00:27:09Então quem está me atacando?
00:27:14Baby.
00:27:24Então você é a pessoa que está contra minha filha?
00:27:29Passem ela.
00:27:29Se gatos a ganhar uma mentira,
00:27:30se ele não está mentindo.
00:27:31Se ele está realmente tecido,
00:27:32eu preciso verificar.
00:27:33Ele vai deixar com nada.
00:27:34Você está indo.
00:27:35Eu sou de pulledo.
00:27:41Damn, this bitch is hiding out of fear
00:27:45Baby, show her a good lesson
00:27:48Are you kidding?
00:27:50She rear-ended me
00:27:51And she shattered this car
00:27:54So you're Gatsby
00:27:56The CEO of Astor Grand
00:27:59Samantha's fiancé
00:28:01Yep, that's me
00:28:03Gatsby, you actually betrayed me
00:28:06Well, since you admit it
00:28:08Your girlfriend smashed my car
00:28:11You pay for it
00:28:1220 million, not a penny less
00:28:15Or I'm calling my lawyers
00:28:17So this woman is the liar Samantha talked about
00:28:2020 million?
00:28:22Okay
00:28:23How about we make it 30 million?
00:28:25But you have to get on your knees and apologize to Samantha
00:28:29Honey, you're so good to me
00:28:32You're the best
00:28:33See, my fiancé isn't short on cash
00:28:38Samantha, I am so jealous
00:28:41Gatsby spoils you so much
00:28:44Yeah, you're so lucky
00:28:46Wow, I mean, 30 million to get on my knees
00:28:50I mean, if you have 30 million
00:28:54If you put up the money, I'll do it
00:28:57The card Joy gave me should cover the 30 million
00:29:00I'll just make up some excuse for the charge tonight
00:29:05Finance, freeze all of Gatsby's cards
00:29:07Now
00:29:08Yes, boss
00:29:15Wait
00:29:16What?
00:29:17I mean, if you can't cough up the money
00:29:19Are you going to get on your knees and apologize to me?
00:29:24Jokes
00:29:25Okay
00:29:26If I don't have it, I'll get on my knees
00:29:27But if I do
00:29:29You have to get on your knees
00:29:31And beg until I tell you to stop
00:29:33Deal
00:29:35You will kneel, bitch
00:29:38This is Gatsby, Miller
00:29:40I'm going to need you to liquidate everything I have
00:29:43I need 30 million cash
00:29:45And I need it at the Astro Grand Hotel immediately
00:29:48Right away, Mr. Miller
00:29:50Wait
00:29:51I'm sorry, sir
00:29:52All your accounts have been suspended
00:29:54You can't make any transactions
00:29:56What the hell are you talking about?
00:29:58What's wrong?
00:30:00A deal is a deal
00:30:01Get on your knees, Gatsby
00:30:03Okay
00:30:04Why are my cards declined?
00:30:06Mr. Miller
00:30:07That was the CEO's instruction
00:30:16Why are my cards frozen?
00:30:18Baby, if that card was about to expire
00:30:20I'm getting you a new one
00:30:22Well, this is an emergency
00:30:23I need 30 million right now
00:30:25Hello? Hello?
00:30:26Oh, the signal's so terrible
00:30:28I can't hear you
00:30:29What?
00:30:34What is going on?
00:30:37Honey, what's wrong?
00:30:39Well, no money
00:30:41Then get on your knees
00:30:42Wait
00:30:43That license plate
00:30:45That's my family's
00:30:46Yeah
00:30:47That's our car
00:30:48What?
00:30:51Did you steal Mr. Miller's car?
00:30:54I stole his car
00:30:56And now you're trying to extort him
00:30:58First
00:30:59I never
00:31:00Said that this was my car
00:31:01And second
00:31:03Gatsby, are you sure
00:31:04That this is your car?
00:31:05I mean
00:31:06Why don't you show us the registration?
00:31:08Uh
00:31:09It's my family's car, okay
00:31:11I didn't say it was my car
00:31:13You
00:31:14Should have paid attention
00:31:15To my name
00:31:16I'm the owner's
00:31:18Best friend
00:31:21You're
00:31:22You're Lily?
00:31:26Do you
00:31:26Know her?
00:31:28What's going on?
00:31:29Your fiance
00:31:31Smashed
00:31:32This car
00:31:33Do I have to notify
00:31:35The owner?
00:31:36Wait, okay
00:31:37Wait
00:31:37Let's talk about this, okay?
00:31:39Honey, what are you two
00:31:40Talking about?
00:31:41I don't get it
00:31:42Samantha
00:31:45Are you this stupid?
00:31:47You are calling
00:31:48Somebody else
00:31:49A mistress
00:31:50When Gatsby
00:31:51Is the one who's married
00:31:53What?
00:31:54You mean
00:31:55Gatsby
00:31:56Is actually married?
00:31:59Gatsby
00:32:01Is that true?
00:32:02Do you have a wife?
00:32:04Samantha
00:32:05I don't want to lie to you, okay?
00:32:07I have a wife
00:32:08What?
00:32:12Who?
00:32:13No, no, no
00:32:15That can't be true
00:32:16I asked you
00:32:19And you've said no
00:32:21Holy shit
00:32:22I mean, not only
00:32:24Does he have a wife
00:32:26His designer clothes
00:32:28His daily expenses
00:32:29Even this hotel
00:32:31All are because of her
00:32:33Without her
00:32:35He's nothing
00:32:36A bum
00:32:39You said you despise
00:32:41Women with sugar daddies
00:32:43And you yourself
00:32:44Have a sugar mommy
00:32:46God, Samantha
00:32:49You are just
00:32:51The same
00:32:52I mean, in fact
00:32:53You're actually more pathetic
00:32:54Because you found yourself
00:32:56A fake
00:32:59Oh
00:33:01Oh
00:33:02You dare
00:33:02Hit me?
00:33:04Samantha, listen
00:33:05Okay
00:33:05I have a wife
00:33:07Yes
00:33:07But she doesn't mean anything
00:33:09I don't love her, okay?
00:33:12She's terrible
00:33:13We haven't slept together
00:33:14In ages
00:33:20She doesn't mean anything
00:33:22I only married her
00:33:23Because of the connections
00:33:25I didn't even want to
00:33:26I was forced to, okay?
00:33:28She's suffocating
00:33:29She's terrible
00:33:31She's not you, okay?
00:33:32I love you
00:33:33And when we're together
00:33:34I'm happy
00:33:35I'm gonna divorce her, okay?
00:33:37Once I get the assets
00:33:38And then
00:33:39We'll be married
00:33:40Okay?
00:33:42Isn't that true?
00:33:43Yes
00:33:44Yes, it's true
00:33:45God, you are disgusting
00:33:46How do you say those things
00:33:48About your wife?
00:33:53Hey
00:33:54My baby girl
00:33:55What's wrong?
00:33:57Dad
00:33:58Gatsby cheated
00:33:59I have an affidavit
00:34:00Filing for divorce
00:34:02Dad
00:34:03Can you come to the
00:34:04Gaster Grant
00:34:04Of the IP parking lot?
00:34:06I want to make him pay
00:34:07Honey
00:34:08Don't cry
00:34:10Daddy's coming
00:34:11Right away
00:34:16Fucking dare he
00:34:20To ask to Grant
00:34:22Right away
00:34:25Wait, wait, wait
00:34:26Let's make a deal, okay?
00:34:29A deal?
00:34:30This is 10 million
00:34:31This ring
00:34:31You keep a secret
00:34:33It's yours
00:34:33That ring?
00:34:35That's a wedding ring
00:34:36Yes
00:34:37I don't have
00:34:3910 million cash
00:34:40Right now
00:34:40Call it hush money
00:34:45Gatsby, you're a jerk
00:34:46Buying people off
00:34:48With your wedding ring?
00:34:52Please
00:34:53That is a wedding ring
00:34:55Joy gave you everything
00:34:56How can you do this?
00:34:57She won't know
00:34:58If you keep your mouth shut
00:34:59Okay
00:35:00This will be our little secret
00:35:01It'll be good for you
00:35:03It'll be good for me
00:35:03You cheated on your wife
00:35:06And now you're trying
00:35:07To buy my silence
00:35:08You belong in hell
00:35:10Shut up, okay?
00:35:12She did nothing for me
00:35:13All she did was give me
00:35:15One hotel
00:35:16She didn't even give me
00:35:17A whole group
00:35:18Okay
00:35:19She's selfish
00:35:20She's a billionaire
00:35:23Every time I think about her
00:35:24I want to puke
00:35:26Do you know
00:35:27How hard it is
00:35:28Do you know
00:35:29How hard it is
00:35:30To wake up every day
00:35:31And pretend
00:35:32To love her
00:35:33I should have drained her dry
00:35:36Years ago
00:35:36And divorced her
00:35:37Okay
00:35:37Fuck
00:35:39How could I
00:35:40Ever fall for a scumbag
00:35:43Like him
00:35:45You know
00:35:46I keep your dirty money
00:35:47I'm telling Joy
00:35:48Everything
00:35:53Bitch
00:35:58Security
00:35:59Grab her
00:36:02I told you
00:36:03Your security
00:36:04Doesn't even listen to you
00:36:05You guys forget
00:36:06Who pays your paycheck
00:36:08We know exactly
00:36:09Who pays our wages
00:36:10So
00:36:11We're not gonna
00:36:12Follow your orders
00:36:14This could be the last time
00:36:16Either help
00:36:17Or not
00:36:18Okay
00:36:19Good
00:36:20You're all fired
00:36:22Get the hell out of here
00:36:23Before I bury you
00:36:25Just like I'm gonna bury you
00:36:28You know what Gatsby
00:36:29Fuck you
00:36:35Gatsby
00:36:35God is watching
00:36:37You can't lie forever
00:36:38You're Samantha's friends
00:36:40Right
00:36:40I need leverage
00:36:42Nudes
00:36:43Stripper
00:36:44100,000 each
00:36:45100,000
00:36:46No, no, no
00:36:48You can't do this
00:36:49No, that's a felony
00:36:50No
00:36:52You can't do it
00:36:53But can you do it to me
00:36:55That helps everyone get us
00:36:57Absolutely
00:36:58No witnesses
00:36:59No
00:37:00No, you can't do this
00:37:01No
00:37:02Get off of me
00:37:11Hold on
00:37:17Everyone shut up
00:37:19It's my wife
00:37:24Hey baby
00:37:25That signal earlier
00:37:27You wanted to borrow money
00:37:28Yeah
00:37:28I need 30 million
00:37:30Okay
00:37:30As soon as possible
00:37:31It's an emergency
00:37:32For a car
00:37:34What car
00:37:35I ran into your friend Lily
00:37:37And she totally totaled the car
00:37:39So I'm gonna need 30 million
00:37:41For repairs
00:37:41But I totally got it handled
00:37:44So it's all good
00:37:44Oh, Lily's so careless
00:37:46I know
00:37:47She is careless
00:37:48Maybe you should not hang out
00:37:50With her anymore
00:37:51She lies
00:37:52She's gonna use you for that
00:37:53You're right
00:37:55When do you need the 30 million?
00:37:57Is that enough?
00:37:58Do you want more?
00:37:59Yeah
00:38:00You know what?
00:38:00The more is better
00:38:02Before I send it
00:38:03Turn around
00:38:05Why?
00:38:05Just do it
00:38:16What are you doing here?
00:38:18Oh, I never left
00:38:20Oh
00:38:21Yeah
00:38:24It's not what it seems, okay?
00:38:25It's just a misunderstanding
00:38:28Misunderstanding
00:38:28Gatsby, I heard every word
00:38:30Honey, that's her
00:38:32That's the liar
00:38:34She was hiding
00:38:35Because she knew you were coming
00:38:36She's scared
00:38:38Just get rid of her
00:38:39Run her out of New York
00:38:41Get me out of town
00:38:43Gatsby
00:38:44You think you got the power?
00:38:47Guts?
00:38:48Bitch
00:38:48Get your filthy hands
00:38:50Off my fiancé
00:38:53Baby, destroy this slut
00:38:56I want her to pay her
00:38:58What the wrong with you?
00:39:00Why are you scared of her?
00:39:01She's just a liar
00:39:02Tell her, Gatsby
00:39:04What am I?
00:39:06She's
00:39:08She's my wife
00:39:09It's Joy
00:39:10She's the CEO
00:39:12Of Astrogram
00:39:23So
00:39:24If Joy
00:39:26Is the wife
00:39:28Then
00:39:28Samantha
00:39:29You're just
00:39:30The mistress
00:39:31A homewrecker
00:39:33Holy crap
00:39:34So
00:39:35Joy is the CEO
00:39:36Of Astro?
00:39:38No
00:39:38No way
00:39:40Gatsby
00:39:42How could she be your wife
00:39:44And the CEO?
00:39:46This can't be true
00:39:47She
00:39:48Is just a liar
00:39:49Shut up
00:39:50You homewrecking
00:39:52Trash
00:39:53Please
00:39:54The designer
00:39:55Clothes
00:39:56On your back
00:39:57Your jewelry
00:39:58Even the Ferrari
00:39:59Joy
00:40:00And buy
00:40:01Everything
00:40:02You are a shameless
00:40:04Gold thief
00:40:05Moron
00:40:06Mind your business
00:40:08Bitch
00:40:14Help around me
00:40:15Samantha
00:40:19You can come over now
00:40:21Ma'am
00:40:22Can you expect the car
00:40:23A cheerio?
00:40:24Go ahead
00:40:25Count how much of the limited custom set
00:40:27Is ruined
00:40:28This Ferrari is mine
00:40:32Gatsby
00:40:33You gave this car to me
00:40:34Didn't you?
00:40:38Gatsby
00:40:38To your mistress?
00:40:39Wow
00:40:40Real classy
00:40:42Ma'am
00:40:43Here is the damage
00:40:44Assessment
00:40:4412 million dollars
00:40:46I've sent it to your phone
00:40:48What?
00:40:49Plus 12 million dollars
00:40:51In car damages?
00:40:52C'est bad
00:40:53That it's 32 million dollars
00:40:58So
00:40:5932 million
00:41:00You couldn't afford it
00:41:02Even
00:41:02We sold
00:41:03Demand on the black market
00:41:05Bullshit
00:41:06These crabs
00:41:08Are not worth
00:41:08That much
00:41:09Joy
00:41:11Is your group
00:41:12Just the scam too?
00:41:14Joy's
00:41:15Accessories
00:41:16Are global
00:41:17Limited
00:41:17Additions
00:41:18Please
00:41:19You couldn't afford
00:41:20One in a hundred
00:41:20Lifetimes
00:41:22Oh and that necklace
00:41:23You're wearing
00:41:24Yeah
00:41:25Joy
00:41:26Bought that
00:41:27So you better pay up
00:41:28Or we're gonna book you
00:41:29A nice little suite
00:41:31In prison
00:41:33The receipts are all
00:41:34Here
00:41:34Check them whenever you want
00:41:36Can't speak
00:41:38Say something
00:41:39I can't pay this
00:41:41You have to help me
00:41:42Well
00:41:43What do you mean
00:41:45Well
00:41:45You lied to me
00:41:47You said you weren't married
00:41:49You're humiliating me
00:41:50Do something
00:41:51Fine
00:41:52Fine
00:41:55Joy
00:41:57It's all a misunderstanding
00:41:59Okay
00:41:59Sorry
00:42:00You're a CEO
00:42:01You're loaded
00:42:02Okay
00:42:03She's just an old classmate
00:42:04You can forget about this
00:42:06Okay
00:42:07Are you kidding me?
00:42:08You cheated
00:42:09And used the CEO title
00:42:11To throw your weight around
00:42:12And now you think
00:42:12You can just walk away?
00:42:14You should worry
00:42:14About saving yourself first
00:42:16I know
00:42:17Okay
00:42:17I know
00:42:18I was wrong
00:42:18I was wrong
00:42:19You can hit me
00:42:21You can scream at me
00:42:22At the house
00:42:22It's fine
00:42:23Okay
00:42:23Just forget about this
00:42:25Okay
00:42:25Please
00:42:27Gatsby
00:42:27You made me sick
00:42:28I already drafted
00:42:30The divorce papers
00:42:31You're leaving with nothing
00:42:35No
00:42:36You can't do this
00:42:37Okay
00:42:38It's been years
00:42:39No divorce
00:42:41I love you
00:42:42I want to be with you
00:42:43You can't speak
00:42:44You betrayed me
00:42:46And scammed me
00:42:47Out of millions
00:42:48I could put you away
00:42:50For life
00:42:50Letting you walk away
00:42:52With nothing
00:42:52Is a mercy
00:42:53I knew I was wrong
00:42:55Okay
00:42:56I'll never cheat again
00:42:58I love you
00:42:59Just please
00:43:00Don't divorce
00:43:01I want to be with you
00:43:03God
00:43:03You are a scum
00:43:05Can you just have some dignity?
00:43:06I don't forgive you
00:43:08Once I have the divorce papers
00:43:10You sign and we're done
00:43:11Why?
00:43:12Why are you being this
00:43:13This cruel?
00:43:15Me?
00:43:16Cruel?
00:43:17Gatsby
00:43:17You've lied to me
00:43:18Betrayed me
00:43:19And stabbed me in the back
00:43:21Don't tell me you forgot
00:43:22Baby
00:43:23Baby
00:43:24Don't do this
00:43:25Okay
00:43:25You can hit me if you want
00:43:27That's fine
00:43:28Whatever it takes
00:43:29Okay
00:43:30Whatever it takes
00:43:30Anything for you
00:43:32I want to be with you
00:43:33I don't forgive you
00:43:35Starting today
00:43:37You and I are done
00:43:43Boy
00:43:44You really want to be this heartless?
00:43:47Fine
00:43:48You forced this on yourself
00:43:50Don't say I didn't warn you
00:43:53Don't let her leave
00:43:55What?
00:43:58No
00:43:58No
00:43:59No
00:44:00No
00:44:00No
00:44:01No
00:44:01No
00:44:02No
00:44:04The newspapers tomorrow
00:44:05Is going to say
00:44:06Joy Baker
00:44:07Death by accident
00:44:09And then I'm going to be CEO
00:44:11And then your father's going to join you
00:44:14And then the whole group
00:44:16Is going to be mine
00:44:17All mine
00:44:19Have you lost your mind?
00:44:21I'm calling the cops
00:44:29Everyone keep your mouth shut
00:44:31None of you talk about this from today
00:44:34That's a half a million dollars to each one of you
00:44:39Five hundred thousand dollars
00:44:40If you don't
00:44:42You're going to hell
00:44:44Just like you
00:44:45We already screwed up with Joy
00:44:47She's powerful
00:44:49She'll ruin us for sure
00:44:50We might as well listen to Chance
00:44:52Half a million is a fortune
00:44:56Fuck yeah
00:44:57We're in
00:44:58If you give us a little extra
00:45:00We can handle her for you
00:45:03Are you insane?
00:45:05You don't put that to murder
00:45:06You'll go to prison
00:45:10Should have done this earlier
00:45:12Dead men
00:45:13Tell no tales
00:45:15No witnesses
00:45:16No crime
00:45:17Do you really want to be
00:45:19In the cobbleshoots?
00:45:21Okay when this fails
00:45:22You're all going to jail for what?
00:45:32Don't try anything
00:45:35No
00:45:36No
00:45:36Gatsby do you really want to do this?
00:45:39Get her
00:45:41Yes
00:45:42Gatsby you'll pay for that
00:45:44Hey
00:45:48This was the problem with you Joy
00:45:50You act all mighty
00:45:52You think that I'm just a little dog
00:45:55Kissing your ass
00:45:56With you
00:45:57I had no dignity
00:45:58That's why
00:46:00I'm with Samantha
00:46:02With her
00:46:03I actually have dignity
00:46:05She's sweet
00:46:10So yeah
00:46:11I did step out
00:46:12Maybe you should look at yourself
00:46:14You're the one
00:46:15That got down on your knee
00:46:16And proposed to me
00:46:17Begged me
00:46:18For a chance
00:46:18Without your credit
00:46:19If I hurt your fragile ego so much
00:46:22Why didn't you divorce me?
00:46:24Because you're addicted
00:46:25To my money
00:46:27And my family's power
00:46:28You love being the big shot
00:46:30Don't you?
00:46:31I must have been blind
00:46:32To have ever looked at you
00:46:34You're selfish
00:46:35Ungrateful
00:46:36And rotten to the core
00:46:38Gatsby
00:46:38Always taking
00:46:40Never giving
00:46:41You won't end well
00:47:00Bitch
00:47:00Look at you now
00:47:02Still got a mouth on you
00:47:05Honey
00:47:06Stop wasting your time
00:47:08Just get her money
00:47:10Right
00:47:11You know what?
00:47:14Sign us right now
00:47:15And maybe
00:47:16I'll let you live
00:47:17Come on
00:47:18Otherwise
00:47:19I'll kill you
00:47:20Go
00:47:21In
00:47:23Your
00:47:24Dreams
00:47:27Bitch
00:47:28Don't test me
00:47:29Gatsby
00:47:30You are disgusting
00:47:32You are a parasite
00:47:34Joy gave you everything
00:47:36Do you not
00:47:37Care about karma?
00:47:39Get off me
00:47:45Damn
00:47:46You're still
00:47:48Yapping
00:47:48If you didn't scream
00:47:50I wouldn't even hear
00:47:55You've been talking
00:47:56So much shit
00:47:57About me to Joy
00:47:58Haven't you?
00:47:59If Joy won't sign
00:48:01Then you will
00:48:03Time to settle
00:48:04The scores
00:48:07Exactly
00:48:08I know how to make
00:48:10Joy sign
00:48:11What?
00:48:17All right
00:48:19Grab her
00:48:19Let's go
00:48:27Five minutes
00:48:28Gatsby
00:48:29I'm going to make you pay
00:48:30For what you did today
00:48:31I'm going to knock on you
00:48:35Shut up bitch
00:48:36If you don't want your friend
00:48:38To suffer
00:48:39Then sign the goddamn papers
00:48:41Don't do it
00:48:42They kill us
00:48:44They'll run it out
00:48:47You want to die that badly?
00:48:50Let's make it interesting
00:48:51Higher up in the middle of the road
00:48:57No
00:48:58No
00:48:59No
00:49:00No
00:49:00No
00:49:03Ah
00:49:03Ah
00:49:03Ah
00:49:04Ah
00:49:05Ah
00:49:06Ah
00:49:06Ah
00:49:06Ah
00:49:06Ah
00:49:10Still not signing Joy?
00:49:11Then say goodbye
00:49:13To your little friend
00:49:14No
00:49:16No
00:49:21Ah
00:49:21Ah
00:49:22Ah
00:49:22Ah
00:49:22Ah
00:49:23Ah
00:49:23Ah
00:49:26Should've done what you told earlier
00:49:33Ah
00:49:34Ah
00:49:35Ah
00:49:47Ah
00:49:48Ah
00:49:50Ah
00:49:51Ah
00:49:51Ah
00:49:52Ah
00:49:52Ah
00:49:52Ah
00:49:56You
00:49:57Joy
00:49:57You called your old geezer, didn't you?
00:50:00You think you could bring backup?
00:50:02Not a chance
00:50:05Baby, what's wrong?
00:50:06It's just an old fart in a car
00:50:08There's nothing to be afraid of
00:50:10That old man is
00:50:14No, if they find out her father is the most powerful man in New York
00:50:18They'll never listen to me again
00:50:23Oh
00:50:24I get it
00:50:26That geezer
00:50:27Is Joy's
00:50:29Sugar Daddy
00:50:31Joy, if you were calling for backup, couldn't you find a younger stud?
00:50:35That old man can't even take me in a fight
00:50:38Exactly, exactly, but
00:50:40Just to keep safe, let's keep it quiet
00:50:42Okay?
00:50:44Take these two bitches inside!
00:50:46Let's go!
00:50:52I can't see some lying!
00:50:54He's fooling you!
00:50:55That man is my father!
00:50:57He will destroy you!
00:50:58Dad
00:50:58Help!
00:51:12Find her?
00:51:13Tear this place apart!
00:51:15I want my daughter found now!
00:51:18Yes sir!
00:51:25Help!
00:51:27Save your breath!
00:51:28I built this place just for me!
00:51:31No one enters without my permission!
00:51:34She's lying!
00:51:35Get her!
00:51:40Move to the pool!
00:51:42It has a separate security system!
00:51:44Only my authorization gets us in!
00:51:53Lucky for you!
00:51:54Lucky for you!
00:51:56I'm quick with my feet!
00:51:59Joy!
00:52:00Sign it!
00:52:02Sign it!
00:52:03And maybe I'll let you in!
00:52:05I can't drive Lily into this anymore!
00:52:12Give it to me!
00:52:13Sign it!
00:52:39You can't do it!
00:52:42You can't do it!
00:52:42It's so easy!
00:52:43That's who ya'll have to!
00:52:44Ele morreu para o Catsby agora e ele morreu para mim, então não há nada a competir com, né?
00:52:51O contrário está fechado, então você não é usado.
00:52:59Se você quiser viver, se descanse em seus braços, desculpe,
00:53:04se descanse em cima de seus braços, então eu vou deixar você.
00:53:13Não, não, não, não, não, você disse que se descanse, eu vou deixar você.
00:53:19Eu disse que se descanse, eu não vou matar você.
00:53:23Eu nunca disse nada sobre você.
00:53:26Agora, se descanse em seus braços, desculpe, desculpe, desculpe!
00:53:31F*** você!
00:53:34Baby, ela me desculpe, ela me desculpe, ela me desculpe.
00:53:39Você não pode simplesmente ir e sair assim.
00:53:43Do whatever você quiser.
00:53:45Você acha que você é tão alto e forte?
00:53:47Vamos ver se o quanto essa orgulha leva a você.
00:53:51Estrupe ela naked e faça ela em uma bola!
00:53:57Estrupe ela naked e faça ela em uma bola!
00:54:00Eu vou Lower- Efforty e amei.
00:54:03Para afim!
00:54:03Eu estou linda cando a bola agora!
00:54:05Então ele vai encontrar!
00:54:08Your father? Do you mean your sugar daddy?
00:54:12That pathetic old kisser, we're not afraid of him, baby.
00:54:16Strip her right now. Hurry up or I'm ducking your pain.
00:54:19Good. After that, we are all good.
00:54:24Anyone who is scared is an idiot.
00:54:26Don't touch me. All you are good is in prison.
00:54:31Gaspi got our backs. We're not scared, bitch.
00:54:36Get off of me, you asshole!
00:54:41Keep looking.
00:54:46Strip her.
00:54:47Take her dress off to enjoy the blood!
00:54:50Stop!
00:54:54Stop! Stop!
00:55:00She's mine.
00:55:02Baby, you scared me.
00:55:05And when I bit there, I thought you were feeling sorry for her.
00:55:08When I see her face, it makes me sick!
00:55:13You know my heart only beats for you, you silly girl.
00:55:30Keep looking!
00:55:43You're still a loser!
00:55:46You bitch!
00:55:48Throw me!
00:55:50No, Samantha, you really chose a man like this.
00:55:53Okay, look at me.
00:55:55I am your future.
00:56:03No!
00:56:05No, she can't swim!
00:56:07No, please!
00:56:08Hey!
00:56:08Help him!
00:56:09Someone help her!
00:56:14You're dead, bitch.
00:56:19Tchau, tchau.
00:56:57Tchau, tchau.
00:57:21Tchau, tchau.
00:57:32Tchau, tchau.
00:57:38Tchau.
00:58:06Tchau.
00:58:16Tchau.
00:58:18Tchau.
00:58:20Tchau, tchau.
00:58:24Tchau, tchau.
00:58:24Tchau, tchau.
00:58:24Tchau, tchau.
00:58:25Tchau, tchau.
00:58:26Tchau, tchau.
00:58:30Tchau, tchau.
00:58:31Tchau, tchau.
00:58:33Tchau, tchau.
00:58:45em América?
00:58:52Did we just mess with the most
00:58:53influential band in New York City
00:58:55and his daughter?
00:58:58Will we get to live
00:58:59another day?
00:59:02Get him.
00:59:04Shut up.
00:59:05What are you doing? No!
00:59:13Uncle Matthew, look at what they
00:59:15did to us. Gatsby
00:59:17and his gold digging horse
00:59:19Samantha did this.
00:59:21Once we got them cheating, Gatsby
00:59:23decided to kill Joy for the inheritance.
00:59:25He just wants your money.
00:59:27You have to destroy them.
00:59:29How dare you?
00:59:31Don't believe her crazy lies.
00:59:33It was Joy.
00:59:35She was abusing her power.
00:59:37Okay? I was just
00:59:39trying to discipline her. She's the one
00:59:41who ruined the car. She was ruining
00:59:43the family's reputation.
00:59:44You are a liar.
00:59:47Gatsby, you really
00:59:48are shameless.
00:59:50You and Samantha
00:59:51tried to kill me
00:59:52for money
00:59:52and now you're trying to
00:59:53wiggle your way out of it?
00:59:55Joy,
00:59:56stop acting like it.
00:59:58Samantha,
00:59:59tell her.
01:00:00Tell her that
01:00:00she's the one that started it, okay?
01:00:02And she's the one that bullied you.
01:00:04Didn't she?
01:00:05Yes.
01:00:05Yes!
01:00:06Joy smashed my car.
01:00:08Just because you're rich
01:00:09doesn't mean you can bully people.
01:00:11You, you are disgusting!
01:00:13Nina!
01:00:14Gatsby,
01:00:15Joy already sent me
01:00:17the evidence!
01:00:18You know everything!
01:00:20The cheating!
01:00:21The attempted murder!
01:00:22Your little free ride
01:00:24is over!
01:00:28You're going to sign this.
01:00:30No!
01:00:31No!
01:00:33No!
01:00:36Oh, you're going to sign this!
01:00:37No!
01:00:38No!
01:00:38No!
01:00:39From here on,
01:00:41if you're out of this family,
01:00:42you'll never see a penny
01:00:44of the baker fortune.
01:00:45No, listen, no, okay?
01:00:48I've been with the Astar group
01:00:49for years.
01:00:50I might not
01:00:51deserve any credit,
01:00:53okay?
01:00:54But I suffer!
01:00:55I'm begging you!
01:00:57Please, don't do this!
01:00:59Baby,
01:01:01what are you doing?
01:01:02Baby,
01:01:03get out!
01:01:04Why are you begging him?
01:01:06Joy signed a transfer.
01:01:09Everything belongs to us,
01:01:10and I know.
01:01:10You're right.
01:01:11Yeah.
01:01:12Your daughter signed away
01:01:13the kingdom of you.
01:01:15I'm CEO.
01:01:17Guards,
01:01:18take them away!
01:01:22Are you deaf?
01:01:23Do you not hear me?
01:01:25Hello?
01:01:26These two are broke!
01:01:29Guards,
01:01:29take them away!
01:01:30Do it!
01:01:31Yeah, it's me.
01:01:32Take a good look
01:01:33at what I signed for yourself.
01:01:34Yeah,
01:01:35it has my name
01:01:35on the end of it,
01:01:36but everything under my name
01:01:38was transferred
01:01:38to my daughter
01:01:39a long time ago.
01:01:40You got zero.
01:01:42What?
01:01:44What do you mean?
01:01:45I only have one daughter.
01:01:47Joy,
01:01:48she's my sole heir.
01:01:48after I retire,
01:01:51I was going to hand over
01:01:52my entire empire
01:01:53to you.
01:01:55I just wanted you
01:01:57to be good to her.
01:01:58No.
01:01:58What?
01:01:59You're a heartless,
01:02:01ungrateful coward,
01:02:03and a real fucking
01:02:04disappointment
01:02:04to all of us!
01:02:06that's the end of this.
01:02:08Call the police.
01:02:10No.
01:02:11No, no, no, no, no!
01:02:12It wasn't my fault,
01:02:13okay?
01:02:14It was...
01:02:15It was her!
01:02:16It was Samantha's fault!
01:02:21It was her!
01:02:21It was Samantha!
01:02:22She made me do it!
01:02:24She told me I had to help her!
01:02:26No, no, no, no, no!
01:02:26She was going to tell everyone,
01:02:27okay?
01:02:28Joy!
01:02:29Joy!
01:02:30It's not my fault,
01:02:31okay?
01:02:31I'm sorry,
01:02:32I didn't tell you,
01:02:33okay?
01:02:33I was afraid
01:02:33I was going to lose you!
01:02:35She's the one
01:02:35that smashed the car!
01:02:37You are shameless!
01:02:38What?
01:02:39Do you think
01:02:39we're idiots?
01:02:41Oh, sweet pea,
01:02:42okay?
01:02:42It's not my fault,
01:02:43I'm sorry,
01:02:44okay?
01:02:44I love you!
01:02:45Hey,
01:02:46you love me.
01:02:47What about Samantha?
01:02:49Samantha?
01:02:50She's just a fling!
01:02:52She's a toy,
01:02:52who cares?
01:02:54She doesn't compare to you.
01:02:56I love you.
01:02:57Gatsby,
01:02:57you asshole,
01:02:58I'm going to kill you!
01:03:01Here's the deal.
01:03:03You two slap each other,
01:03:05and if I'm satisfied
01:03:06with the show,
01:03:07maybe I'll let you go.
01:03:09You mean it?
01:03:10Absolutely.
01:03:16Gatsby,
01:03:17are you really
01:03:18going to hit me?
01:03:21You bitch!
01:03:22If nothing happens
01:03:23today to Joy,
01:03:24this wouldn't have happened!
01:03:26I'm going to kill you!
01:03:29There was one
01:03:30time I was to meet the-
01:03:32You fake asshole!
01:03:35You lived
01:03:36on Joy,
01:03:37while screwing me!
01:03:38You lied to me,
01:03:39and you told me
01:03:40you wouldn't bear it!
01:03:41You scum back,
01:03:42you're going to run
01:03:43right now!
01:03:47What does that make you,
01:03:48Samantha?
01:03:49A gold-digging fort!
01:03:52You're just a broke
01:03:53pretending to be rich.
01:03:55You're nothing like Joy.
01:03:57Not even close.
01:04:03Hey!
01:04:06Hey!
01:04:07Hey!
01:04:08Hey!
01:04:09Hey!
01:04:10Hey!
01:04:11Hey!
01:04:11Hey!
01:04:12Hey!
01:04:12Hey!
01:04:12Hey!
01:04:13Hey!
01:04:13Hey!
01:04:16Hey!
01:04:20Hey!
01:04:25Hey!
01:04:27Hey!
01:04:31Well,
01:04:33there's no one
01:04:34in town.
01:04:34Eu amo quando o trato takes de soar de fora.
01:04:38Se você for escutado, o que é?
01:04:41Jor.
01:04:42Jor.
01:04:43Jor.
01:04:44Jor.
01:04:45Eu me desculpe, Jor.
01:04:47Eu desculpe, Jor.
01:04:50Oh meu Deus, Jor!
01:04:52Ele é o homem!
01:04:53Oh meu Deus, Jor!
01:04:55Nós fizemos a mistake,
01:04:57nós não sabíamos que você era.
01:05:00Por todo o tempo,
01:05:02não me desculpe, Jor.
01:05:04Jor.
01:05:05Jor.
01:05:06Oh meu Deus!
01:05:07Você realmente tentou matar a gente?
01:05:09E agora você quer desculpe?
01:05:10Eu quero desculpe.
01:05:13Jor.
01:05:15Jor.
01:05:28Jor.
01:05:29Jor.
01:05:29Jor.
01:05:31Jor.
01:05:31Jor.
01:05:31Jor.
01:05:32Jor.
01:05:36Jor.
01:05:37Who said I'd forgive you?
01:05:44What do you mean?
01:05:46Samantha paid her price.
01:05:48But what about you, Gatsby?
01:05:49Did you forget what you did?
01:05:52What?
01:05:53Hit me if you want. Hit me if you want, okay?
01:05:56Hit me! Hit me!
01:05:57Okay, I'm sorry.
01:05:59Just please forgive me.
01:06:01Gatsby, wake up!
01:06:02You committed felony, attempted murder, extortion.
01:06:06It's enough to put you away for life.
01:06:09Oh,
01:06:10and let's add aggravated assault to that list.
01:06:13What do you mean?
01:06:14You told me to do that.
01:06:16I never told you to beat her half to death.
01:06:19You did that all on your own.
01:06:21Joy,
01:06:22I can't go to prison, okay?
01:06:24My life would be over.
01:06:26Divorce?
01:06:27It's fine, okay? I'll sign it.
01:06:30Here, it's signed.
01:06:32It's fine. I don't need anything. I don't want anything.
01:06:34Just don't send me to jail, please!
01:06:37You're only begging because you got to call.
01:06:40If my father wasn't here,
01:06:41it would be me on the ground.
01:06:43I'll sign after you, Gatsby.
01:06:46And we're done.
01:06:54You hear that?
01:06:56You're reckoning us here.
01:07:06Still looking?
01:07:08What? You miss him already?
01:07:10No.
01:07:11It's just terrifying.
01:07:13How was I so blind to marry a man like that?
01:07:18What kind of man who eats his wife's drive for cash?
01:07:22And you know what the worst part is?
01:07:24He would always give you attitude like...
01:07:26Like he was doing you a favor.
01:07:32Joy?
01:07:32What is this?
01:07:34Charity?
01:07:35You think I can't make my own money?
01:07:37Are you trying to humiliate me?
01:07:39Honey, that's not what I meant.
01:07:41If you really cared about me,
01:07:43you wouldn't just send me money!
01:07:45You'd buy me a gift!
01:07:46Show me that you respect me!
01:07:49What do you want?
01:07:50The new Rolex limited edition!
01:07:5210 million!
01:07:55Done!
01:07:57Now we're talking.
01:07:58The new Rolex limited edition!
01:08:06Disgusting!
01:08:08Dog hair in my mouth!
01:08:10Get rid of that thing now!
01:08:12But...
01:08:12I...
01:08:13I can't.
01:08:14Yes!
01:08:15You can!
01:08:15Go!
01:08:18That thing is filthy.
01:08:19Hurry up!
01:08:21Chop, chop, chop!
01:08:28Take good care of everyone.
01:08:30Okay.
01:08:38Looking back,
01:08:40my love blinded me.
01:08:42Gatsby never loved me.
01:08:44Not once.
01:08:52I'm such an idiot!
01:08:54Matthew was going to leave me everything!
01:08:56Why did I get greedy?
01:08:57Why?
01:08:59Gone.
01:09:00It's all gone.
01:09:06I...
01:09:11I was wrong.
01:09:13I had everything.
01:09:15Uh, the perfect wife.
01:09:16Could've been CEO.
01:09:18Could've...
01:09:19Could've been...
01:09:20With billions.
01:09:22Joy.
01:09:24She loved me for who I was.
01:09:49Hey babe!
01:09:50Uh...
01:09:50Uh...
01:09:50I-
01:09:50My hand picking is just for you.
01:09:55Thank you, honey.
01:09:57Joy, o que é seu problema?
01:09:59Você não tem que se sentar e fazer faces.
01:10:02Você pode dizer que você não gosta.
01:10:04Não, não é isso.
01:10:06Honey!
01:10:09Guar, guarda, guarda!
01:10:11Eu quero te dar Joy!
01:10:12Send me Joy agora!
01:10:20Hello?
01:10:22Ms. Baker, inmate Gatsby Miller is requesting a visitation.
01:10:26He says he has to see you.
01:10:29When?
01:10:39Joy!
01:10:40Joy!
01:10:44Wanted to see me?
01:10:46Yeah, Joy.
01:10:48I truly understand that you're the one that truly loved me.
01:10:53It's a little late for that now, isn't it?
01:10:56I know, I know, okay?
01:10:58I understand myself, okay?
01:11:00It's not that I didn't love you.
01:11:02I did, it's just...
01:11:03I was living in your shadows.
01:11:05I felt small, I felt...
01:11:08Insecure.
01:11:09Joy.
01:11:11If none of this happened...
01:11:14We could have been happy, right?
01:11:17We could have made it work.
01:11:20Gatsby, I realize something too.
01:11:22Men like you...
01:11:24You don't deserve me.
01:11:27Even if none of this had happened...
01:11:29I still would have left you eventually.
01:11:31Joy, I'm sorry, I was wrong!
01:11:33Holly Jean is a useless man.
01:11:37You've had a long time to think about it in here.
01:11:40I'm sorry.
01:11:42Joy.
01:11:43I'm sorry.
01:11:47Joy, come back!
01:11:48Joy!
01:12:01I'm walking away from a toxic marriage.
01:12:04It's like a massive weight is off my shoulder.
01:12:07Nightmare is finally over.
01:12:09I'm ready for what's next.
01:12:10Nightmare...
01:12:13Nightmare is coming up.
01:12:14Obrigado.
Comentários