00:12How are you still sick?
00:21Blair, I saw your text. Why aren't you coming home for dinner?
00:26I can't right now. I have something I need to take care of.
00:30Today is my birthday. You're not even willing to come home for that?
00:38Hey. How are you feeling today?
00:42It's my mom's birthday, Eric.
00:44You should go.
00:47Don't worry, Greg said.
00:51Don't worry about me. I'll probably be better by this on your back.
01:00Okay.
01:09Happy birthday, Victoria. Thank you for inviting me today.
01:12Blair and I have recently started dating, so I'm sure it won't be long before we're family.
01:19That's amazing news. Blair, why didn't you tell me?
01:24Blair? Huh? Should we cut the cake?
01:30Oh, no. Make a wish, Mom.
01:34Okay, yay. Ooh, all right.
01:36Um, I gotta go back to the dorm, but I'll come visit again soon.
01:40Well, why the rush? I mean, at least take the piece of cake.
01:44I'll take it. I'll take it with me.
01:46Happy birthday.
01:50What is with her lately? She's acting so strangely.
01:53That's probably just girl stuff.
02:00Oh, you're back early.
02:02Uh, it ended early.
02:05Uh, have you eaten anything? I brought some cake.
02:08Uh, Blair, I just got better. Should I be eating cake right now?
02:12I just thought you might want something sweet.
02:16It'll cheer you up.
02:21Have you eaten?
02:23No.
02:25I was worried about you being here alone, so you came back.
02:33Blair, I told you, I don't want any cake.
02:35Look, look, I know.
02:37It's not for eating.
02:39It's for wishing.
02:43Birthday wishes are very powerful.
02:46Even if it's not my birthday?
02:48Yes, even then.
02:50Okay.
02:52Make a wish.
03:01So, what'd you wish for?
03:03I'm not telling you.
03:05What do you mean?
03:07What's the secret?
03:12Good morning, class.
03:14Today, we're going to be focusing on the lymphatic system.
03:18So, please take out your blue books and open the books to page 92.
03:25Okay, so does anyone know what the lymphatic system is for?
03:34Are you sure you're well enough to be in class already?
03:48Pay attention to class.
03:52Pay attention to class.
04:08Blair, passing notes in class?
04:17The weather's great today.
04:18I want to ditch class and go out after this.
04:20I feel like playing tennis.
04:23And trying to skip?
04:25You're exactly what you're passing into.
04:29It was my idea, sir.
04:31I recently recovered from a cold and I figured some fresh air would be good for us.
04:35Well, in that case, both of you are on window cleaning duty for disrupting the class.
04:50I've never cleaned windows in my entire life.
04:53How are we supposed to finish this whole thing today?
04:56Well, if you stop complaining instead of cleaning, we get done faster.
05:01I'm only here because of you.
05:03Right.
05:05I'm sorry.
05:06I'm such a bad influence on the model student.
05:13What a waste.
05:14It's perfect weather for tennis and we're stuck in here doing this.
05:18Do you want to play with me when we're done doing all this?
05:23Then why would I be done?
05:24Because it's fun.
05:27Please.
05:28Please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please.
05:32Okay, fine.
05:33We'll play some tennis.
05:34Okay.
05:35Okay.
05:36Okay.
06:08Um, you can, you can let go where your hands are, sweat, they're freezing.
06:13Yeah.
06:14Yeah.
06:18Haha.
06:20You've got foam on your nose.
06:21You look like a little kitten.
06:25Hi.
06:26What?
06:27First you get me in trouble, then you make fun of me?
06:30At least I can use it somewhere.
06:37You missed the spot right here.
06:40Really?
06:41Mm-hmm.
06:48I don't think this is for me, right?
06:50This is a rich people sport.
06:51Come on.
06:53Don't give up.
06:54I'll show you.
06:56You can do it.
07:02Lower your nose back here.
07:05Okay?
07:08Relax.
07:09Okay.
07:10Your hands are tense.
07:20I mean, I think I got it.
07:41I think that's, that's enough.
07:43See?
07:43Good students learn fast.
07:50Um, I think that's, that's enough for today.
07:54Oh.
07:58Okay.
08:02Dad, I've been sending all the money I've been making.
08:04Do you still need more?
08:06Don't worry, I'll figure it out.
08:17Hello, sir.
08:23Avery, question for you.
08:25Have you ever considered working as a ball kid?
08:27Look, it pays daily and the money's actually pretty good.
08:30I will tell you, most people that work here are students.
08:34Sure.
08:34I don't mind.
08:35I'd really appreciate that.
08:51This afternoon, I saw you playing tennis with Blair.
08:55Now you're here picking up balls in that uniform.
09:00That's my new job.
09:01Do you need something, Shona?
09:05Are you dating, Blair?
09:11She was just teaching you how to play.
09:15Blair.
09:16I'm teaching someone that selfish little princess.
09:20Please.
09:22In the library, I knew something was off.
09:27I know there's something going on between you two.
09:29You know, tell me, what do you think would happen if the whole school found out that she's a lesbian?
09:35You're really overthinking this, Fiona.
09:37Like you said, she's a princess and I'm just a working ball kid.
09:42Completely different worlds.
09:45You can deny it all you want.
09:49I'll find proof.
10:10Avery?
10:12What are you doing picking up balls?
10:16That new part-time job.
10:17As a ball kid?
10:19That job's exhausting.
10:20You just recovered from a cold.
10:22You should be taking care of yourself.
10:23I need the money.
10:24You wouldn't understand.
10:26Well, how much do you need?
10:28I can lend it to you.
10:30Just go play your game.
10:31I need to focus.
10:32I can't lose this job.
10:35I can't lose this job.
10:52Blair.
10:54Blair.
10:54She's that important to you?
10:56She's hurt.
10:57She's some decency.
10:59We're guests here.
11:01She's the ball girl.
11:03Picking up balls is literally her job.
11:06People like her exist to serve people like us.
11:09Face it.
11:10She's not in our world.
11:14No, Ethan.
11:15You and I aren't in the same world.
11:17Pay your way to fool yourself.
11:20You and I aren't in the same world.
11:30You and I aren't in the same world.
11:32You and I aren't in the same world.
Comments