- 3 days ago
فرحان يسرق أموال المرتشين والأشخاص الذين أصبحوا أثرياء من خلال الصفقات غير المستحقة، ويستخدم هذه الأموال لمساعدة الشباب الفقراء في حيه. لكن موتًا غير متوقع يغيّر مجرى حياته بالكامل هذا الحدث سيضعه على محك الحب، وسيبحث عن طرق لتجاوز هذا الامتحان. وعندما يدرك أنه لا يستطيع محاربة الظلم بصفته فرحان، يتقمص هوية أورهان وهكذا، بينما يواجه فرهان والد "موجدة" التي يحبها ويجب عليه أن يبتعد عنها، يتقاطع طريق المحامي أورهان مع "إيباك"، وريثة العائلة التي تحاول السيطرة على الحي
الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،
النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا
الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،
النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا
Category
📺
TVTranscript
00:04امي
00:04انا
00:05انا
00:21اوه اوه سوفوا مين اجل
00:23اوه اهلا وسهلا
00:26اوه mangeright
00:27تبولي كتير طيبة
00:28والله هلأ جيتنا عند إمي ناجية
00:30أكلت كتير هنيك
00:31شمري حتا كتير طيبة
00:33فرحان
00:33آثف بدي قطعك شوي
00:36تبولي طيبة كتير يا فرحان
00:37تعجوا
00:38ما هو أهلي ندوها ما سمعته
00:39لساتني عم أحكيله
00:41عم تضحكوا علي شو عم تحكوا أنتو
00:43ما أناك طبيعي
00:44عن جد أخي
00:45والله أم جونجا هي اللي حضرتها عن جد
00:48فهمني ليش عبتقول أم جونجا ها
00:50شو لازم أقول لك
00:51قول حماتي مثل الأبطال يا ابني حماتي
00:54سكوت يا لاستيك
00:55شو؟
00:56حماية مين لك أخي؟
00:57صهري ليش لهلا ما تزوجت جونجا
01:00هم؟
01:00أنت غبي شي
01:02يا الله
01:03آه
01:05لاستيك رفيقي
01:06يعني صهر وهالقصص
01:08مو غريبة هالقصصة
01:09يعني أنتو ما بتعرفوا جونجا
01:10إلا بعدي لسه
01:11نحنا منصف مع البنت دايما يا أهبل
01:14وبعدين أنت جاوبني على سؤالي
01:16ليش ما بتتزوجها
01:17هم؟
01:18ابني ركز
01:19إذا نفكر جمالك
01:20أربعة ونص من خمسة فهي عشرين
01:22وأنت بعدك ما بتآمن بالزواج
01:25فشو بتساق؟
01:27هم؟
01:27ليش ما بتآمن؟
01:28ما عم بفهم
01:28لك أولا الطريقة اللي عم تحكي فيها معي هي غلط
01:31ثانيا شو دخل هذا الموضوع هلأ؟
01:33فيني أفهم؟
01:34انت ولي أمري بهذه القصة؟
01:35ليش عم تحكي بهذه القصة؟
01:36هلأ بدي أفهم
01:37فرحان شو هالموضوع؟
01:39شو اللي عم بيضحكك يعني؟
01:41أنا ما حصني
01:41طلع فيني
01:42لما بتعصب يا شباب
01:45ما بيصير لطيف وجزاب وأحلى لما يعصب؟
01:48لا طبعاً
01:50يديش حلو الواحد يتغزى البلية بيحبه هيك؟
01:53ليهكو أخي كلام
01:54أنا ما بقلكن شيء أبداً
01:55يعني بتقولولي جايين مشان نحكي بالشغلة
01:57بتقوموا بتحكوا عني وبتسهروا عليكم
01:59حبيبي تعال لا
02:00تركني أخي لو سمحت تركني
02:01مثل أولاد الزغار
02:04أي؟
02:04ما فينا نعود هاديين
02:06نعود أخي
02:07إيه أكلين
02:10اسم البنت إسراء
02:11أبوها صاحب شركة الأحجار تمام؟
02:14عمر البنت 18 سنة
02:15تدرس بجامعة أركين
02:16أبوها رح يفتح ماركت بالساحل أخي تمام؟
02:19فضوا مساحة للأعمدة لتزيد المساحة أكتر
02:23فهمتوا علي؟
02:23والبلدية ما بدّة تعطيهم رخصة أكيد
02:26وقدروا يلاقوا ذلمة اسمه جلال
02:28رح يعطوه رشوة للذلمة
02:30ليطلّانوا ان ترخيصوا من البلدية
02:32أها
02:33وهي نفسها يلي بتنقل المصاري
02:35هي بنته يعني
02:36وهي البنت بالجامعة؟
02:37تماما أخي
02:38وبالمناسبة منطق يختير هالشي
02:40لأنه بنت يلي اسمه جلال بتدرس بنفس الجامعة
02:43رح ينقلوا المصاري بالجامعة يعني؟
02:45حكيلي كيف بدّة تصير؟
02:46كان في شنطة بإيد هاي البنت أخي
02:48ورح يكون مع البنت الثانية كمان شنطة
02:51ورح يكون المثبح فاضي بهي الساعات تماما
02:53ورح يتبادلوهن هني
02:55جونجة هي رح تتصرف فيها لصة
02:57بس الفكرة أنه أكيد ما ينعرف أي أخذانة رح يستخدموا
03:00وشو كلمة الثر؟
03:02وهون لازم نتطمّن
03:04ماما والله عندي شغلة كتير
03:06ما رح أقدر جهز الأكل
03:10ايه؟
03:13آه
03:13يعني شو بدنا بالعالم؟
03:15رح يجوا يطلبوني الأسبوع الجاية يا أمي
03:18وأخيرا يا بنتي
03:19والله وأخيرا
03:20كنت خايف
03:21إنك تعنسي وما عتشوفك يعني
03:23راسو لا
03:26ديري على اليسار شوي
03:34موفقة بالتمرين
03:36يسار يسار يسار
03:39حبي؟
03:40حاجة تهزي للتليفون
03:58قل لي
04:00واحد
04:01سبعة
04:02واحد
04:03سبعة
04:04وبعدين نجمة فتح؟
04:06والله إنك وحش يا قلبي
04:10موسيقى
04:48أهلاً وسهلاً أنت إبيتك
04:57ادخل
05:01صباح الخير
05:04صباح النور
05:05سمعت أنك نازل على الموقع
05:09المرحوم بابا كان يقال لي أنك مرحوم
05:11ما قدرت تفوز بهذا الشارع
05:13وأنك ما قدرت تفوز كمان بطولة
05:15أنا فهمان عليك إبيك
05:17وحقك كمان بس
05:18يعني أني أنزل مع شخص بيقول عن حارة
05:22تارلباشي ساحة
05:23فهي مخاطرة كبيرة لألي
05:25إيه بس
05:27اليوم عيد ميلادي
05:36قديش بيكون صار عمرك هلأ؟
05:39أولاً النسوان ما بتنسأل عن عمره
05:41ثانياً اليوم موعد ميلادي
05:43كيف يعني؟
05:45يعني كذبت علي لتنزلي عتار نباشي وبس؟
05:48ايه نعم
05:49ليش؟
05:51لأنه الواضح أنه عمي بيهمه هالمكان
05:54فأثلى حالي ليش ما بروحه وبشوف
06:01مو هاي أخي
06:03أخي تعال هون
06:04لك مو هاي
06:05يلا يلا
06:08يلا
06:37ترجمة نانسي قنقر
06:38شكله هذا هو
06:40كأنه هذا المكان
06:42خير أخي فيسي مسكلي؟
06:44لا أبداً ما في شي
06:46وهذا شي ما بيخصكم لتدخلوا فيه
06:48يلا روحوا من هون
06:49يلا خلينا نكفي
06:52عن جد متلمات لو كنت بعرف إنها خطيرة
06:55كنت أكيد طلبت قوة مكافحة الشغب
06:58مشان هدول الأطفال بس
07:00بالعادة هاي الأماكن كتير هادية بس
07:02في وضع خاص اليوم
07:04يمكن في عرس
07:05لأنه كل شهر فيه ثلاث أعراس
07:07شوفي عدد الأولاد بكل زوايا
07:08فيه أولاد
07:09هون إيه
07:17هون
07:18فتحوا الباب
07:23مار الشهرين على مدة الأخلاق
07:25خلوا البيت
07:27يلا فتحوا
07:27يلا
07:32عالأغلب أنا بالبيت
07:33خلينا نجيب مصلح ونفوت عالبيت يلا
07:35تمام يلا يمكن عند الرقام
07:37دقل له فورا
08:07صار معك شي
08:08وهيك ببساطة
08:09وين نروح؟
08:10يا أنسي خليكي هادية مشان ما نضطر نطلب الشرطة تمام؟
08:13يا الله
08:14خلص معناها خبروا الشرطة فورا
08:16وأنت إهدى يا أخي
08:17نظري دا غير
08:18أخي أنت رئيس ولا شرطي فهمنا يعني؟
08:20لق مين أنت شو دخلا؟
08:21أنا أبن هالحارة أخي
08:22ليس جايين خير؟
08:23شوفي خبرونا
08:24تبع على حكيك معي
08:25احترموا حالكم
08:26يشان ما خليكم تخلوا حارة كلها
08:27لا تعاد
08:28لا تعلي صوتك وعريف ما مين عبتحكي
08:31وعريف عمين عبتحكي
08:32انت عمل لك
08:33شو بقين تعمل لهم يعني؟
08:34شو بقين تعمل لك
08:35شو بقين تعمل لك
08:36بس حال فضي
08:36عمال طبيعيين
08:38شو بقين تعمل لك شرطة
08:40خليك بيشيغلك ومالك علاقة
08:41ما حد ألو عراقة
08:42لا عمال يلا لهم
08:44شو بقين تعمل لهم
08:46انت حدا حكي معا
08:47انت حليك بشغل
08:48اخم لهم الشيغلك
08:49هبهكي مع أصحابي للبت أنا
08:50شو بقين
08:52شايفي شو عم يحكو
08:53لك أنا شو أنت اللي
08:55لك شو عم دعمل انت
08:59لك شو هاد
09:00أصحب ترى لي سيارتي
09:02لا وعم تقولي عنه موقع يا إبك
09:04ما تفضلي هذا الموقع
09:05لا أنا رح أبر الشرطة هلا
09:07ما صار شي
09:09اشترو سيارة جديدة
09:11جعفر
09:12ما في بشكله
09:13جعفر
09:13يا الله شو هالمحامي
09:15تعال لهون تعال
09:20قالوا أهلين
09:21والله المحامية وعد طب على وشها
09:23ما قدرت لحقها
09:24أنا محامية
09:28محامية عائلة كساي
09:30قلتلي لهيون وأنا عم بالهيون
09:31خلينا منعها مع المحامية هلا
09:33خد السيارة
09:34حطها عند المغفر تمام
09:36طيب أنا لكان رح لفه وارجع
09:38يلا بحاكيك
09:45شو عمت عامليه؟
09:48حتى التكسي ما بتمير من هون
09:49بدي أطلع على الشارع
09:50لك تكسي شو أنت
09:51لا تهبلي علي
09:52شوفي شو عملتي هون
09:53مونة أصلا تدخل الشرطة كمان
09:54شو دخلني أنا؟
09:56انسرق السيارتي ولازم روح على المغفر
09:58مو هيك بتمشي لامور
09:59باع رخ كيف اتصرف معهن
10:02تان
10:03ليش ما عم تردري
10:04عم أعطيك مصارع الفاضي يا تان
10:07تصالت بأبوك كمان معا ما قدرت واصل معه
10:14يلا يلا نقلعوا من هون يلا
10:16يلا نقلعوا من هون
10:17يلا
10:18يلا ترجعوا
10:19لا ترجعوا لهم مرة تانية
10:22لك أهلين أخي محمد وينكن
10:24مستحيل ما وعيده على التكة
10:26الله أعطيك يا أخي آمين
10:28أهلين أخي
10:29الباقي إليك
10:31شو صار؟
10:32يعني بصراحة كان بيودي إليك أنه إجت الشرطة وزعجوا العالم وراحوا
10:36بس والله ما عطعكرنا حتى
10:37صالح عطري شغل أغاني
10:39تمام تمام
10:40شو عم تعمل؟
10:41لك تعال هون
10:41الميناجية
10:43أخي محمد
10:44أخي ما عندي مصاري تمام؟
10:48أهل الحارة جاهزين؟
10:50يلا خلونا نبلش عشرف صالح
10:52كلا يعطنا سوا
10:53يلا كلنا سوا
10:54ما عندي مصاري
10:55ما عندي مصاري
10:57لا مصاري ولا ملك بس ما يفرق معي
11:02مهم قلبي تليوم
11:05قلبي للسابق أبل يوم
11:09لا مصاري ولا ملك بس ما يفرق معي
11:13لا مصاري ولا ملك بس ما يفرق معي
11:17مهم قلبي تليوم
11:19أخي مهم قلبي للسابق أبل يوم
11:20أخي مهم قلبي للسابق أبل يوم
11:22لا مصاري ولا ملك بس ما يفرق أبل يوم
11:24حي Bang!
11:24أحمر ايه!
11:26حيو صالح حيو!
11:27حيو صالح حيو!
11:32حيو صالح!
11:39لما صاري ولا ملك
11:41بست ابقابل بالحق
11:50أيوه، أيوه.
11:51أيوه.
11:51أيوه، آه، آه، أيوه.
12:06لحظة لحظة لا لا لا لا.
12:35لكي إذا سألوني شو أحلى شي صار معك
12:37والله لحتى خبرهم عن هالموقف
12:39نصدمت كتير
12:41والله كتير نصدمت
12:42كيف طلعت من البيت؟
12:44يعني إختي بريهان عن جارتا
12:47وإجا تليفون لتان
12:49وما بعرف وين رأي
12:50شاء الله يروح أجهنم
12:52صار شي مبارح؟
12:56لا ما صار ما بعرف
12:59ما بعرف
13:02بصراحة أنا ما بعرف ليش هون
13:05ما بعرفك حتى
13:11بس أنت هون هلأ
13:16أه؟
13:18لأنه
13:27أنا كذبت عليك
13:31كذبت علي؟
13:34بشو؟
13:36أوه رجعتي موبايلك
13:38ممتاز
13:39يعني فينا نرجع نتواصل
13:41تمام رح اسكت
13:43أه بريهان
13:44ليلي
13:46طلعت لأجيب لبن
13:48لك نجاية
13:51صالح
13:53لات
13:54شفت كيف صار؟
13:56خليه معك لتتذكرني بأنقرة
13:57شوها؟
13:58أفوكادو
13:59وأنا بقلك كيف تهتم فيه
14:01ما على علم فيك تعرف من الإنترنت
14:09تمام
14:16أدم
14:17تعق
14:24سكتوا
14:25تمام خلصتوا غناء؟
14:28ألولي وين هو فرحان؟
14:29أهلين والله بالشاب البردقاني
14:32خير؟
14:32شو بدك بفرحان؟
14:34هالكلام إلي
14:36بدي رافقه
14:37بدي
14:39رافقه
14:40ورح رافقك
14:41لأيلك شي يوم
14:42وين فرحان؟
14:44لأثيك
14:45خير
14:46وين سيارت لأنسة؟
14:50وإنت شو بدك بالأنسة إلي؟
14:55برأيي تخراس
14:57أوب أوب أوب أوب أوب
14:58شو رأيك تحكي معه بأدب؟
15:00قول هون أنا من هون
15:03شو أم تقولي يا ابن المكل
15:06قولوا بلكن يا شباب
15:07لحظة لحظة
15:07لحظة لحظة
15:09هل أقولي وين سيارة؟
15:10تعينا اليك ثيه
15:12الضهك
15:13delveعب أوهم
15:14لجهش أعمل وهم
15:15آه
15:16ها؟
15:46صليح
15:48صليح
15:50صليح
15:52صليح
15:53صليح
15:54صليح
15:54صليح
15:55صليح
16:02صليح
16:04يا غبي
16:05يا أمني الكلب
16:08بشكلك
16:09واحد غبي
16:17صليح
16:18صليح
16:19يا أمني
16:23فرحان
16:27فرحان
17:17فرحان
17:21فرحان
17:22فرحان
17:23فرحان
17:24فرحان
17:24فرحان
17:28فرحان
17:29فرحان
17:31فرحان
17:33فرحان
17:34فرحان
17:37فرحان
17:38فرحان
17:42فرحان
17:47فرحان
18:53لا
19:00لا
19:10ما بسير
19:13ما بسير
19:16صالح
19:18صالح
19:20بدي
19:23صالح
19:25ما فيك تموت
19:31صالح
19:34صالح
19:34لا صالح
19:46انا قاسي بس اول مرة بيمرو علي هيك شي بحياتي كلا ياتا
19:50انا الشخص الوحيد اللي بروح على مهمة اخلاقه بتنسرق سيارته
19:56شو عملتوا لأيتوا السيارة ضياء
20:04سكر برجع بحكمها
20:07شو ساير
20:11لما راحوا على الحارة مش هال السيارة فصرت اخناقه ومات فيه ولاد
20:18كيز
20:21تمام
20:22لا تتركوا المكان
20:24استنوا خبر مني
20:25الولد مات بالمشفى من شوي
20:29عنجت بابا؟
20:32تان
20:33هلأ ممكن يكون الولد انقتل برصاصة اللي طلعت من سلاحك؟
20:40أنا
20:41رفعت سلاحي وضربت بالهوى
20:43يعني أنا ونظيف رفعناه باللحظة نفسها
20:45أنا رفعته لفوق بس لا
20:49لا مو أنا
20:49ما بتتوقع ولا ما بتعرف؟
20:52اني الولد مات
20:54شو؟
20:55تان
20:55لك ما في مزح بهي القصة
20:58حقي لي شي واحد
20:59الولد انصاب من الرصاصة اللي طلعت من سلاحك
21:01انت أولا أحكي يلا
21:05نيمكن بس ما بتوقع أنا
21:07يا إهدى
21:08انت طلعي لبرة طلعي
21:10الله يلعنك ويلعن المصائب اللي فوتني فيها يا إبن الكلب
21:14تنقلع على غرفتك
21:15وما بتخطي خطوة حتى أنا إلك
21:16وبتسكر موبايلك
21:18وما منوع تتفس بدون ما أنا أسمح لك
21:20انقلع على غرفتك يلا
21:22انقلع
21:23يا خلاص
21:24تعال تان تعال
21:41خود من إيدي
21:47سينا بيك شو أخبارك؟
21:49تعقدت الأمور
21:51معناته أنت عرفان
21:53الولد اللي انصاب مات
21:55إيه
21:56وياللي راح على المداهمة كان ابني
21:59تان
22:01إيه
22:02ليك سينا بيك؟
22:03كونه الموضوع كان بيتعلق ببنت أختك
22:06فأنا فورا بعثت ابني شخصياً لهنيك
22:10وهلأ
22:18إجت الشرطة لعنها
22:22وبظن إنك
22:23ما راح تتركني بهالوضوع مو هيك سينا بيك؟
22:26أنا
22:28بعثت ابني كرمالك أنت
22:29ولأنه الموضوع بيخص حدا من عيلتك
22:31فهمت أصدق ضياء بس؟
22:34ما حدا أقل لك شي مو هيك؟
22:36ما حدا أقل لكم روحوا على الحارة
22:38وداهموا لتأخذوا سيارة بنت أخي
22:40وضربوا وكسروا
22:41وقتلوا
22:42ما حدا أقل لكم
22:43مو هيك يا أستاذ؟
22:45لا لا شكلك ما بتعرف شي خليني خبرك
22:47في شغلات كثيرة أنا بعرفها منيح سينا بيك
22:50وبظن إنك بتعرف هالشي مظبوط
22:52لما يضل الواحد لحاله
22:54ويحس حاله صار وحيد
22:55بيتذكر كل شي فجأة كل شي
22:58أنا متأكد إنه أنت كمان متذكر
23:00مو هيك؟
23:01مثلا الشي اللي أنا عملت لك ياكر مع العيلتك
23:33ترجمة نانسي قنقر
23:35لك مو هدا dueل هنين؟
23:37ها؟
23:38ياولاد الكلف
23:40ركاة أولا هنا برشيكم
23:42أنا برشيكم
23:43هراح تنفتوا بعملكون
23:46أنا برشيكم
23:46ياولاد الكلف
23:47يا ربيكم يا أكلاف
23:50والله
23:50يا حرام عليهم
23:52شو سأولوا للش فجأة
23:53هو لن نلعو
23:55شو عامل معه
23:56شو عامل
23:57شو عامل
23:57يا ربيكم
23:58شو عامل
23:58أنا برشيكم
24:00شفتي شو سأولوا؟
24:06لازم يتعاقبوا عشين اللي عملوا
24:09ولد مثل الورد يقتلوا
24:11والله لندفعكم التمن والله
24:13يا ولادين الحرام
24:15بس يا شباب
24:18اهدوا
24:18خلص اهدوا
24:43البقية بحياتك
24:46الله يرحم روحه
24:50سمعنا انه كانت
24:52رصاصة عايشة
24:58بيلي هو اللي بلش بالموضوع
25:04ما رح نبطل المشاكل
26:02ما رح نبطل المشاكل
26:18الشرطة عم تدور عليكم لتأخذ إفادتكم
Comments