00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30And then you and Nicole after all these years
00:32You're going to be a great father
00:34Of course I am
00:36Don't start your marriage in the doghouse
00:37Alright, thanks Jessica
00:39Oh
00:41It's okay babe, you can answer it
00:45Yeah, he's pulling security footage for me
00:48What's going on with you?
00:50Sarah
00:50I can tell you've had a lot on your mind
00:52I've done something terrible
00:55Brendan?
00:56I can't keep the secret anymore
01:00Brendan?
01:01Nobody please help!
01:03We're officially opening a homicide investigation
01:07Can you think of anyone
01:08Who might hold a grudge against your husband?
01:10Lindsay Price
01:11His ex-wife was angry at him
01:13I'm here to see Kennedy
01:15You're the one who chose your addiction over your own daughter
01:17You know I am her mother
01:19With Brendan dead, she should be with me
01:21When is this all going to be over?
01:24I don't trust you
01:25Rachel, you can't be serious
01:27You guys get in a fight and then hours later he's dead
01:29You knew you'd get everything if anything ever happened to him
01:31Do people really believe I had something to do with Brendan's death?
01:34I'm just scared about losing Kennedy
01:37You think Lindsay did this?
01:39I'm still trying to make sense of all of this
01:42Rachel?
01:43Rachel!
01:43Rachel!
01:46I'm sorry for your loss
01:47The night he died
01:49Brendan told me he was in a car
01:50That was involved in a hit and run that killed a woman
01:53What?
01:54He was a passenger
01:55But he wouldn't tell me who was driving
01:57What if the person who was driving wanted to silence him?
02:00Stop him from going to the police
02:04This is the car, isn't it?
02:06Brendan, I was covering for you
02:07Sarah?
02:09I killed Brendan
02:10I told him to just carry on like we had for years, you know
02:13It's gonna hurt Kennedy
02:14It's gonna hurt me
02:15I can't raise my kids
02:16Call the police
02:17No
Commentaires