00:03Joyeux anniversaire !
00:04Vas-y, je ne pars !
00:07Tu m'avais dit que c'était tendu entre eux, mais je ne savais pas que c'était à ce
00:10moment-là.
00:10Pas très envie de l'avoir en ce moment.
00:13À cause de la faire un cours, là ?
00:15Oui, ça fait remonter des mauvais souvenirs.
00:17Ça a explosé notre couple.
00:19Tu as du nouveau sur l'enquête ?
00:21Oui.
00:22La police a identifié l'amant mystérieux d'Isord.
00:26Atlan.
00:27Mais pour l'instant, vous n'êtes accusé de rien.
00:31Pour l'instant.
00:33Elles avaient à peu près le même âge.
00:35Elles étaient toutes les deux universitaires,
00:36et elles entretenaient toutes les deux nos relations amoureuses avec lui.
00:39Isord, vous l'avez quitté, vous ne l'avez pas supporté.
00:41C'est n'importe quoi, vous n'allez pas valer ça.
00:45La crédibilité de nos clients respectifs.
00:48Là est la question, dans l'affaire qui nous occupe.
00:52Vous avez réalisé une prestation magistrale.
00:57C'est fait que mon travail.
00:59Donc là, je suis censée vous croire sur parole et lâcher mon client ?
01:03Oui.
01:05Sinon, il vous détruira.
01:07Elle est complètement folle.
01:09Ouais, enfin, elle a quand même réussi à me faire flipper.
01:12Laissez-moi passer.
01:13Si je tombe, tomber aussi m'attraper, c'est aussi simple que ça.
01:16Ils finiront par trouver le vrai coupable.
01:19J'espère.
01:20!
Commentaires