00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30No more band
00:31No more band
00:33Let's do it
00:37These guys came all the way from the States to play
00:40Oh, come on
00:42What's the sleeping situation?
00:44We each get our own rooms
00:45We get our own rooms?
00:47This is not better than Seattle
00:49At least in Seattle we had a tour van and I wasn't totally in debt
00:52Good thing I have our tennis whites and my carry-on
00:55Dude, I'm not wearing the tennis whites
01:05Sune was just telling us that right down the street we're staying in a love hotel
01:09What's a love hotel?
01:12I like that
01:19I really like your energy
01:21Right on
01:23I take you
01:24I take you, Phil
01:26People happy
01:27You stay
01:28We made all these friends
01:30And we wanted to be with them
01:31And be there for them, you know
01:33To all the girls in Tokyo
01:37I raise a glass and make them blue
01:40I'm sweet on you, so couldn't you be sweet on me
01:44Here comes a bad record in my head
01:47Looking for a future great fan
01:50What are the chances of getting smaller rooms at the next hotel?
01:54What are the chances of getting smaller rooms at the next hotel?
01:57What are the chances of getting smaller rooms at the next hotel?
01:58What are the chances of getting smaller rooms at the next hotel?
Commentaires