- 2天前
《江湖夢》是由香港電視廣播有限公司出品的劇情片，李力持擔任監制，夏雨、鄧萃雯、王書麒、林映輝主演，1995年在香港以粵語首播。影片英文片名為《Chase For Glory》。
中年男子畢浩文（夏雨飾）以收取“陀地”為生，渴望成為黑幫大佬，暗戀鄰居溫婉蘭（鄧萃雯飾）。溫婉蘭出身漁家，在按摩院謀生，其妹溫婉梅（林映輝飾）隨狄震華（王書麒飾）投奔姐姐。狄震華誤認畢浩文為黑幫人物，委托其參與販毒交易，最終被物主槍殺。影片通過底層人物的命運糾葛，展現香港社會邊緣群體的生存圖景。
CitySkyAds:
YouTube: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/TmDMQP
Choice: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/wmolSb
Payoneer: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/wVbEmT4
USD Card: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/ameuOZ
Payment: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/OT7mig
Slider: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/7PH3dS
TabTV: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/bpXpWN
Choice: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/70WolUS
中年男子畢浩文（夏雨飾）以收取“陀地”為生，渴望成為黑幫大佬，暗戀鄰居溫婉蘭（鄧萃雯飾）。溫婉蘭出身漁家，在按摩院謀生，其妹溫婉梅（林映輝飾）隨狄震華（王書麒飾）投奔姐姐。狄震華誤認畢浩文為黑幫人物，委托其參與販毒交易，最終被物主槍殺。影片通過底層人物的命運糾葛，展現香港社會邊緣群體的生存圖景。
CitySkyAds:
YouTube: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/TmDMQP
Choice: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/wmolSb
Payoneer: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/wVbEmT4
USD Card: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/ameuOZ
Payment: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/OT7mig
Slider: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/7PH3dS
TabTV: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/bpXpWN
Choice: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/70WolUS
类别
😹
娱乐文字稿
00:00:28优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:00:58优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:01:28优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:01:56优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:02:04阿華, 我有些話想跟你說
00:02:09是正經事, 為甚麼不理睬
00:02:14很疼, 別人跟你說話, 為甚麼
00:02:17是正經事, 幽默著說話
00:02:33是正經事, 幽默著說話
00:02:38是正經事, 幽默著說話
00:02:51阿華, 走吧, 報警
00:03:12阿華, 走, 走, 走, 走, 走, 走, 走
00:03:41阿華, 走, 走, 走, 走
00:03:51阿華, 阿華, 阿華
00:04:01阿華, 人都不管, 你很壞
00:04:06阿華, 幹甚麼
00:04:14甚麼
00:04:18全部都是錢
00:04:20是錢? 不是錢
00:04:43阿華, 阿華
00:04:44阿華
00:04:44人家不捨得到家
00:04:48沒有人逼你, 你開不去的
00:04:49司機
00:04:51不是呀, 人家真心疼
00:04:55我現在帶你出去發財
00:04:57外面有很多人等著我, 你知道嗎
00:04:59出去的話, 拜託你不要整個香阿妹
00:05:01那些心都丟掉了
00:05:03弄一整套JANELLE才像樣
00:05:04好…我還有LV和日常卡拉OK的
00:05:07出個魚端吧
00:05:10又銀又妖, 嬌兩嬌
00:05:13魚妹還在床上妖, 床上妖
00:05:17你偷襲我
00:05:26竹賊
00:05:26好, 阿華
00:05:42警察
00:05:43阿華
00:05:52放什麼東西出來, 各位
00:05:57小姐, 把心靜來看看
00:06:00好
00:06:14有沒有
00:06:15有的, 我忘了擺邊而已
00:06:26好, 阿華
00:06:36阿華
00:06:37阿華
00:06:37阿華
00:06:38阿華
00:06:38阿華
00:06:38阿華
00:06:39阿華
00:06:40太疑猛了, 你辛苦了
00:06:43很棒的, 非常厲害…
00:06:45帥…
00:06:45別這麼說的
00:06:47真的
00:06:50辛苦了
00:06:51我怕你 乾脆
00:07:07你不用這麼疼嗎? 你這個樣子就知道你有事了
00:07:11你害我淡定過, 你很大肚子 沒人會懷疑你的
00:07:15你不理人做老人家
00:07:18媽媽, 撲死我了
00:07:27小聲
00:07:36你明白嗎?我打算給你一個經驗
00:07:39但是萬一我不在你身邊的時候
00:07:41你就可以照顧自己
00:07:44我為你好而已
00:07:46你明白嗎?我為你好
00:07:48說不定會受我了
00:07:49你先打個車吧
00:07:54你幹甚麼?小聲, 打你了
00:07:56天超
00:07:59不要, 不要
00:07:59把手拿下去
00:08:00不要生氣了, 不要送他
00:08:03我現在這麼多了
00:08:05這麼多人都看著
00:08:11燕仔
00:08:13你不相信
00:08:15你很麻煩
00:08:24你幹甚麼?
00:08:31燕哥, 那個帳戶找了阿蘭姐給我擔保
00:08:35是嗎?這樣就麻煩了
00:08:37為甚麼?
00:08:38大一點
00:08:39阿蘭呢, 手勢不錯
00:08:42不過底部不太好
00:08:45做擔保有些問題
00:08:48我看著你
00:08:49森哥, 我有甚麼不好
00:08:51不好在看不通
00:08:54對了, 不如今晚宵夜直立
00:08:58一起看通他吧
00:09:00對了, 那怎麼樣
00:09:03你一向都知道我不會陪人宵夜的
00:09:05森哥
00:09:06森哥給你一個機會洗底
00:09:08那就是不給面子
00:09:09Ada, 我也幫不了你
00:09:12森哥
00:09:13不用說了
00:09:14有
00:09:16臭婆娘, 你這麼大力氣
00:09:19森哥, 你怎麼這麼說
00:09:21你知道你自己的肌肉
00:09:22每個人都這麼緊
00:09:24人家小一點, 你還沒力氣
00:09:26人家大一點, 你還玩東西
00:09:29你少玩我一會兒是真的
00:09:33會說話
00:09:35森哥, 那我的帳戶
00:09:37好, 既然阿蘭擔保
00:09:40沒問題
00:09:41對了, 可是今晚…
00:09:44今晚真的不行, 明晚吧
00:09:48好, 你不要放我飛機
00:09:50沒人知道
00:09:52這傢伙真是夠僵
00:09:55蘭姐, 剛才真的謝謝你
00:09:56不過明晚你不是真的打算放我飛機嗎
00:09:59你怎麼樣
00:10:00姐姐放得很少
00:10:03好棒
00:10:08姐姐
00:10:10不要打我
00:10:12不要打我
00:10:12姐姐
00:10:12不要打我
00:10:14姐姐, 你不要打我
00:10:16不要打我
00:10:19不要打我
00:10:21你這個混蛋
00:10:22假裝會不會是肚子肚子肚子來見我
00:10:24我怎麼不敢見你
00:10:25是你不敢見我
00:10:28不要打我
00:10:29我怎麼搞錯了
00:10:30你不要打我
00:10:31你不要打我
00:10:32你不要打我
00:10:33你不要打我
00:10:34你不要打我
00:10:34姐姐
00:10:35走
00:10:39走, 我在這裡託你
00:10:40你要走就自己走
00:10:41不要搞我煩
00:10:42一、二
00:10:45好
00:10:47好
00:10:55你不要打我
00:10:56我在香港有很多朋友
00:10:56我必須靠你嗎
00:11:00幹甚麼?有沒有搞錯
00:11:02弄壞了這些東西
00:11:03你這個臭小子, 你別走
00:11:04走開, 靚仔
00:11:05抓住他
00:11:05別走
00:11:08對不起, 經理
00:11:11他們打破的東西
00:11:13在我的樓裡扣
00:11:14對, 他們是我的親戚
00:11:18剛才出來九龍
00:11:19我今天想陪伴他們
00:11:23我今天不加班
00:11:25對不起, 經理
00:11:27你這麼麻煩
00:11:28如果再這樣, 你去別的地方做
00:11:30看甚麼?做事
00:11:32拿回去的東西
00:11:33你…
00:11:35你等著我, 我不需要
00:11:38其實這裡也不錯
00:11:40下次來洗澡
00:11:40如果帶你的袋子
00:11:41就沒免費飛機歌送你
00:11:49你要睡我的房間?
00:11:50姐姐, 那你呢?
00:11:51我睡一會兒可以
00:11:52不用了, 姐姐
00:11:54人家叫你睡就睡吧, 姐姐
00:11:58姐
00:12:04老婆
00:12:07你先去吧
00:12:09你幹甚麼?
00:12:09姐姐
00:12:15姐姐
00:12:16姐姐, 幹甚麼?
00:12:18紅麵給你吃
00:12:19我幫你
00:12:20幫甚麼?帶著肚子, 出去坐吧
00:12:24姐姐, 我肚子是假的
00:12:27我怕爸爸媽媽罵, 不想我跟華客
00:12:30那就裝大肚子, 她才沒有我父
00:12:35我也不明白你為甚麼要跟她
00:12:38她本人靠不上
00:12:41不是, 你知道嗎
00:12:42你走了之後, 她每晚都在門口等你
00:12:45還有幾晚呢, 哭得肥肥肥肥肥
00:12:48我覺得她很可憐
00:12:50一個男人肯為女人哭
00:12:53我想她以後一定會對我很好
00:12:58姐姐, 汽水放在哪兒呢
00:13:01姐姐, 汽水呢?
00:13:03還小時候, 不會想
00:13:07以前你也跟她走
00:13:10水滾了, 自己滾吧
00:13:12主持人, 煎蛋
00:13:13快點打吧
00:13:27你幹甚麼?
00:13:29別離開我昨天的東西
00:13:33謝謝姐姐來
00:13:34傻了很多, 出來香港是不一樣的
00:13:38你明天我買報紙找工作了
00:13:39我今天出來帶很多東西去看報紙
00:13:41你怎麼搞的
00:13:43別管了, 總之這碗東西我吃硬的
00:13:46不然你看不起我
00:13:49沒有人看不起我
00:13:50你看不起我, 我在鄉下沒有發財
00:13:52我沒有
00:13:53連你媽媽也是這麼說的
00:13:54沒有
00:13:56我們每個人都走出來
00:14:01最近在照哪個大老闆呢
00:14:04我不是大經女也肯定是大胎
00:14:06有沒有照片看的
00:14:10你怎麼搞的?
00:14:13我把那些東西拿回來
00:14:13你甚麼事?
00:14:14你怎麼搞的?
00:14:14看見識客 拿回來
00:14:17你怎麼搞的?
00:14:17你看看看有多漂亮的嘴巴
00:14:24你送點東西吧
00:14:28你不要再搞的東西
00:14:29來, 幫忙
00:14:36走
00:14:40我再問你
00:14:48我和你已經沒有了
00:14:51你又好好的對陰妹 要不然我會殺了你
00:14:56我說得出做得到的
00:15:01阿華, 吃得了
00:15:04幹甚麼?
00:15:06我和你姐姐爹在租的東西
00:15:08免得說我們冤枉她
00:15:11新娘, 漏了黃怎麼吃?
00:15:15煎過吧
00:15:29肥老闆
00:15:31肥老闆
00:15:36早安, 文哥
00:15:36文哥, 早安
00:15:38是呀, 黃絲八八沒人開店
00:15:40早兩天已經是這樣的了
00:15:42我想肥老闆 上了大陸不再下來
00:15:45他只欠街數也挺賣錢
00:15:47生意又不好就一走了之
00:15:50開檔
00:15:50是呀, 這條街也沒人走
00:15:52不如去旁邊街開檔吧
00:15:54沒生意吧
00:15:55是呀
00:16:00旁邊一間又一間
00:16:02買少見少了
00:16:08哥哥, 甚麼事?停水停電
00:16:11不, 為甚麼重見
00:16:12遲些政府就會個別通知你們
00:16:15阿娟
00:16:17當然就像旁邊街那樣, 要拆樓
00:16:20我們在這裡住了幾十年了
00:16:22不知道要搬去哪兒
00:16:23來
00:16:34別動
00:16:35大哥, 別動
00:16:38在這裡幹甚麼
00:16:39搶東西, 搶東西
00:16:41別動, 別動, 別動
00:16:45別動, 別動, 別動
00:16:48別動, 別動, 別動
00:16:49別動, 別動
00:16:49別動, 別動, 別動
00:16:50別動, 別動
00:16:52在我地頭裡賺錢
00:16:53問清楚, 誰看的
00:16:56幹甚麼
00:17:00放下把刀
00:17:02放下把刀
00:17:03你想我打賊你的頭嗎
00:17:20快點
00:17:21這麼傷心, 要不要進醫院
00:17:22不用…沒事
00:17:24真的不好意思
00:17:25因為我弄得連連腦子都不見了
00:17:27沒事, 留他
00:17:29一看就像是死忍者
00:17:31但總不是我忍一忍手
00:17:32就把他的頭打破了
00:17:33總之不幸運
00:17:35沒事, 我這裡是陀地
00:17:37有甚麼事找我
00:17:39好
00:17:43怎麼黑貓貓都不著燈
00:17:47三太太…你幹甚麼
00:17:51三太太…你沒事吧
00:17:55三…我還沒死, 人家只是眼睛
00:17:58怎麼弄得不著地
00:18:00剛才我顧著拿東西摸摸
00:18:02打算你快回去, 不等你回去扶起我
00:18:04真是被你嚇死了
00:18:06我死了你更開心了, 免得以後麻煩你
00:18:09那還說這些話
00:18:11我四個臨前發過誓話
00:18:13明今世要照顧你的
00:18:15照點印象
00:18:16你也照顧了我很久了
00:18:18甚麼印象都報了
00:18:20怎麼樣, 腳也不痛嗎?沒有撞傷吧
00:18:23痛就好了
00:18:24最壞的是死人的腳, 麻煩你了
00:18:29謝謝
00:18:31雲仔, 你的手錶
00:18:32你還好嗎?
00:18:34沒有, 可是剛才碰到那個老朋友
00:18:37就說江湖夠急, 先娶給他
00:18:40你不會分輕重的了
00:18:42出來走, 沒碼頭怎麼行
00:18:44你跟四哥一樣, 每次講義氣
00:18:47現在的人都變了
00:18:49一點點, 不過你真是跟以前的下不一樣
00:18:53對了, 文仔
00:18:54旁邊的街頭搞甚麼?跪板
00:18:56那些店舖的生意怎麼樣?
00:18:58我們會不會收少數的錢?
00:19:00不會的, 暫時是姓莊修的
00:19:02你別騙我, 雖然四哥不在
00:19:05我現在還可以出來支持
00:19:06是甚麼飯的?
00:19:08政府那飯的
00:19:09政府大了嗎?
00:19:11那些鬼頭警司
00:19:12以前都被四哥鬧了
00:19:14是…
00:19:16今天的帳
00:19:17文仔
00:19:19你先去買一張錶
00:19:37你這麼騙三太太, 只要騙了多久
00:19:40所以就要找你去倒一倒看
00:19:42有沒有其他飯的錢
00:19:43你可知道, 我不去腦片很久了
00:19:47四哥去世後
00:19:49只有幾條街頭收帳
00:19:50本來已經少了
00:19:52現在我要重建, 買少見少
00:19:55我這次復得很厲害了
00:19:57你收帳收到它成功
00:19:58第二發不慘了
00:20:00我看就是給面子四哥
00:20:02現在的小子沒大沒小
00:20:04有要動就要斬要殺
00:20:06這句話是真的
00:20:07這種死小子真的應該抓去打把
00:20:11什麼?不是把你移動嗎?
00:20:13不是,我怎麼會被人移動
00:20:16不過看到有個駝駝在自己的環頭
00:20:18被小子劏死牛
00:20:21做駝駝被人劏死牛?
00:20:22怎麼能讓兄弟交代
00:20:23如果是我,就把他死掉了
00:20:25那不是這麼說的
00:20:28這些詞綴有報應的
00:20:29你看那些小子什麼時候橫屍街頭
00:20:33出來江湖走,就必須受江湖的規矩
00:20:36要不然我跟你,怎能壓力到如今
00:20:40那就是你,我把他走出來很久
00:20:43我真是扶得你很嚴重
00:20:47師爺
00:20:49洗手…
00:20:50我不妨礙你了,我先走了
00:20:52這麼久也沒來過,先坐一下
00:20:55謝謝…
00:20:56不錯了,不錯了
00:20:58對了
00:20:59說好了嗎?幫你不說
00:21:02心接吧
00:21:03對了,我有個客人,他猜猜很漂亮
00:21:07你說怎麼升…
00:21:08你知道,我買煙也很敏的
00:21:11借給我,就凍兩份,到時候就行了
00:21:13我那些東西哪是我玩的
00:21:16不是的
00:21:16來,別管你了
00:21:18你先穿著,不用客氣
00:21:19謝謝…
00:21:21謝謝…
00:21:22等一等一等…
00:21:26很棒的,來,你先做吧
00:21:28不要啦,一會兒經理查數,你更糟糕
00:21:30數字很亂,有時候我都拿一瓶兩瓶來會飲食
00:21:33不是
00:21:33人沒有人,來
00:21:35師爺
00:21:36阿姨,阿姨,有人喝咖啡
00:21:38好…
00:21:39謝謝…
00:22:01各位,請問有沒有人?
00:22:03坐呀…
00:22:21阿Sir, 別管你, 別管你
00:22:22阿Sir, 別管你, 別管你
00:22:28我今天沒有父親, 沒有我父親
00:22:31我想你們一定不會, 我不是阿Sir
00:22:33就是我有點父親
00:22:35我有點父親, 我想和你交應
00:22:42混蛋
00:22:43你又知道你假裝, 警察外公見幾次人
00:22:46四個街客座, 抽筋
00:22:48大哥, 給我一塊錢
00:22:49甚麼錢
00:22:50你見不見忠樂屎蝦嗎
00:22:52大哥, 你走
00:22:53大哥, 幫我幫忙, 別管我
00:22:58幫我幫忙, 幫忙
00:22:59文哥, 幹甚麼, 道長命
00:23:01小老爸, 你怎麼回事
00:23:02沒有, 剛才你試試看
00:23:03被他撐老套
00:23:04真糟糕
00:23:05被人老套不是吧
00:23:07是
00:23:07不過打到他不能動
00:23:09大哥
00:23:13靜靜, 我說是老套
00:23:14甚麼事, 別管你試試看
00:23:16要站大陸餐, 踩到地上
00:23:17拿去給我欺負
00:23:19甚麼, 別管
00:23:20不是, 我有新聞
00:23:22現在我被人治, 我被人老套
00:23:26當自己不幸運了, 碰到孤雅仔
00:23:29有沒有傷
00:23:30有找個鐵帶醫生看看
00:23:32沒有公立醫院, 只會濕濕
00:23:34大哥
00:23:36大哥
00:23:37有甚麼事
00:23:38你是看醫院的
00:23:40是又不是又怎麼樣
00:23:42我剛看到你從樓下出來
00:23:44不知道要訂了
00:23:45那些錢又沒有了
00:23:46想量水嗎
00:23:47不是…
00:23:50我想跟你找點吃
00:23:51跟我?
00:23:53你不是開玩笑嗎
00:23:54我說真的
00:23:56這裡是油尖旺, 很複雜的
00:23:57你不要留浮山
00:23:58雖然我找留浮山出來
00:24:00可是我裡面的賭很強
00:24:00誰都叫我留浮山之父
00:24:02我是舊薑的
00:24:04舊薑?
00:24:05你見得對沒有?
00:24:07舊薑
00:24:08那個還舊薑
00:24:09那個花名叫王國殺人王
00:24:11現在是剪牛斬
00:24:12那個叫他收不收你
00:24:14大哥
00:24:16我真的想跟你
00:24:18好, 入門勵士地知規矩
00:24:21有沒有
00:24:22有就收你
00:24:24剛才我…
00:24:24我讓你回家睡覺
00:24:26你…
00:24:26小孩子
00:24:30臭小子, 掌死嗎
00:24:32妨礙了, 還不走開
00:24:34你幹甚麼
00:24:35搶東西…
00:24:37幹甚麼, 搶東西
00:24:44搶東西…
00:24:44好
00:24:47小小意思
00:24:52大哥, 不夠再叫吧
00:24:53別跟我走
00:24:55小孩子
00:24:55你實在叫甚麼名字
00:24:58我叫阿華
00:24:58大哥, 有甚麼事就隨便分給我
00:25:02三九五識七
00:25:03那我要跟我
00:25:03你不怕我找你老襯
00:25:05你怎麼會找我老襯
00:25:07你這麼容易打老
00:25:09我不會隨便跟人的
00:25:10我早就聽過你的手
00:25:12聽過我的手
00:25:13在哪兒
00:25:15元朗
00:25:15元朗
00:25:16元朗
00:25:17元朗
00:25:18元朗, 上水
00:25:20那個帶, 那個頭
00:25:22上水, 火雞槍
00:25:24火雞槍…
00:25:25是不是高高手手的
00:25:27對…
00:25:27留意點雞
00:25:28這裡
00:25:29對…
00:25:30那時候他跟人吵架
00:25:31一帶你的手, 馬上拿跑
00:25:33就沒事了
00:25:34帶四哥的手, 當然沒事了
00:25:36我都說大哥, 你的手很厲害
00:25:37來…四哥, 乾杯
00:25:39來…
00:25:46大哥, 你出來走這麼久
00:25:47有沒有想過有嗎
00:25:51別笑了, 別笑了
00:25:54我真的沒試過
00:25:55我只看過, 挺刺激的
00:25:57刺激
00:25:58被人吵架, 還要刺激嗎
00:26:00傻瓜
00:26:00不, 我想嘗嘗
00:26:03來…四哥, 再見一杯
00:26:05這次乾了
00:26:10四哥, 上我家再對
00:26:12還對?你住在這裡嗎
00:26:15前面而已
00:26:16不是這間吧
00:26:18我以為這麼巧
00:26:20對不起
00:26:21在這裡, 我過了路
00:26:23你住幾樓
00:26:25好像四樓
00:26:26四樓?
00:26:27向馬路這邊還是向屋那邊
00:26:29是屋
00:26:30屋
00:26:31我和我女兒暫時住在姐姐裡
00:26:34來…上來…
00:26:35幹甚麼
00:26:36沒事了
00:26:37來吧, 四哥
00:26:42真跳舞, 真是這麼巧
00:26:49四樓了
00:26:53四樓了
00:26:54四樓了
00:26:55四樓了
00:26:56四樓了
00:26:57四樓了
00:26:58四樓了, 喝醉了
00:26:59老爹我
00:27:03開門
00:27:04開門
00:27:05怎麼開門
00:27:07開門
00:27:07開門
00:27:08你老爸, 我受不了你
00:27:09對不起…
00:27:11太棒了
00:27:22你現在還要做了
00:27:23好嗎
00:27:24太棒了
00:27:26好嗎
00:27:26我沒有辦法
00:27:27你這是勝負的
00:27:32好嗎
00:27:33我沒有辦法
00:27:36尋找到
00:27:39手
00:27:42你怎麼回事這麼晚還沒睡
00:27:46收拾得這麼棒,去喝
00:27:50你整聲酒氣的,又去叫雞嗎?
00:27:53我用去叫雞,有很多女孩等著我
00:27:56是呀…不用裝作了
00:27:58我沒說不讓你去,那些男人真壞
00:28:02好好的找一個不行
00:28:03現在就好好的,不過現在不是去找
00:28:05是幾件等著我選擇
00:28:08是呀,人家貪你肚腩大好
00:28:11現在很差嗎?
00:28:13我慘得過那些女孩是喜歡坐著頭過來
00:28:15你不要害人,搞搞震
00:28:21想起來真的要找一個菲蓉給你
00:28:23因為如果有一件隨時跟我結婚
00:28:26我結婚誰去照顧你,是嗎?
00:28:28是呀…現在我很怕你走,快走
00:28:34每個男人都不順
00:28:39三太太
00:28:41你說我真不知道為甚麼你今天扮得這麼漂亮
00:28:44今天是你和四哥相識三十三周年紀念日
00:28:47第一次還在我車四哥去見你
00:28:50算你了
00:28:52今天早上起床給四哥的時候
00:28:54已經和他瘋了
00:28:56我告訴你,三太太這麼多年
00:28:59一樣保持這麼青春美麗
00:29:01人見人愛,品質優良
00:29:04現在走出去有很多男人想追求
00:29:08我還跟四哥說
00:29:09我好像三太太這種人很難得
00:29:11廣狼鼠一條心
00:29:13對四哥堅貞不義,堅守苦道
00:29:17一心一…
00:29:18行了…好肉麻
00:29:21你也知道我出來走江湖
00:29:23我跟五個芝拿手一樣
00:29:24是不是想呢?再想也還有
00:29:26我可以看四哥唱一首情歌
00:29:29你聽
00:29:30三太太…
00:29:31別客氣,拜託你
00:29:32太晚了,晚安
00:29:36晚安
00:29:36早點睡吧
00:29:45阿蘭,我做了兩人做了
00:29:48幹甚麼?家人嗎?
00:29:50應該吧,我跟阿龐走了這麼久
00:29:53恭喜我
00:29:54算了
00:29:55兩位大姐,要房有客
00:30:00那你以後打算怎麼樣?
00:30:02打算下級組
00:30:04反正我也是對著麻一路了
00:30:06不如趁後生拋身出去找兩年前
00:30:14阿蘭,你今天特別漂亮的
00:30:18不如我們一起去玩笑話吧
00:30:20你吃自己吧
00:30:26阿蘭,你小心得罪小人了
00:30:30你自己出去也要小心
00:30:32你也試看我吧
00:30:33你試看我吧
00:30:33嗯
00:30:44阿妹
00:30:48妹妹
00:30:56妹,姐姐
00:31:02阿蘭
00:31:03你幹甚麼?甚麼事?
00:31:05是不是說我的臭小子欺負你
00:31:07不是
00:31:08你不舒服嗎?是不是發脾氣了
00:31:10不是
00:31:10不是
00:31:11你究竟怎麼了?你告訴我吧
00:31:14阿蘭,我被阿蘭的故事
00:31:16看阿蘭他死了
00:31:18阿蘭
00:31:22阿蘭
00:31:23好可憐
00:31:23阿蘭
00:31:30阿蘭
00:31:31阿蘭
00:31:32阿蘭
00:31:33阿蘭
00:31:34阿蘭
00:31:35阿蘭
00:31:35阿蘭
00:31:36阿蘭
00:31:52阿蘭
00:31:54你開門了, 姐姐, 你不要嚇我了
00:31:57姐姐, 你開門了...
00:32:06姐姐, 你不要嚇我了...
00:32:11姐姐, 你幹甚麼?你不要嚇我了
00:32:14你開門了...
00:32:19姐姐
00:32:20姐姐, 你沒事吧?
00:32:22媽媽, 我自己有點頭痛
00:32:25是不是我氣傷你?我幫你拿藥吃
00:32:27不用了, 給你自己吧, 皮黃骨瘦
00:32:31姐姐突然把雞精回來給你
00:32:33拿回來喝
00:32:35行了, 姐姐, 你休息一下, 我自己拿
00:32:38行了, 你睡吧
00:32:40姐姐, 真的不是我氣傷你嗎?
00:33:16你找誰?
00:33:17誰呢?
00:33:19不好意思
00:33:23阿華呢?
00:33:25阿華上天台了
00:33:30阿華
00:33:33世哥
00:33:35怎麼了?
00:33:36世哥,我的東西想你幫幫忙打一打
00:33:39粉?
00:33:44粉?
00:33:46這裡也不少東西了
00:33:48是嗎?
00:33:49是
00:33:49我還有很多
00:33:56世哥
00:33:58最近這裡有一隻五皮的東西
00:34:00這裡有幾百萬
00:34:02好嗎?
00:34:09世哥
00:34:10如果你幫我找出路
00:34:12我把兩成計算給你,好嗎?
00:34:14你在哪裡找這麼多貨
00:34:17這些東西的首尾一定很長
00:34:18三七,你三個七
00:34:22怎麼樣?
00:34:23我一向都不碰這塊東西
00:34:25當然…三成是少一點的
00:34:27那四六呢?
00:34:29你幫幫我幫小朋友,好嗎?
00:34:36我說過我一向都不碰這塊東西
00:34:38這些環境你自己看清楚
00:34:39有甚麼東西生了
00:34:40好嗎?
00:34:45車裡面兩個人
00:34:47一是阿達
00:34:48一是阿曹
00:34:49一是阿曹
00:34:50第一次交易
00:34:51不斷先賣一點點
00:34:52看看甚麼環境
00:34:53大哥、聰哥
00:34:54好嗎?
00:34:57是阿曹
00:34:57我們把頭跟筷子放下吧
00:35:03怎麼樣?
00:35:06想贏
00:35:10怎麼樣?
00:35:14阿曹
00:35:14我們大哥說這首頭有多少
00:35:16全部都熄在了
00:35:20我要問一問我大哥
00:35:22這幾件事情我沒辦法
00:35:26抱歉
00:35:27抓Rose的, 好像有結尾
00:35:32老友, 有貨可以再找我們
00:35:35價錢方面, 我要慢慢聊
00:35:45放證, 待會要留給人
00:35:47四家
00:35:47四家
00:35:48劉先生待會半個小時之後到
00:35:52經理
00:35:53甚麼事?
00:35:55我想借樑
00:35:58是呀…
00:35:58樓間五號房給劉先生
00:36:00五號房好
00:36:02陳先生, 你好…
00:36:04話說回來, 那次建屋真是謝謝你
00:36:07我賺了錢
00:36:08有小意思
00:36:09來…找一間漂亮的房子給陳先生
00:36:12好的招呼
00:36:13經理, 我真的有點急事
00:36:15我想借兩個月糧
00:36:17這樣嗎?
00:36:19這樣吧, 待會兒你進去寫著樓
00:36:20慢慢聊
00:36:21經理
00:36:22是
00:36:22有客人叫蘭姐
00:36:24你告訴客人, 蘭姐正在做事
00:36:26叫她等一等
00:36:27好, 經理
00:36:34想借樑的話
00:36:40進來
00:36:41順手把門關掉
00:36:56看甚麼?沒見過嗎?做事吧
00:36:59去吧
00:37:03以後有甚麼要我幫忙的
00:37:04好, 儘管說話
00:37:08我以為甚麼這麼有性格
00:37:13極度的感覺
00:37:14有情…
00:37:16慾望…
00:37:17慾望你了
00:37:18拿書
00:37:18拿書
00:37:19新東西來的, 成皮
00:37:21最後…
00:37:22甚麼東西
00:37:23張勇好雙手放下
00:37:28聖聖之寶
00:37:29剛才喊了, 剛才半導
00:37:32靠外你, 張火冷卻又一切
00:37:36火仔公的聲音, 姐妹借樑
00:37:38給你們兩個一起
00:37:39你來買給你這麼無謂的東西
00:37:41你到底有沒有想過你的將來
00:37:43你剛才不想你
00:37:44你去想想我的妹妹
00:37:47你看你像甚麼樣子
00:37:48你看你像甚麼樣子
00:37:50跟你說話, 你回答我吧
00:37:55你先拿著, 加點炒蛋糕回來
00:38:00是, 姐妹借樑嗎
00:38:01只需要一個老闆
00:38:03出去打了鬼死這麼久
00:38:06姐姐, 你看見這部卡拉OK了
00:38:07阿華真聰明
00:38:09賺到錢了
00:38:10特地買給你做生日禮物
00:38:12先看看蛋糕
00:38:14阿華, 你這塊蠟燭出來怎麼樣
00:38:15和你媽媽怎麼樣
00:38:17你們兩個在幹甚麼
00:38:19阿華…
00:38:37有甚麼搞錯呀
00:38:42不好意思, 姐妹沒事
00:38:44我沒事…你沒事吧
00:38:46你的手弄傷了, 流很多血
00:38:49是嗎?小意思
00:38:52對不起, 你傷成這樣不如去醫院
00:38:55不用了, 不用, 不用外傷
00:38:59沒事…
00:38:59師兄, 我只是住在樓上
00:39:02要是這樣, 你上我那裡
00:39:03我替你治療血吧
00:39:06好
00:39:09天都消了藥水
00:39:11我拿剪刀布給你
00:39:12謝謝, 不用了, 真的不用
00:39:17到了, 你忍住一層套物
00:39:30走
00:39:30你這樣不痛嗎?
00:39:31這些很小的
00:39:33當年只有我自己弄好了
00:39:38你廚房的燈斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬
00:39:41斬斬斬
00:39:43你的燈斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬
00:39:50斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬
00:39:53斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬
00:39:55斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬
00:39:59斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬
00:40:01斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬
00:40:11今天很多人來開派對,玩得開心點
00:40:14不,我自己一個
00:40:17你也是第一個跟我說生日快樂的
00:40:21一起吃一塊蛋糕
00:40:22不要…不要,我不是吃甜的
00:40:24不,我不吃,真的不吃
00:40:28謝謝你,蛋糕的好東西
00:40:31你會不會等到明年生日
00:40:33才有機會碰到你呢?
00:40:37碰到我好一點,有三塊水就行了
00:40:41我怎麼在新年隔分流浴做的
00:40:42十一號,差點來捕開場
00:40:46好,一定…
00:40:48好…
00:40:53別說,真的好吃
00:40:55這家人的蛋糕很好吃,真棒
00:40:58是嗎?吃一口吧 好
00:41:18四哥,你真是自盡保佑嗎?
00:41:25姐姐
00:41:28過來吃蛋糕吧
00:41:32好啊
00:41:33阿華
00:41:34你這麼喜歡吃,你自己吃
00:41:38生日快樂,姐姐
00:41:40吃蛋糕吧
00:41:46阿華,你怎麼不吃呢?
00:41:49男人老公,別這麼小器
00:41:52吃吧,我餵你吃吧
00:41:53別管我,吃吧
00:41:58好,吃吧
00:42:00好,真是機器
00:42:01你這麼小器
00:42:06臉上去
00:42:09臉上去
00:42:11臉上去
00:42:13臉上去
00:42:13臉上去
00:42:14臉上去
00:42:16臉上去,臉上去
00:42:18臉上去,臉上去
00:42:20臉上去,臉上去
00:42:27好, 還沒走過吧, 中文
00:42:28男爺, 快點走吧
00:42:30幹甚麼
00:42:31Ader, 我走了 我現在心哥在外面等著你
00:42:33是呀, 快點走吧
00:42:34快點走吧
00:42:38先生, 這邊
00:42:41先生, 幾位
00:42:42一位而已, 11號有沒有上班
00:42:44有, 不過…他抹11號
00:42:50不好意思, 先生 你抹另一位好不好
00:42:52甚麼事
00:42:53我真的不知道Ader是瘋子
00:42:56你做人擔保人
00:42:57他走了當然是你幫他還錢
00:43:00我沒錢, 最多我幫你把他拿出來
00:43:02我說話這麼大聲
00:43:06說甚麼, 走
00:43:13我真是沒錢, 打死我也沒用
00:43:18臭八婆, 跟我說話這麼囂張
00:43:21給點顏色看看
00:43:23其實師父…
00:43:38靈手
00:43:40靈手
00:43:40兄弟, 甚麼事
00:43:42收帳, 你沒見過嗎
00:43:44欠多少帳這麼厲害
00:43:46要出道三個馬佬對付女兒
00:43:49老朋友, 你去哪兒
00:43:52大哥, 他就是賣分給我們那個
00:43:55原來是自己人
00:43:57認識就容易說話
00:43:59多疲勁, 很小的
00:44:02這裡有兩疲勁, 你先收著
00:44:04剩下數目給我, 信不信得過
00:44:06為甚麼信不過
00:44:08我還有很多生意談的
00:44:10有空喝茶了, 我們走
00:44:20好
00:44:21怎麼樣, 沒事吧
00:44:23謝謝你, 剛才那些錢
00:44:25那些小意思吧
00:44:26去洗乾淨的臉吧
00:44:29來
00:44:32其實今晚我訂定桌子
00:44:34打算特地來捧你牆
00:44:36誰知弄成這樣
00:44:38不要緊, 我送你回家
00:44:42不好
00:44:43你幫了我這麼大的忙
00:44:45別再掃你興
00:44:48你看, 你的衣服都弄得骯髒
00:44:49我送一套新的給你
00:44:52不用了
00:44:54否則這麼晚, 店舖都關門了
00:45:00怎麼樣?這件合不合
00:45:03人家也關了店舖, 算了
00:45:06那就是這件呢
00:45:07好
00:45:21會不會有事的
00:45:22沒事的, 老闆是自己的兄弟
00:45:28我只知道你叫十一號
00:45:29還不知道你叫甚麼
00:45:31叫阿蘭
00:45:34做了這行業很久了
00:45:37不是, 剛做了幾個月
00:45:40我以前是在中環做文員的
00:45:42不過後來我媽病了
00:45:44我打算轉這份工作
00:45:45可以賺多點錢
00:45:49你真有孝心
00:45:51阿葵上去不見你媽媽
00:45:53她很早睡了
00:45:57怎麼這麼香檸檬味
00:46:00可能我用你的洗頭水
00:46:04來吧
00:46:05來吧
00:46:10謝謝
00:46:13送給你的, 祝你生日快樂
00:46:18好漂亮
00:46:19喜歡嗎?
00:46:21你怎麼知道我喜歡向日葵
00:46:25我只是碰巧
00:46:29謝謝你
00:46:30你今晚說了很多次
00:46:33那筆帳呢
00:46:34那筆帳呢
00:46:34行了, 那筆帳讓你鬆動一點
00:46:35才還給我
00:46:38這首歌我很喜歡的
00:46:48是嗎?我好像有點大
00:46:50你懂啦
00:46:50懂甚麼也有呢?
00:46:51那雖然很大
00:46:51讓我先找找找找找 WhatsApp
00:47:10字幕志愿者 李宗盛
00:47:26情埋藏了在心间 正为心竟有意乃
00:47:37我送你回家
00:47:43明天我来接你下班
00:47:55好
00:47:56拜拜
00:48:03三太太
00:48:05三太太
00:48:06怎么了?有点事吗?
00:48:08不是, 我有点想跟你谈谈
00:48:11其实不是说有什么
00:48:13三太太
00:48:15最近我认了一个女孩子
00:48:16二十多岁
00:48:19我看见她的头发, 她的样子很省眼
00:48:21我不是说她省眼
00:48:24她是在浴室上做的
00:48:26但是唯一我每次和她一起
00:48:28我心里不立刻跳
00:48:30我们两个一起的时候 我觉得很合适
00:48:33很合适
00:48:34很开心的
00:48:36我想问一问你的意见
00:48:38做甚麼?
00:48:42三太太
00:48:43不是, 我真的跟你说真的
00:48:46你怎么看
00:48:47是
00:48:48好心你了
00:48:50好心你不要想这么多事好不好
00:48:52你以为现在十八二十二
00:48:54还和人谈恋爱
00:48:55不是
00:48:56是呀, 浴室的女孩子
00:48:58正经也有限
00:48:59只会骗喝骗吃而已
00:49:01不要跟你说心
00:49:03就算是说心又怎样
00:49:05你有本事养得起头家吗
00:49:07何人吹老婆
00:49:09少讀些梦吧
00:49:10女人、女士
00:49:12只会饿死老婆找丑屋而已
00:49:20文仔
00:49:21文仔
00:49:22文仔
00:49:22我和你开玩笑而已
00:49:24你认真的吗
00:49:25文仔, 开门
00:49:27是不是不能玩
00:49:28文仔, 对不起
00:49:29你玩不了
00:49:31你看自己想多认真的
00:49:33有点害怕了
00:49:36是真是大不了
00:49:37那四哥的鼓鼓秘广小ρα
00:49:38playoffs一直玩
00:49:40你为什么 faire
00:49:41睡好
00:49:42晚著吧
00:49:42pay
00:50:09字幕志愿者 李宗盛
00:50:34字幕志愿者 李宗盛
00:50:35這位男人拿了衣服
00:50:36就殺了他, 把所有衣服取回
00:50:49頓哥, 跟上次一樣 八十萬了
00:50:53不好意思, 甚麼事?
00:50:55我們老闆有些話想跟你說
00:50:59小子, 你的貨挺堅強的 上次我和你單個聲
00:51:03你有多少, 我要多少
00:51:05好像不是說規矩的 我要和大哥說個聲
00:51:08我現在讓你抓屁
00:51:10你的身有多少
00:51:13查他...
00:51:18小子, 真棒, 有衣服
00:51:22收下他的身
00:51:23大哥, 真不知道這麼少
00:51:26帥哥, 還有多少
00:51:30我現在問你
00:51:41放開他
00:51:46如果他只剩一條毛 你們個個都不碰
00:51:53聽不聽到
00:51:54那些小子玩, 放開他
00:51:58我們走
00:52:00既然大家是自己人 那批放我加了二十萬
00:52:03給我來
00:52:06找別人去聊
00:52:07四十萬
00:52:08我可以聊
00:52:09五叔
00:52:14七十
00:52:20四哥...給我拿一下, 走一走
00:52:26四哥, 你剛才是好款式
00:52:31走...
00:52:32大哥, 會不會做蝕本山的事
00:52:36那些荷蘭人出高價收購這批貨
00:52:39我們一轉手就賺幾天過去
00:52:41隨便也有聰明
00:52:51那些貨是你的
00:52:52當然是
00:52:53甚麼, 還想要貨嗎
00:52:56不價錢那方便就會...
00:53:22一樣
00:53:23其他人呢?
00:53:24是我的
00:53:27是其他人呢?
00:53:30這是我的
00:53:37你怎麼有這麼多錢?你怎麼用?
00:53:39當然是虧了,不過虧了之前
00:53:41一定要搞事
00:53:43以前和我吳棠的傢伙
00:53:44我不是丟幾片出來做的嗎?
00:53:47然後我下城把幾個女孩
00:53:48拆開我驚人,很高興
00:53:51你不是自己的女孩對你很好嗎?
00:53:53這件是真正的,我不是聽過
00:53:56老實說,大哥在江湖幾十年
00:54:01大喜大樂,大富大貴
00:54:02都不知道見盡多少
00:54:05出來走有多少好得到心理
00:54:09其實有女兒對你很好,你應該珍惜
00:54:12老是老套,但這些是不會碰你的
00:54:16我知道了,那你自己怎麼樣?
00:54:22幫我一個忙,行不行?
00:54:23請問我約阿蘭
00:54:26你認識阿蘭嗎?
00:54:34謝謝
00:54:37姐姐
00:54:38幹甚麼?
00:54:40等你下班吧
00:54:41阿華剛剛做了一宗生意炸了大錢
00:54:44他說請我們吃好東西
00:54:46省省省省
00:54:50不好意思
00:54:52這裡
00:54:53是好東西
00:55:03我帶走阿蘭,你兩個認識的嗎?
00:55:07全靠四哥,我才做了一宗生意炸了
00:55:10來,坐
00:55:10來...
00:55:14上次真是不好意思,我失去了你
00:55:16肯定接受我道歉吧
00:55:20四哥特地為你包起整間廳
00:55:30我認識一下
00:55:30跳個舞好不好
00:55:39我試過是甚麼人
00:55:41我老頂
00:55:42那現在不會認識我姐姐?
00:55:44這麼多東西問就吃就吃吧
00:55:54好吃的, 我餵你, 餵你, 餵你
00:56:00好, 吃得好, 吃得好
00:56:02吃得好, 吃得好
00:56:04吃得好, 吃點嘴
00:56:05到你了
00:56:07隨便吧
00:56:09你不吃, 你的樣子很餓
00:56:12四哥, 你跟我認識很久了
00:56:17他?他老婆生了出來就跟我
00:56:21四哥, 阿華, 你先說吧
00:56:35你先說吧
00:56:37我...
00:56:38甚麼
00:56:39沒甚麼了, 你呢
00:56:45沒甚麼, 沒甚麼
00:56:50來, 喝吧
00:56:51為甚麼
00:56:52你妨礙人嘛, 來, 吃得好
00:57:14浴室的工夫也不適合你做的
00:57:15好, 遲了他, 今晚到我這兒吧
00:57:23叔叔, 怎麼拖這女兒這麼爽
00:57:36兒子, 哪一間廳, 讓我們碰一下牆
00:57:40叔叔, 我跟你說話了
00:57:42怎麼樣, 姊姊, 今晚要跟著我倆
00:57:45去HAPPY去這個大叔, 好不好
00:57:47我給你雙倍祝禮, 來
00:57:49來
00:57:49來, 放手
00:57:51走
00:57:53走
00:58:00怎麼行
00:58:01放手
00:58:09你沒事吧?走吧
00:58:10你沒事吧?
00:58:17Cuddy
00:58:25不用防著面, 做得沒事 忍住
00:58:27你做甚麼?
00:58:30我吃
00:58:31剛才跟小子開片而已
00:58:33開片?
00:58:34是
00:58:36介紹一色, 我包外婆三太太, 阿蘭
00:58:40三太太, 你這裡有沒有包箱口的用具
00:58:43讓我來
00:58:44不用, 你告訴我是誰拿的
00:58:46在後面的櫃子
00:58:47阿蘭, 不用, 真的不用
00:58:49坐在這裡, 不要動
00:58:50都說不要搞那麼多事了
00:58:53文仔, 他是…
00:58:54我叫你去找個崩會
00:58:55上次說有個女孩子要隨時跟他結婚
00:58:58阿蘭, 別碰你
00:58:59你就是為了他開片?
00:59:01有甚麼事?沒甚麼事
00:59:04很久沒流那麼多血了
00:59:06你別弄傷口了
00:59:08讓我幫你, 不用了
00:59:14好痛嗎?
00:59:15沒事…
00:59:17你以後不要這麼衝動
00:59:19你知道嗎?剛才打了甚麼?死人了
00:59:22現在的小子真是沒大沒小
00:59:24你剛才如果… 別動
00:59:26行了, 隨便把火走下去
00:59:28你把火走下去就行了
00:59:29又隨便?你看你上次就是隨便了
00:59:32到現在的傷口還沒康復
00:59:37你還喝啤酒?別喝了
00:59:39你發的
00:59:40我想你連煙也吃少一點才好
00:59:43喝點生魚湯
00:59:44生魚湯快點進口
00:59:49現在這樣的環境
00:59:50我想當年跟大哥開完片回來
00:59:52每次都是這樣
00:59:53生魚湯快點進口
00:59:56三太太, 做甚麼, 三太太
00:59:59做甚麼?不舒服嗎?
01:00:02沒有, 我想起以前包了不少傷害而已
01:00:07別這樣了, 別這樣
01:00:12你拍攝的話不出來
01:00:13我也不喜歡
01:00:14拿著
01:00:15我學了
01:00:17我媽的, 我想起醉了
01:00:19碩子
01:00:19你早就看幾次
01:00:19你來拿著
01:00:21我爸爸看過
01:00:23我看過你
01:00:27毛主婦
01:00:38那好吧, 明天我和你打電話找賓妹
01:00:41我明天都搬了
01:00:42洋間房給她賓妹住, 你晚安
01:00:45文仔, 你不是真的要走是嗎
01:00:53放心吧, 我怎麼會走
01:00:54怕我我都不會走
01:00:57好, 早點休息
01:01:00臭小子
01:01:08原來你這兒看見我那兒的
01:01:23對了, 那個三太太是甚麼人
01:01:28三太太是我以前一個兄弟的老婆
01:01:33以前這個兄弟跟我一齊出來走, 出來打天下
01:01:38有一次就跟對手交易
01:01:41對方想黑吃黑, 那就打起來了
01:01:44結果我朋友中槍死了
01:01:46在他臨死前我答應過他
01:01:48會好好照顧他老婆的
01:01:54那你這個人也挺重情義的
01:01:55當然了, 我們以前出來走
01:01:58最重要是二次當頭
01:02:00好, 其實你把檸檬來查身有甚麼用
01:02:09我不想人知道我從樓盒山出來
01:02:11有一陣魚雙味
01:02:14你出來九龍有甚麼打算
01:02:16賺錢
01:02:18我不可以給別人看
01:02:21當年我和兄弟為了這句話
01:02:24不可以給別人看
01:02:27你這麼多年都不知道熬了多少鹹苦
01:02:31你一個女人就更加了
01:02:34我還熬得起
01:02:36你跟著我, 我不會讓你熬苦的
01:02:45你帶我來幹甚麼
01:02:46有些東西送給你
01:02:54很漂亮
01:02:56你喜歡的嗎
01:02:58我看你這麼喜歡向人家的歌
01:03:00我想你們應該喜歡的花
01:03:02你甚麼時候知道我喜歡吃過
01:03:05看來也不是只知道很久了
01:03:08送給你
01:03:09這麼多?
01:03:11還有
01:03:28有些人
01:03:30還有幾個與你
01:03:30爹
01:03:31有些人
01:03:34爹
01:03:50這花好漂亮, 像小時候有個夢想
01:03:57想自己有個花園 還會生效日葵
01:04:00這個花園屬於你的
01:04:03真的嗎?
01:04:05四哥, 那你自己有甚麼夢想
01:04:09我的夢想實現了
01:04:45阿華, 我很晚睡, 走吧, 回去吧
01:04:54阿華, 去哪兒?
01:05:01阿華, 去哪兒?
01:05:04阿華, 去哪兒?
01:05:18阿華, 我不走
01:05:25去哪兒?
01:05:28去哪兒?
01:05:31去哪兒?
01:05:33去哪兒?
01:05:45阿華
01:05:48阿華
01:05:51阿華
01:06:10你不是說要結婚嗎?
01:06:15你誤會了嗎?
01:06:17阿華
01:06:18阿華
01:06:19阿華
01:06:21阿華
01:06:21阿華
01:06:22阿華
01:06:33阿華
01:06:33阿華
01:06:33阿華
01:06:36阿華
01:06:45阿華
01:06:48阿華
01:06:49阿華
01:06:50阿華
01:06:50阿華
01:06:51阿華
01:06:51阿華
01:06:51阿華
01:06:52阿華
01:06:52阿華
01:06:52阿華
01:06:53阿華
01:07:25來吧
01:07:27阿華姐, 我又說你想想和你聽
01:07:32阿華說你和我結婚了
01:07:40再見
01:07:42現在跳得好,我們今晚才爬
01:07:48Jazz被我嚇得很害怕 開手…
01:07:51幹什麼?
01:08:10不要…救命
01:08:13我們躲起來,我們躲在哪兒
01:08:15我不知道
01:08:17不要亂來,我們躲在哪兒
01:08:19我讓你們分開的東西
01:08:20先放開,你先放開好不好
01:08:23我把你躲起來,先放開…
01:08:40謝謝
01:09:38字幕志愿者 李宗盛
01:09:46李宗盛
01:09:47撤死人了…
01:09:58林姐,電話
01:10:02麻煩你
01:10:07林姐,你怎麼了? 你怎麼樣?
01:10:08林姐
01:10:09你怎麼了?是不是不舒服?
01:10:11林姐
01:10:12你怎麼了?
01:10:14林姐
01:10:15林姐,你沒事吧?
01:10:19林姐
01:10:23小姐,麻煩你去簽字
01:10:32林姐
01:10:33你可以走了
01:10:38你陪我回家
01:10:42你陪我回家,好嗎?
01:10:45不要回家,不能回家
01:10:47為甚麼?
01:10:52回來了?
01:10:53不要過來
01:10:53你怎麼了?
01:11:00問你甚麼事?
01:11:01沒事…我剛才說,沒事…
01:11:03甚麼事?
01:11:03沒事,不用怕
01:11:25那是甚麼人?
01:11:26為甚麼會騙我?
01:11:30阿華可能是那批人殺死的
01:11:32那就不報警
01:11:33不報得警
01:11:33為甚麼?
01:11:36你知道甚麼?
01:11:38你知道甚麼?快告訴我
01:11:42阿華跟我提過
01:11:43他偷了人家一批白粉
01:11:45我私以為是這幫人
01:11:47阿華有白粉
01:11:49那為甚麼你不告訴我
01:11:50你明知道阿妹和他在一起
01:11:54你這樣去死阿妹
01:11:57我知道,我勸了他很多次了
01:11:59勸氣他也不聽了
01:12:02那你以為是不能報警
01:12:04不能報警的
01:12:05阿娜,做得白粉這幫人的組織很嚴密
01:12:07如果知道誰跟這件事有關
01:12:10躲到天腳底也跑不掉
01:12:12你這麼厲害,你一定有辦法
01:12:14你想想有甚麼辦法
01:12:19你想想吧
01:12:22我們現在怎麼樣
01:12:29阿蘭,我答應過你
01:12:31說你能跟著我,我就不會要你捱
01:12:33你肯不肯跟我一起報仇
01:12:36如果我們找回華仔剩下的白粉和錢
01:12:40起碼有七百萬
01:12:42我們可以離開香港
01:12:46來,一起去找吧
01:12:58找到了
01:13:20我們馬上去買了
01:13:23然後我們一起走
01:13:24來,來
01:13:26來,來
01:13:28來,來
01:13:28來,來
01:13:32但找到他也沒回覆
01:13:34這傢伙是我第一次交易的
01:13:36不知道他有甚麼地方
01:13:37你不要下車,在這裡等我
01:13:59四哥
01:14:02四哥
01:14:02很熟悉的
01:14:03你錢呢
01:14:04你娘要找正哥,真是很難找
01:14:07那些貨在這裡
01:14:12麻煩你,整個房子就行了
01:14:23甚麼意思
01:14:24四哥
01:14:29不好意思
01:14:30現在的荷蘭人出了五十萬
01:14:32到處等你
01:14:33不要亂來,你死了都可以值三十萬
01:14:37帶你上車
01:14:42別打我
01:14:43不要
01:14:51我認得你了
01:14:53你是以前四哥的司機
01:14:58沒事吧?
01:15:16我已經死了
01:15:17我給我
01:15:18用了這幾個
01:15:19一數
01:15:19一數
01:15:19一數
01:15:19一數
01:15:22一數
01:15:22一數
01:15:22一數
01:15:23一數
01:15:24一數
01:15:25一數
01:15:25一數
01:15:44我
01:15:46我
01:15:46看到嗎
01:15:48我
01:15:57出一道門
01:16:06三太, 我看這件事
01:16:09看到嗎
01:16:11我殺了人
01:16:13沒事, 我有甚麼事
01:16:16以後看還有沒有人敢看我
01:16:18不怕, 我簡直沒怕過
01:16:31在這兒, 放心, 遲點給電話
01:16:41不用怕, 暫時不會發現我們行蹤
01:16:45有點餓, 你餓不餓
01:16:47不如我去買東西吃
01:16:47不用
01:16:48你一個人這麼危險, 讓我去吧
01:16:50你不是更危險, 電視有你的樣子
01:16:55好
01:16:55宅客決定
01:16:59你先去吧
01:17:02攻
01:17:08你贏了
01:17:11你去吧
01:17:12那我去買東西, 你先洗個澡
01:17:15好
01:17:23開車
01:17:25不用了, 很近了
01:17:28那我先洗澡
01:17:35自己小心點
01:17:48我出去了
01:17:50好, 早點回來
01:17:53好
01:17:53我去買東西
01:17:53我去買東西
01:18:15誰啊, 文仔, 是不是你啊
01:18:17四哥
01:18:18我快點回來, 去煮菜了
01:18:21你去煮菜吧
01:18:22你去煮菜了
01:18:23傑哥, 文仔你沒事吧?文仔, 文仔
01:18:58怎麼這麼多錢?
01:19:02就算沒有我在, 錢也夠你下半輩
01:19:06文仔, 你在哪裡找這麼多錢?
01:19:09叫我做四哥
01:19:21你記得嗎?
01:19:23那時候我們不是經常跟你一起去大澳門
01:19:26看小朋友放紙妖嗎?
01:19:28當然記得, 四哥
01:19:29你那時候還經常拿小朋友來放紙妖
01:19:33今晚在美鳳堂包就給你吃飯
01:19:36很貴的
01:19:38很貴, 沒關係
01:19:40最重要是你開心, 是不是?
01:19:54適時車牌新聞證
01:20:03怎麼了?
01:20:03沒甚麼?
01:20:04沒甚麼, 我比頭還高興
01:20:10很熟
01:20:14先生, 麻煩你拿下車
01:20:16沒事吧?
01:20:20沒事吧?放心
01:20:47是嗎?
01:20:52爸爸
01:20:53阿蘭, 回來了
01:20:58爸爸
01:20:59阿蘭和阿華有幾個五千塊給他們
01:21:03他說現在外面不錯, 還在一間房間住
01:21:06那也好
01:21:07他們夠小才好
01:21:09現在有你幫忙, 我們也很好了
01:21:12錢叫他們自己儲回去
01:21:14我已經叫了
01:21:16不過阿梅說現在很生性
01:21:18外面可能有一間客人在家自己打理
01:21:20是嗎?
01:21:21好, 近來的生性也好
01:21:23你又是五番是幫忙
01:21:26我們在這裡過了一下半生
01:21:27都願意的了
01:21:30你們倆回去先休息一下
01:21:31那些事我再做給他們
01:21:32好…
01:21:34來
01:21:34好, 走
01:22:01好, 走
01:22:02好, 走
01:22:03走
01:22:03走
01:22:03好, 走
01:22:04小姐姐, 這麼帥
01:22:05我幫你搬
01:22:06行, 我們關
01:22:07來
01:22:34好, 走
01:22:35好, 走
01:22:36好
01:23:05中文字幕志愿者 李宗盛
01:23:18中文字幕志愿者 李宗盛