00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Let me make it up to you. I'll get her back down.
01:02What do you think you're doing?
01:03I don't know. I guess I feel like you guys could be a little more grateful after everything I did.
01:07Do we have a reason to be concerned?
01:09I thoroughly vet my candidates. I can assure you that.
01:12I know.
01:16She was in our house.
01:17I understand that, sir. This isn't some stranger.
01:20She keeps coming back trying to see our daughter.
01:22It wouldn't surprise me if she had a very strong mother who was an outsized influence in her life.
01:27She has been harassing us.
01:29She's a stalker.
01:30Are you saying she's been listening to our conversations?
01:33That is exactly what I'm saying.
01:38Hey!
01:42She's been released.
01:43What?
01:44She was released in the custody of her mother.
01:45My mother?
01:47Sophie!
01:50No!
01:53She's right where she's supposed to be.
01:56Oh my God.
01:58You're Kaylee's mother and you took our baby.
02:02This is crazy.
02:12Leave my baby alone!
02:17This is what a mother does for her daughter.
02:21No.
02:22This is...
Commentaires