Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Transcription
00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00If I could live again, I'd never go near that bastard
01:18This is your day to choose your husband's. These fate shells will grant you the matches your late grandfather set
01:24for you.
01:24Serafina, which of the two bonds do you choose?
01:28Choosing my husband? I... I went back ten years. This was the day I picked the red shell. Married Rike.
01:35And Calandra got the blue one. Married that water monster.
01:53Serafina, I picked Ryok first. He belongs to me.
01:56Exactly. I never knew Princess Kalanta was this hot. I'm gonna marry her.
02:01Wait, could it be Kalanta was also reborn?
02:09Dad, Prince Riken has agreed to marry me. So, my sister has to pick the leftover fiancé.
02:15The Okearia kingdom is the wealthiest in the ocean. No matter which daughter Prince Rikar marries, it'll be an honor
02:21for our Aquana kingdom.
02:23Serafina, hurry up and open the shell. Let's see who your future husband is.
02:29Everything you had in your past life, I'm gonna take it all! And you, you're gonna take my place and
02:35marry that lowly water monster!
02:44Why is there a water monster in there?
02:45Water monster are the lowest scum of the ocean.
02:50It's him! Why is the other Mary a great with a water monster?
03:07Lord Poseidon, you need to fulfill your marriage contract. If you don't go now, you'll be late.
03:11I'm Poseidon. Only my true love shall be my bride. This cold, arranged marriage means nothing to me.
03:16You're Olympus' highest god. All sea-peachers bow down to you. But this is a marriage your Grandma Gaia ordered
03:22in her last words. You can't defy this.
03:31Once that princess sees me like this, she'll beg to end our betrothal.
03:47Your Highness, I'm here to honor our betrothal.
03:51Seraphina, the betrothal is binding. Since I've chosen Prince Ryder, you have to marry this water spirit.
03:59Don't get why that old fool left behind such a betrothal.
04:02What good can this lowly water monster bring us?
04:06Seraphina, you'd be better off marrying the high priest from Okatropia. He might be old, but he's rich.
04:12This filthy water monster, nothing but gutter trash. Can't give you anything.
04:17If the princess wishes to marry another, we may break this betrothal.
04:21In my past life, I married the wealthiest prince.
04:26But he tortured me every day.
04:29This time...
04:31I care nothing for status or title. All I want is genuine love.
04:36Even if you are a water monster, I will marry you.
04:40I'm just a low-life water monster. No money, no status.
04:43Marrying me means you might not even have enough to eat. Are you really sure?
04:47So what if we have no money?
04:48I'm good with needlework and crafting. It will be enough to keep us fed.
04:52From this day forward, we stand by each other and trust one another completely.
04:57Such honesty and purity. It's rare. This is interesting.
05:01This is a complete disgrace!
05:03If you insist on marrying this vile creature, you are no longer my daughter.
05:07The honor of a kind will have nothing to do with you!
05:10I have made my decision, and you cannot stop me, Dad.
05:12You!
05:13In the name of Great Poseidon, I, Seraphina Vera, do solemnly declare that
05:18I will uphold this betrothal and take him as my husband.
05:26Selaphina, don't say I didn't warn you.
05:28Marry a water monster, and I'll step on you for the rest of your life.
05:33Kalianta, you'd do better to take care of yourself first.
05:36Life in the Hastings Court is not as easy as you think.
05:39We'll see about that.
05:44Let's go.
05:48We.
05:50It's a pleasure to meet you.
05:51I'm Seraphina Vera. What's your name?
05:54I'm Poe Persion. Persion Rove.
05:58So, Persion, in three days, don't forget to come pick me up for our wedding.
06:05Your Highness, are you still planning to keep your godly identity hidden?
06:10Let me see her true feelings for me.
06:12You've truly surprised me, Seraphina.
06:14Could you be the sea god's bride I've been waiting for?
06:16The one I'll cherish all my life?
06:21Look at Princess Kalasia's dowry. It's so precious.
06:25But Princess Seraphina has nothing.
06:27They're both princesses, but the difference is huge.
06:30You're marrying a water Greek.
06:32You'd better get used to living like the lower class.
06:43Prince Riker!
06:45We are so honored that you value Kalamedi us so much.
06:51Serafina, where's your water monster husband?
06:54Don't tell me he didn't want to marry you and ran away?
07:00Your Majesty.
07:04I've come for you, my dear wife.
07:09Is this water monster here to beg or to marry?
07:12Showing he dressed like that is utterly humiliating.
07:14Compared to Prince Riker, it's like heaven and earth.
07:16What are you wearing?
07:17You deliberately embarrassed me in front of all the nobles!
07:21Serafina, isn't your husband just...
07:23a little too lowborn?
07:25It's your wedding day. Don't you feel ashamed?
07:27Marriage is a lifelong bond.
07:29What matters is true heart, not appearances.
07:32The man I have chosen cannot be shaken by the words of others.
07:39Wait. That silhouette. It can't be.
07:45Lord Poseidon?
07:50Congratulations, Your Majesty.
07:52I never imagined your family would secure such a...
07:54Filthy monster.
07:55Where's your wedding procession?
07:56You expect the bride to walk back with you?
07:58Pathetically poor. It's laughable.
08:00Look at my husband, Ryuk.
08:01He came to pick me up with the most luxurious carriage procession in all the seas.
08:05Ryukka, hurry up and show them the luxurious...
08:08Carriage!
08:12Wait for me.
08:17Ignore them.
08:18My princess, let me take you home.
08:23Ignore them.
08:24My princess, let me take you home.
08:37I found a place to stay.
08:39Please follow me.
08:45This is the temporary place you found for me?
08:47It's in such a mess.
08:48Can anyone live here?
08:49Your Majesty, I just didn't want to reveal your identity.
08:54I'm sorry you have to live in such a shabby place.
08:57You deserve better.
08:58It's okay.
08:59I think it's perfect here.
09:00We can build our own home together.
09:03Our home?
09:03I never imagined she truly doesn't cares that I'm a water monster.
09:07I must make it up to her.
09:09Come with me.
09:16What's happening?
09:17Perhaps even the ocean has come to witness our wedding.
09:23Today, heaven and earth bear witness.
09:25The ocean is our matchmater.
09:27You are the one.
09:28I've always hoped to meet.
09:29Serafina, this is the only thing my father left me.
09:33I have never taken it off before.
09:41You've given me something so precious.
09:44I promise I'll cherish it.
09:46Just like I cherish you.
09:57You've given me something so much in the dark.
09:58Iổng, everlasting.
10:00I can't.
10:01I don't have to die.
10:02I can't.
11:02So I'll have to wait for another moment to tell her
11:06Since it's your father's birthday today, I'll go prepare some gifts
11:08You go ahead, I'll catch up with you soon
11:10Okay
11:25You, send word to Hermes
11:27I want a carefully selected collection of gifts
11:29They will be delivered to the Anna Kingdom tomorrow in Seraphina's name
11:32Have him prepare at once
11:33Yes, your Hidus Poseidon
11:39Why are you coming back alone?
11:41Afraid your water monster husband will embarrass you?
11:44I've only come to celebrate father's birthday
11:46My husband had urgent business
11:48He will be here soon
11:50Look at you
11:51You've grown so thin
11:57If you hadn't married that water monster
11:59I might have taken you as my mistress
12:02You wouldn't be stuck in this miserable state
12:05You needn't concern yourselves, Kalanta
12:07I am perfectly happy
12:09As for you
12:10I imagine these past few days have been quite eventful for you
12:14That brute Ryar
12:15He beat me on our wedding night
12:17And now the whole Lingdom knows
12:19Serafina
12:20How dare you show your face here?
12:23Where is your husband?
12:25Why isn't he with you?
12:34Father, don't hold out hope for her
12:36That filthy water monster is probably out begging right now
12:39He can't compare to Ryker at all
12:44Happy birthday, your majesty
12:46I've brought you gifts
12:54Kalasha marrying you is the luckiest thing to our kingdom
12:57Unlike some daughter of mine who picked up a water monster for a husband
13:01Useless creature coming back empty-handed
13:04Not only useless, but ungrateful
13:06Serafina, it's father's birthday
13:09Did you even bring him a gift?
13:11Dad, this is a calming concord I made myself
13:14I infused it with a melody composed using my spiritual power
13:17It will help you sleep peefully
13:24Get the hell out!
13:31What kind of trash is this?
13:33You dare present me with such garbage?
13:36Typical of a poor man's wife
13:38Her gift smells like poverty and she acts like it's a treasure
13:42Your majesty
13:44Lord Poseidon, god of the sea, has sent Hermes with a vast horde of gifts
13:48Claiming they are from Princess Serafina
13:57Also, twenty moonlight chariots, a pearl island, and countless mermaid soldiers
14:07The largest pearl island in the entire ocean?
14:13Indeed, your majesty
14:14His heightenous Poseidon personally ordered me to select these gifts to give to you on
14:18Your majesty
14:19When did you get on good terms with the sea god?
14:22This is an amazing blessing
14:23Serafina, you must be mistaken
14:27Serafina, you must be mistaken
14:30Everyone in the Aquana King knows she married a lowly water monster
14:33She could never be associated with Lord Poseidon
14:37You must mean Kalanda
14:39Yes, she married into the Hastings family
14:42These gifts must be from Lord Poseidon
14:44Sent out of a respect for Riker
14:46Exactly
14:46Countless kingdoms across the ocean beg to curry favor with the Okeita kingdom
14:50Even Lord Poseidon has taken notice
14:52Your majesty, please accept the gifts
14:54Kalanka has married such a wonderful husband
14:57Without Ryer, I'd never get the chance to be connected to Lord Poseidon in my life
15:02Serafina, my husband has brought such magnificent gifts
15:05And you only brought a broken conking
15:07Aren't you ashamed?
15:09What matters in a gift is the heart
15:10This conky holds my purest spirit power
15:13I see nothing wrong with it
15:15I raised you, and this is how you repay me?
15:18By marrying a water monster?
15:20You dare disgust me with this trash?
15:23I have no daughter as shameful as you
15:26Just because I married a water monster, you humiliate me like this?
15:29In your eyes, am I nothing but a tool for you to climb the social slander?
15:32How dare you?
15:34You talk to me like that!
15:39That's the Sea God's ring?
15:41The exclusive divine ring of Lord Poseidon?
15:50It's obviously a fake
15:51Even if you're jealous that I married a princess
15:53You don't have to trick dad with a forgery
15:56Give it back!
15:57This ring was a gift from my husband!
16:01That filthy water monster could never own something this fine
16:04It's either fake or stolen
16:07How dare you judge and slander my husband?
16:10He is honorable and would never steal
16:12That ring is the only relic his father left him
16:15Give it back!
16:16A treasure from a disgusting water monster
16:19And you cling to it like it's priceless
16:21How ignorant!
16:22Give it back!
16:24It means everything to my husband
16:26Want the ring back?
16:27Fine!
16:28But first, you gotta cut all ties with this family
16:31Dad, are you really gonna let Kalanda act like this?
16:34I'm your daughter too!
16:36You insisted on marrying a water monster
16:38And brought endless shame to the Aquina royal family
16:41You are unworthy of being my daughter
16:44From now on, Kalasana is my only daughter
16:47In my past life, Riker abused me endlessly
16:49And father turned a blind eye, telling me just to endure
16:52This time, rather than let this family use me again
16:55I will sever all ties
16:56Thankfully, in this life
16:58I have someone who truly cares for me
17:00Fine, I'm cutting all ties with you
17:03Starting today, I'm no longer an Aquina princess
17:05We're nothing to each other
17:07You'd abandon your own family for a filthy water monster?
17:10Good thing I never expected anything from you
17:13You think that's it?
17:14The clothes you're wearing belong to the Aquina kingdom
17:17Leave them here
17:18Strip naked
17:20They dare treat Queen Seraphine like this?
17:24I must inform Lord Messiahon at once!
17:29Father spared no effort raising you as a princess
17:31You will take nothing from the royal family
17:33Yeah, why don't you just take off your clothes?
17:36Do you have to humiliate me like this?
17:38Enough! Strip and get out
17:39We don't keep useless trash in this family
17:41You're deliberately trying to shame me
17:43I won't do it
17:44Then I'll help you undress
17:52The water monster is here
17:59Seraphana
18:00This time you are destined to lose to me
18:03No!
18:04Persean is the only one who has ever truly loved me
18:07This ring is the only thing his father left him
18:10Fine! I'll strip
18:22Seraphana, wait for me
18:35You slit
18:37You only know how to seduce men who don't belong to you
18:40Now you're trying to tempt my husband
18:46You treasure this stupid ring so much?
18:49Walk across this path barefoot
18:50And the ring is yours
18:52A path of blades and fire?
18:53I'd never survive this
18:55I won't do it
18:55Oh?
18:56Then I suppose you don't want it after all
18:59Don't!
19:00Fine
19:01I'll do it
19:11You actually went this far just for a ring?
19:15Truly stupid
19:16No wonder you chose a water monster
19:17She's a water monster's wife after all
19:19She has nothing of value
19:21This ring is probably the only precious thing he owns
19:23No wonder Seraphana clings to it
19:26Thank the god
19:28Persean
19:29I didn't lose it
19:30I didn't lose it
19:33Don't worry
19:34I will protect this ring
19:36I told you long ago
19:38Marrying a water monster has only one outcome
19:41To be trampled under feet
19:42Why do you hate me so much?
19:44Does torturing me like this truly make you happy?
19:47Anyway
19:47I want you to spend the rest of your life in hell
19:49Watching me become the most revered woman in the ocean
19:54His highness Poseidon has arrived
19:57Let me see who dares lay a hand on my wife
20:02Let me see who dares lay a hand on my wife
20:10Seraphina
20:10I'm sorry
20:12I should have come with you
20:14Persean
20:16I didn't lose your ring
20:20This water monster
20:21Dressed so loverishly
20:23And these are the royal mermaid guards of Lord Poseidon
20:26Wait
20:26He really is Lord Poseidon?
20:28He can't possibly be Lord Poseidon
20:29These men are probably just hired actors
20:32Don't fear him
20:33He's nothing but a water monster
20:35Pretending to be Lord Poseidon
20:37Trying to deceive us all
20:38Absurd
20:39A filthy water monster dares put on a show before me
20:42Seraphina
20:43Look at the wonderful husband you chose
20:45Not only is he pathetic
20:46But he also dares impersonate the sea god
20:49If the real Poseidon finds out
20:51You'll both be dead
20:52You're asking for death
20:58What are you going to do?
21:00Do you know who my brother is?
21:06What's wrong?
21:12Who did this?
21:15I did
21:16So what?
21:17She's an idiot
21:17She chose to walk that path of blades and fire
21:20For a stupid ring
21:23Exactly
21:24My brother serves Lord Poseidon as a priest
21:26He's on his way here
21:27And you'll be exposed any second
21:29A priest?
21:30In my eyes he's nothing but a nobody
21:31How dare you boast?
21:33Who do you think you are?
21:34My father even saved the life of Lord Poseidon's father
21:37Even if you're Guard Lorkhan
21:38You can't do a thing to me or my family
21:42You'll be exposed soon enough
21:44You foolish water monster
21:49You dare hurt the sea god's wife
21:51You're coming to heaven of mí
21:52You'd be exposed soon
21:53You'll be exposed soon enough
21:53You'll be exposed soon enough
Commentaires

Recommandations