00:28You
00:39You
01:09You
01:09You
01:10You
01:10You
01:11You
01:11You
01:11You
01:12You
01:13You
01:17We have a problem
01:19Olaf has gone.
01:21We are at least anywhere he wanted to make.
01:23Okay.
01:35I
01:36I
01:37I
01:40I
01:40I
01:44I
01:50I
01:51I
01:58I
01:59I
02:23I
02:24I
02:24I
02:25I
02:25I
02:26I
02:27I
02:27I
02:27I
02:27I
02:28I
02:29I
02:29I
02:29I
02:29I
02:30I
02:30I
02:30I
02:30I
02:31I
02:31I
02:31I
02:31I
02:31I
02:59I
03:00I
03:00I
03:02I
03:02I
03:02I
03:02I
03:02I
03:06I
03:06I
03:06I
03:07I
03:07I
03:07I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:10I
03:10I
03:10I
03:12I
03:12I
03:12I
03:13I
03:14I
03:14I
03:14I
03:14I
03:14I
03:15I
03:18I
03:19I
03:19I
03:27I
03:28I
03:29I
03:32I
03:34I
03:34I
03:42I
03:47I
03:49I
03:49I
03:51I
03:53I
03:55I
03:57I
03:57I
04:06I
04:07I
04:08I
04:08I
04:12I
04:13I
04:13I
04:13I
04:13I
04:14I
04:14I
04:15I
04:16I
04:16I
04:16I
04:16I
04:16I
04:16I
04:17I
04:43I
04:44I
04:44I
04:44I
04:47I
04:47I
04:48I
04:48I
04:48I
04:48I
04:48I
04:49I
04:49I
05:13I
05:14I
05:14I
05:14I
05:19I
05:19I
05:20I
05:20I
05:20I
05:20I
05:20I
05:20I
05:44I
05:44I
05:44I
05:44I
05:49I
05:49I
05:50I
05:50I
05:52I
06:04I
06:04I
06:04I
06:04I
06:13I
06:13I
06:13I
06:13I
06:14I
06:14I
06:15I
06:15I
06:16I
06:16I
06:16I
06:18I
06:19I
06:19I
06:20I
06:21I
06:21I
06:22I
06:31I
06:34I
06:34I
06:34I
06:34I
06:34I
06:34I
06:34I
06:34I
06:34I
06:34I
06:34I
06:40I
06:43I
06:44I
06:45I
06:45I
06:45I
06:48I
06:48I
06:48I
06:49I
06:51I
06:52I
07:01I
07:01I
07:01I
07:05I
07:06I
07:07I
07:07I
07:07I
07:07I
07:07I
07:36I
07:36I
07:36I
07:36I
07:36I
07:36I
07:40I
07:43I
07:44I
07:46I
07:47I
07:47I
08:03I
08:03I
08:05I
08:08I
08:08I
08:08I
08:08I
08:08I
08:09I
08:11I
08:11I
08:12I
08:12I
08:39I
08:40I
08:40I
08:40I
08:40I
08:40I
08:40I
08:41I
08:41I
08:41I
08:42I
08:42I
08:55I
09:09I
09:10I
09:10I
09:10I
09:10I
09:12I
09:13I
09:29I
09:32I
09:33I
09:33I
09:34I
09:34I
09:34I
09:35I
09:35I
09:35I
09:35I
09:36I
09:36I
09:37I
09:37I
09:37I
09:38I
09:38I
09:39I
09:40I
09:41I
10:06I
10:11I
10:12I
10:12I
10:14I
10:14I
10:15I
10:20I
10:22I
10:22I
10:22I
10:22I
10:28I
10:30I
10:34I
10:34I
10:45I
10:45I
10:58I
10:59I
10:59I
10:59I
10:59I
11:01I
11:01I
11:01I
11:02I
11:03I
11:03I
11:03I
11:04I
11:29I
11:35I
11:36I
11:36I
11:41I
11:42I
11:43I
11:43I
11:47I
11:47I
11:48I
11:49I
11:49I
12:02I
12:03I
12:17I
12:18I
12:18I
12:19I
12:19I
12:20I
12:20I
12:20I
12:25I
12:47I
12:47I
12:47I
12:48I
12:48I
12:48I
12:49I
12:49I
12:49I
12:55I
12:56I
12:57I
13:02I
13:03I
13:03I
13:03I
13:03I
13:08I
13:09I
13:12I
13:12I
13:13I
13:13I
13:13I
13:14I
13:14I
13:14I
13:16I
13:16I
13:20I
13:20I
13:21I
13:22I
13:22I
13:23I
13:23I
13:25I
13:25I
13:49I
13:53I
13:56I
14:02I
14:02I
14:02I
14:02I
14:02I
14:02I
14:10I
14:10I
14:11I
14:11I
14:13I
14:14I
14:14I
14:14I
14:14I
14:15I
14:15I
14:17I
14:17I
14:17I
14:18I
14:18I
14:23I
14:23I
14:23I
14:23I
14:26I
14:26I
14:26I
14:27I
14:27I
14:27I
14:27I
14:27I
14:53I
14:53I
14:53I
14:54I
14:54I
14:54I
14:54I
15:02I
15:02I
15:03I
15:04I
15:04I
15:04I
15:05I
15:05I
15:05I
15:05I
15:05I
15:05I
15:29I
15:32I
15:34I
15:34I
15:34I
15:34I
15:35I
15:35I
15:35I
15:37I
15:40I
15:46I
15:47I
15:47I
15:47I
15:48I
15:48I
15:48I
15:48I
15:49I
15:49I
15:49I
15:49I
15:49I
15:50I
16:18I
16:18I
16:30I
16:31I
16:34I
16:34I
16:34I
16:35I
16:35I
16:35I
16:35I
16:35I
16:35I
16:37I
16:37I
16:37I
16:37I
16:40I
16:42I
16:43I
16:43I
16:43I
16:43I
16:44I
16:44I
16:44I
16:44I
16:44I
16:45I
16:45I
16:50I
16:51I
16:52I
16:52I
16:53I
16:55I
16:55I
16:56I
16:56I
16:56I
16:56I
16:56I
16:56I
16:57I
17:01I
17:01I
17:04I
17:04I
17:16I
17:16I
17:17I
17:17I
17:17I
17:18I
17:29I
17:45I
17:57I
17:58I
18:00I
18:02I
18:02I
18:03I
18:03I
18:15I
18:17I
18:17I
18:18I
18:19I
18:20I
18:20I
18:31I
18:37I
18:37I
18:38I
18:38I
18:38I
18:38I
18:38I
18:41I
18:50I
18:51I
18:51I
18:51I
18:52I
18:52I
18:52I
18:52I
18:54I
18:56I
18:56I
18:57I
18:57I
18:58I
18:58I
19:27I
19:31I
19:31I
19:32I
19:32I
19:32I
19:32I
19:33I
19:33I
19:35I
19:35I
19:37I
19:39I
19:49I
19:51I
20:06I
20:06I
20:07I
20:07I
20:07I
20:07I
20:09I
20:10I
20:13I
20:19I
20:20I
20:20I
20:20I
20:20I
20:21I
20:21I
20:21I
20:24I
20:24I
20:24I
20:24I
20:25I
20:25I
20:25I
20:26I
20:26I
20:26I
20:30I
20:31I
20:31I
20:31I
20:38I
20:41I
20:41I
20:41I
20:45I
20:46I
20:46I
20:47I
20:48I
20:49I
20:51I
20:51I
20:53I
20:58I
20:59I
21:08I
21:10I
21:12I
21:12I
21:13I
21:13I
21:14I
21:14I
21:15I
21:18I
21:19I
21:19I
21:21I
21:31I
21:32I
21:32I
21:33I
21:33I
21:34I
21:34I
21:34I
21:34I
21:35I
21:35I
21:35I
21:35I
21:35I
21:35I
21:36here
21:37I
21:37I
22:04I
22:05It's fantastic, but do you understand that I can't write if it's just based on a phone call?
22:11Well, I have proof.
22:13All right, no television can say that a name is over-bearing in the police,
22:19without checking that the case is trustworthy.
22:22Look, I hear your voice again, so I hear that it's you,
22:25but how do I know that you're not full or gal?
22:29I understand how you think, but if I don't watch it correctly, we can be determined.
22:34Altså, tro meg.
22:37Jeg vil publisere det her.
22:39Men vi måtte ses først.
22:40Great. Skrøder på samtgående her om klokka fem.
22:43Du kommer alene i en sykselstykke.
22:45Og du?
22:47Ikke et ord til en sjel. Forstått?
22:56Hva har du, Skjære?
22:57Ja, nei, det er en mobiltelefon.
22:59Harry er jo konstant bevegelse og mulig å finne,
23:01men det er en annen mobiltelefon som flere ganger har ringt inn
23:06til det internnummeret hos Krim Tekniske Avdeling som står på lista di.
23:10Ok.
23:11Abonnementet står på en Øystein Eikeland her.
23:13Han kommer opp som taxisjåfør.
23:15Ah, ok.
23:17Jeg tenker at det kunne vært en sammenheng der da,
23:19mellom en taxisjåfør og en mobilsynør og fart rundt i byen hele tiden da.
23:22Ok, det er oppfattet.
23:23Fortsett.
23:34Hva snakker du med?
23:36Kolla vänsterknæ efter kutt, sår eller fødesemærken.
23:40Vært det.
23:43Vært det.
23:43Vært det knæet.
23:44Vært det.
23:49Nej, det er ingenting der.
23:51Var den der?
23:52Klausen har precis identifert at cykelbudet er sammenheng som var på bilden i parken som hos Abysigaså.
24:00Va?
24:05Ok.
24:07Han sa for noe?
24:10Han tror at han vet vem mørdaren er.
24:14Vad?
24:24Klausen.
24:25****Ú‘W
24:25hmmm. Klausen
24:26hvor er det? Ja, ja.
24:36Meridalsvane
24:37takk. Hvor med, Meridalsvane?
24:40Verså, jeg sitter.
24:49Do you want to write down the sound?
24:51No.
24:54No.
24:56I hate the doors.
25:01It's funny.
25:04I mean doors, doors.
25:06I don't know.
25:10Uh.
25:14Stay up.
25:17Can you-
25:25What was that?
25:27You're in the room.
25:28Sweet.
25:29Yeah.
25:31Hi.
25:33Hey.
25:34Um,
25:35I want to let them know what I'm talking.
25:37No more!
25:55I can move on the way up for the best.
26:01You can see him.
26:03We can go up in the woods.
26:08Up here.
26:21You know what?
26:22I don't know.
26:26She's still being blown away.
26:27The last time I paid $40,000 for that.
26:32I don't know what I'm talking about.
26:33But if you want, I can buy a new car.
26:36And then they can go up and drive.
26:42What phone do you need?
26:47Your phone, or...
26:50Harry Holas?
26:55I don't know what you talked about.
26:57I don't know what you're talking about.
26:58But that's the last time I'm talking about.
27:02I don't think I'm talking about it.
27:05Eikeland.
27:06I don't know what you're talking about.
27:15It says in your papers that you're intelligent.
27:18So I'm starting to understand what you're looking after.
27:29What's the matter?
27:31What is Harry's mobile?
27:34Is it in the trunk?
27:37Is it in the bagel?
27:38Is it in the bagels?
27:41Is it in the bagel?
27:47Hey!
27:48Hey!
27:49Shh.
27:50Hey, you.
27:51Hey, you.
27:53We can't take a look at you for so long as you want.
27:58I've been there for you.
28:02If you move the alarm button,
28:06then I'm going to die there, I understand.
28:09I've been here several times.
28:11I've been here for you.
28:14I've been here for you.
28:15Where are you, Ariola?
28:17The last chance, Ekeland. Where are you, your little friend?
28:22Where are you?
28:25Where are you?
28:26Okay.
28:27Hey!
28:28Hey!
28:30Hey!
28:30Hey!
28:30Hey!
28:37Hey!
28:39Hey!
28:48Hey everyone!
28:50Let him go all the way in.
28:59I'll take it to five.
29:02One.
29:04Two.
29:07Three.
29:09Four.
29:15I'm crazy in his car.
29:17Where are you?
29:20Wait.
29:22Wait!
29:26He's dead.
29:30We've already been there.
29:32Try again, idiots.
29:36Uppsala.
29:37Uppsala is where he...
29:40Where he was born.
29:46Uppsala.
29:47We have sparat immobil in over 4 hours.
29:50We know in which part of the city it is.
29:51And it doesn't lie in Opsal.
29:53Which means that you just lied to me again.
29:58Hold on.
30:00Puss.
30:06Hello?
30:10What?
30:13What?
30:14What?
30:14It's time to go to five.
30:16Okay.
30:18You can get together so many as you can.
30:24Okay.
30:27To the center.
30:27Cool.
30:30Okay.
30:44You're totally sure that this hall has not been here?
30:47I'm sure.
30:52Come on.
31:45Come on.
32:10Come on.
32:33Come on.
33:04Come on.
33:19Come on.
33:21Come on.
33:26Come on.
33:51Hey, Beate.
33:52There are Harry.
33:53Hey, Harry.
33:53Have you found a new one?
33:55I got a right answer from the lab.
33:57It's the type of frown you thought.
34:06It's the type of frown you thought.
34:40What's the type of frown you thought.
34:42What's the type of frown you thought?
34:52Can you talk to me?
34:54Can you talk to me?
35:22You're a happy and you're a new one?
35:28You're a new one.
35:32You're a new one.
35:34You're a new one.
35:40I break my arm, yes, no, I break my arm, I break my arm.
35:43Answer!
35:44Fuck!
35:46I got it!
35:47Now!
35:48Stop it!
35:53If you say one word, then I'll fucking die there.
35:57Do you understand?
35:58What are you doing?
36:06Is it okay?
36:12No, no, no.
37:05All right, let's go.
37:17Let's go.
37:42Let's go.
38:35Let's go.
38:37Let's go.
39:07Let's go.
39:11Let's go.
39:12Let's go.
39:14Let's go.
39:16Let's go.
40:10Let's go.
40:12Let's go.
40:12Let's go.
40:14Let's go.
40:14Let's go.
40:17Let's go.
40:19Let's go.
40:21Let's go.
40:24Let's go.
40:25Let's go.
40:26Let's go.
40:36Let's go.
40:38Let's go.
40:40Let's go.
40:41Let's go.
40:49Let's go.
40:54Let's go.
41:06Let's go.
41:08Let's go.
41:11Let's go.
41:30Let's go.
41:38Let's go.
41:41Let's go.
41:57Let's go.
42:02Let's go.
42:03Let's go.
42:18Let's go.
42:25Let's go.
42:28Let's go.
42:28.
42:58.
43:28.
43:58.
43:59.
43:59.
43:59.
43:59.
44:00.
44:00.
44:02.
44:02.
44:05.
44:06.
44:07.
44:07.
44:08.
44:08.
44:08.
44:08.
44:08.
44:08.
44:09.
44:10.
44:10.
44:10.
44:10.
44:10.
44:11.
44:11.
44:11.
44:12.
44:12.
44:12.
44:12.
44:12.
44:12.
44:12.
44:12.
44:12.
44:12.
44:12.
44:13.
44:13.
44:13.
44:13.
44:13.
Comments