- há 2 dias
Do stand-in ao seu único
▶ From Stand-In To His Only
Do stand-in ao seu único. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ From Stand-In To His Only
Do stand-in ao seu único. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00O que é?
00:00:14Meu nome é Irine Burton.
00:00:16O que é antes de mim é Caken Smith,
00:00:18meu amor por três anos,
00:00:19e o presidente da a Smyth Group.
00:00:24Mimis agora é minha birthday,
00:00:25ele lembra?
00:00:37Irene, come to my place tomorrow
00:00:43Paulina's coming tomorrow, she's not well
00:00:45Cook something healthy for her
00:00:46Paulina Moore, his true love
00:00:48She just got back from overseas with her PhD
00:00:52When will you end our relationship?
00:00:55You think you can leave me?
00:00:56Would your family agree?
00:00:58I'm just a substitute
00:00:59Three years ago, my brother Sean sold to me him to clear gambling debts
00:01:02That night, he whispered Paulina's name the whole time
00:01:06But I still fell for him
00:01:09Only an educated woman like Paulina deserves Caden
00:01:14Paulina, are the only one in my heart
00:01:18I'll go bathroom
00:01:33I couldn't take it anymore
00:01:35This was my only escape
00:01:39Henry Shaw, a pilot
00:01:41The man who wanted to marry me
00:01:43The call fails
00:01:44I leave a voicemail
00:01:46Mr. Shaw, does that contractual marriage deal still work?
00:01:50I'm interested now
00:01:56The rain is pouring and I walk back to my apartment
00:02:03No response from Henry
00:02:05He must not be planning to agree, I guess
00:02:15Irene, you ungrateful girl
00:02:19Where's your money?
00:02:21Hand it all over!
00:02:23Tobias!
00:02:23How could it...
00:02:24Why is this drunken lunaturk here again?
00:02:26Your mother wouldn't have died in that crash
00:02:29If it wasn't for saving you!
00:02:31He raises his hand to slap me
00:02:33I squeeze my eyes shut
00:02:36Please, somebody help me
00:02:40The pain never comes
00:02:42Instead, an agonized howl fills my ears
00:02:45I open my eyes
00:02:46A tall man has him by the throat
00:02:49Henry?
00:02:50How is he here?
00:02:53You messed with the wrong person
00:02:56Stay out of my sight
00:02:58That face
00:03:00Cold, sharp, devastatingly handsome
00:03:02Are you hurt?
00:03:17Henry chases my father away
00:03:18And follows me to my apartment
00:03:21He's soaked and takes off his shirt
00:03:24Do you really want to marry me?
00:03:30He steps closer and corners me against the wall
00:03:32I clench my draw and nod
00:03:34It's my only way out from Canaan
00:03:40Three years ago
00:03:41Caden dined with Henry to break into aviation
00:03:45Caden looked down on him
00:03:53Henry asked for my number
00:03:55Later I learned we were betrothed as children
00:04:05After we marry
00:04:07You'll play an affectionate wife in front of my mother
00:04:09She's not well
00:04:11She can't know the truth
00:04:15He'll pay me two hundred thousand a month
00:04:18I don't need the money
00:04:20I'll find a job
00:04:21Whatever you make is yours
00:04:23What I give you is separate
00:04:25I don't want your money because I want to keep my dignity
00:04:28I don't want to feel like you're keeping me
00:04:35Contract aside
00:04:36You'll be my wife
00:04:43I sign it
00:04:46You have three days to settle your affairs
00:04:49With a single stroke of the pen
00:04:51My old life is over
00:05:00Next day
00:05:01I pack Caden's gifts
00:05:02Henry's secretary Callie arrives
00:05:11Let's get you real stuff
00:05:12She drags me to the mall
00:05:20I freeze the moment I step inside
00:05:26Caden and Paulina
00:05:27She's in a wedding dress
00:05:29He's right beside him
00:05:36Sure enough
00:05:36He only has Paulina in his heart
00:05:39He's only playing with me
00:05:41I'm such a fool
00:05:42Aching for him
00:05:43This shop is nice
00:05:45I'll pick out a few pieces for you
00:05:46And you can wander around too
00:05:48Before I can hide
00:05:50Two women spot me
00:05:51Medallin and Zoe
00:05:52My classmates from med school
00:05:56I used to outperform them
00:05:58And they've held a grudge against me ever since
00:06:00Hey, look who it is
00:06:02Irene
00:06:03Can't believe we'd run into you in a place like this
00:06:06Do you know how much the cheapest wedding dress here costs?
00:06:09Over a hundred grand
00:06:13Can you even afford that?
00:06:19Irene
00:06:20Did you come here out of vanity?
00:06:27I lift my head and look him in the eye
00:06:29My salary won't cover it
00:06:32But my rich fiancé
00:06:37Paulina approaches me
00:06:38My words makes Caden's face darken
00:06:42Let me help you choose a wedding dress
00:06:44No need
00:06:47Callie pulls me into a fitting room
00:06:48And brings out a dress tailored to my measurements
00:06:56I put it on and walk out
00:06:58Everyone freezes
00:07:00Especially Caden
00:07:00His eyes are locked on me
00:07:02He can't look away
00:07:03Where's the shop owner?
00:07:05I never imagined a counterfeit dress could end up in a place like this
00:07:09This is Vincent Gibson Couture
00:07:11Miss Burton's fiancé ordered it
00:07:14I'm stunned
00:07:15Did Henry really arrange this in advance?
00:07:19Fine
00:07:20You've lost me as a major client
00:07:26Come on, Caden, let's go
00:07:28Paulina drags Caden away
00:07:30A tall figure walks in
00:07:36It's Henry
00:07:37He walks straight toward me
00:07:38Stops behind me
00:07:40And looks at me through the mirror
00:07:46It looks good on you
00:07:51I try to cover my breast
00:07:54My skin tingled where his lips touched
00:07:56Show it, I like it
00:07:57He kisses my cheek
00:07:59A warmth spreading through me
00:08:00That is both terrifying and thrilling
00:08:08Henry puts an emerald necklace around my neck
00:08:11It's been passed down in my family for generations
00:08:16He takes me to meet his mother, Abby
00:08:19Who was an old friend of my mother's
00:08:22And I've never met her before
00:08:27Sorry, sir
00:08:28The lady said she has other matters
00:08:29And has already left
00:08:31Forever, it was stated that Miss Irene
00:08:33Must spend the night in young Master Henry's room
00:08:36I don't understand why Abby did this
00:08:38Why, in a vast villa, she insisted I spend the night in Henry's room
00:08:42And yet he didn't say a word
00:08:45Henry comes out in a towel
00:08:47I grip the blanket nervously
00:08:56Hello?
00:08:57Where's Paulina's food?
00:09:00What are you doing?
00:09:03If you're curious what she's doing
00:09:05Keep listening
00:09:07Irene, where are you?
00:09:12Are you crazy to be with a man?
00:09:14You stinking bitch!
00:09:16Caden's furious shout comes through
00:09:18Then the line goes dead
00:09:23Getting back at your ex turns you on
00:09:25His words left me at a loss for words
00:09:27What had just happened seemed to be nothing more than an illusion
00:09:32Your body responded to my touch
00:09:34Is that because getting revenge on Caden turned you on?
00:09:49Tonight, I tell myself not to get my hopes up about Henry
00:09:53Later on, I learned Paulina kissed Caden that night
00:09:56But he pushed her away
00:09:59Because the person on his mind was me
00:10:04Irene says she's getting married
00:10:06A rich fiancé
00:10:08She's just jealous of Miss Moore and puts on an act
00:10:12When she crawls back to apologize
00:10:14I'll teach her a lesson in bed
00:10:17The next day, I go back to my apartment
00:10:20To pack up the last of my things
00:10:25Sean shows up
00:10:26He thinks Caden has arranged a new place for me
00:10:30Mr. Smith is really good to you
00:10:32Dad burged in here and caused a scene
00:10:35Staying here isn't safe anymore
00:10:39How did you know dad came here?
00:10:41He panics
00:10:42I realize he gave my address to our father
00:10:45The betrayal was so absolute, it left me numb
00:10:48He knew what our father would do to me
00:10:50And he did it anyway
00:10:52I grab my belongings and walk out without looking back
00:11:12Where is Henry?
00:11:24The table is full of my mother's favorite treats
00:11:27Your mom was tough and brilliant
00:11:31Your cold-hearted family doesn't deserve her
00:11:36She was so ahead of her time
00:11:39Your health
00:11:42I'm fine
00:11:43The sick act is to push Henry to get me a daughter-in-law
00:11:48You are the daughter-in-law he has got for me
00:11:53This entire marriage was built on a lie to appease his mother
00:12:02Abby
00:12:03Let's get you to bed
00:12:05Let's get you to bed
00:12:12Have you told Irene
00:12:13That you're the chubby kid she saved on the rooftop?
00:12:38This person knows everything about your mother
00:12:41I'm sorry
00:13:10Eu não esperava entrar em Canaan e Paulina novamente.
00:13:21Um nutricionista como você quer ir ao equipe de Dr. Gomes?
00:13:26Eu estou aqui para perguntar sobre a minha mãe.
00:13:29A minha mãe foi morta por anos.
00:13:31Ela era apenas uma esposa de pobreza.
00:13:33Dr. Gomes não conhece alguém como ela.
00:13:42Ele poderia dizer tudo sobre mim, mas não minha mãe.
00:13:49Caden, escutem!
00:13:57Quem está na minha porta insultando mulheres?
00:14:00O que família poderia funcionar sem o que as mãos e as mãos traz?
00:14:05Você tem uma mãe?
00:14:23A minha mãe foi uma genia em medicina.
00:14:27Mas o seu trabalho tocou na segurança nacional.
00:14:30Eu não posso dizer mais.
00:14:42Você quer estudar medicina?
00:14:45Sim.
00:14:46Eu fiz o seu teste online.
00:14:48Esperava para os resultados.
00:14:52Resultos vêm hoje.
00:14:54Você pode ver em casa na sala de 2ª.
00:14:56E aí?
00:15:01Tchau, tchau.
00:15:12Tchau, tchau.
00:15:40Tchau.
00:16:12Tchau, tchau.
00:16:39Tchau, tchau.
00:16:41Tchau.
00:16:49Tchau, tchau.
00:16:58Tchau, tchau.
00:17:23Tchau, tchau.
00:17:33Tchau, tchau.
00:18:17Tchau, tchau.
00:18:25Tchau, tchau.
00:18:28Tchau, tchau.
00:18:29Tchau, tchau.
00:18:41Tchau, tchau.
00:18:43Tchau, tchau.
00:18:55Tchau, tchau.
00:18:56Tchau, tchau.
00:19:08Tchau, tchau.
00:19:13Welcome to my team
00:19:15Henry stands a short distance away
00:19:17The corner of his mouth slightly raised
00:19:25Did you come here for the job
00:19:26Or for Caden?
00:19:30I
00:19:37I chase after him
00:19:48He thinks I came for Caden?
00:19:53I have a friend who might be able to help
00:19:56Mr. Lloyd, could you introduce me to Ace?
00:20:00Ace doesn't do business with trash
00:20:02Who are you calling trash?
00:20:10We need to split into two cars
00:20:12How do you want to do it?
00:20:23Mr. Shaw
00:20:25Are you trying to get rejected by Irene for a second time?
00:20:48Irene, we're going the same way
00:20:50Come with us
00:20:50What are you 시 algún turn is clear?
00:21:05I love you
00:21:07I look like a child
00:21:20Eu vou estudar medicina.
00:21:25Você não é, Miss Moore. Você não tem o que é necessário.
00:21:27Você não tem o que é necessário.
00:22:21Você não tem o que é necessário.
00:22:23Você não tem o que é necessário.
00:22:51Você não tem o que é necessário.
00:22:55Você não tem o que é necessário.
00:23:26Você não tem o que é necessário.
00:23:27Você não tem o que é necessário.
00:23:30Você não tem o que é necessário.
00:23:57Você não tem o que é necessário.
00:24:09Você não tem o que é necessário.
00:24:10Você não tem o que é necessário.
00:24:17Você não tem o que é necessário.
00:24:34Você não tem o que é necessário.
00:24:36Você não tem o que é necessário.
00:24:37Você não tem o que é necessário.
00:24:43Você não tem o que é necessário.
00:24:44Você não tem o que é necessário.
00:24:58Você não tem o que é necessário.
00:25:03Você não tem o que é necessário.
00:25:37Você não tem o que é necessário.
00:25:38Você não tem o que é necessário.
00:25:44Você não tem o que é necessário.
00:25:45Você não tem o que é necessário.
00:25:49Você não tem o que é necessário.
00:26:25Você não tem o que é necessário.
00:26:28Você não tem o que é necessário.
00:26:39Você não tem o que é necessário.
00:26:41Você não tem o que é necessário.
00:26:54Você não tem o que é necessário.
00:27:30É necessário.
00:27:35Tchau.
00:28:04I didn't say you could leave.
00:28:06I've already resigned from Smith Group.
00:28:09You have no authority over me.
00:28:19Paulina's on leave.
00:28:21You finish these for her.
00:28:27I was injured in that car accident, too.
00:28:30Kaylin left me in the car to die.
00:28:31Why? Why don't you name in absolutely Winston Commedia for Porus?
00:28:36Why don't you ask him about that?
00:28:42Nonsense! There was no car accident!
00:28:54I'll call the police.
00:29:13Caden Smith, we've retrieved the traffic surveillance footage.
00:29:26Please cooperate with the investigation.
00:29:28Please cooperate with the investigation.
00:29:52Como? Como?
00:29:57Caden is fined 300,000
00:30:00You're standing here just fine
00:30:23I'll go
00:30:46It's so hot
00:30:55I see him
00:30:59Calm, composed, and resolute will
00:31:02He is so strong
00:31:04Everyone, please remain calm
00:31:07And cooperate with the medical staff
00:31:09He seems a little different
00:31:11Calm down, calm down
00:31:13Don't let him notice me
00:31:19He's here
00:31:20I can keep going
00:31:24Handsome captain
00:31:25Calm judgment
00:31:42You're quite the actress
00:31:45First seducing Caden
00:31:46Now playing model worker here
00:31:48The blood sample I just took
00:31:50Was from the source of infection
00:31:52You came in without preventative medication?
00:32:01Iron
00:32:03The artisan's healed?
00:32:04I know we've no way for you
00:32:05I know you bought
00:32:07I guess it was just nurse done
00:32:08You
00:32:08The collection tubes are sealed
00:32:10Where exactly did you earn that PhD?
00:32:26I've been locked up here all day
00:32:28What the hell are you people doing?
00:32:37I'm the captain of this flight, Henry Shaw
00:32:40If you have any complaints, take them up with me
00:32:45From start to finish, he doesn't look at me once
00:32:50Irene, let me take you to him
00:33:04Is me?
00:33:05It's from my graduation ceremony three years ago
00:33:24I'm sorry
00:33:26I snuck off to work
00:33:28We're both saving lives
00:33:29Why would I be angry about that?
00:33:36Then why have you been
00:33:38Ignoring me?
00:33:42I thought you came here for Caden
00:33:46You gave up medicine for him
00:33:51I thought you came back for him too
00:33:58It was impulsive
00:34:02Desperate
00:34:02And more real than anything I had ever felt
00:34:10Is Irene in there?
00:34:11I want to see who she's seducing this time
00:34:14Dr. Burton is our captain's fiancée
00:34:16You want to interrupt them?
00:34:19Impossible
00:34:19She's a kept woman
00:34:32I'm Irene's fiancée
00:34:34I will never stand in the way of her ambitions
00:34:41Your new guy is much better than the last one
00:35:00It's not a contagious disease
00:35:01It's snake venom
00:35:08I want to show some people what a wonderful fiancée I've got
00:35:33What can this poor pilot give you
00:35:36If your mother were still alive
00:35:38If your mother were still alive
00:35:54I put up with you because I was stupid
00:35:56Now you're nothing to me
00:35:59I'm married
00:36:00From now on we're strangers
00:36:03Married?
00:36:05To this pilot?
00:36:07To this pilot?
00:36:34What a joke
00:36:50The agreement with Irene will end soon
00:36:55Until then, don't cause trouble for me
00:36:57He wants to end the contract early
00:37:00All that tenderness
00:37:01All those kisses
00:37:05I was a fool to have believed any of it was real
00:37:18I'll sleep in the guest room
00:37:24What did I do wrong?
00:37:32Help me put this on
00:37:41Not bad
00:37:54I don't love you anymore
00:37:55Irene's been off lately
00:37:57It's because Caden keeps bothering her
00:38:01She hasn't let go yet
00:38:23When exactly will Ace see me?
00:38:35A broke pilot like you dares to come here?
00:38:41Ace doesn't do business with trash
00:38:55Pretending to be something it's not?
00:39:00Ace is definitely not like that
00:39:32Ace is definitely not like that
00:39:32Kaelin didn't come?
00:39:34We broke up long ago
00:39:36This is Sabrina
00:39:37My girlfriend
00:39:39She's family now
00:39:45That necklace is pretty
00:39:47Why don't you give it to me?
00:39:50No
00:39:52It means a lot to me
00:39:56You used to do whatever I said
00:39:58It's just some damn necklace
00:40:00Give it to her
00:40:01I said no
00:40:03I said no
00:40:35Brody
00:40:36He's one of Neil's sleazy crew
00:40:39Caden dumped you
00:40:41Stop acting all high and mighty
00:40:42Have a few drinks with us
00:40:54I'm Irene's husband
00:40:56Anyone who lays a finger on her
00:40:58Anyone who lays a finger on her
00:40:59Is going to regret it
00:41:09Henry
00:41:09This is a Minder standing
00:41:12Come on boys
00:41:13Apologize to my brother-in-law
00:41:15What are your tensions?
00:41:17Brother-in-law he...
00:41:18Shut up!
00:41:20Waiter!
00:41:21Bring an 82 LaFont
00:41:22My treat for my brother-in-law
00:41:28Screaming eagle
00:41:29What the hell is that?
00:41:31Never heard of it
00:41:31Who are you trying to fool?
00:41:33That's our most expensive wine
00:41:34The bachelor party next door
00:41:36Paid triple for it
00:41:37Five times
00:41:39Bring it back
00:41:40Are you insane?
00:41:46What did I know I do?
00:41:48I want to try it too
00:41:57You?
00:41:58Enough?
00:41:59Or do you want more?
00:42:10We didn't order any of that
00:42:14My fiancé and I only had one juice
00:42:16This covers our share
00:42:20Stop right there!
00:42:23You always paid before
00:42:25You're supposed to support me
00:42:26I was stupid before
00:42:28Letting you drain me dry
00:42:30From today on
00:42:31I won't do that
00:42:33And the millions you owe me
00:42:35Don't forget to pay me back
00:42:37You told me you were loaded
00:42:41Sabrina
00:42:42She's lying
00:42:43Let me explain
00:42:45Get lost loser
00:43:10Let go of me!
00:43:12I'll tell Henry
00:43:13You were a kept woman
00:43:14For three years
00:43:16Let's see if he still marries you
00:43:17Let's fucking fuck to do it
00:43:30You wouldn't dare
00:43:31I'm your brother-in-law
00:43:33Irene
00:43:34Tell him to let me go
00:43:37Take him to the police station
00:43:43Henry!
00:43:45Henry!
00:43:46Help!
00:43:48Somebody help me!
00:43:51My family
00:43:53Is so embarrassing
00:43:55Those people aren't your family
00:44:01Irene
00:44:03I'll be your family
00:44:06I'll be your family
00:44:07I'll be your family
00:44:09Oh baby love, love, lovetech
00:44:15When
00:44:19you're He's
00:44:20so sweet Love,
00:44:42Oh, não é essa a chica que costumava cairar a Caden?
00:44:49Alguém realmente quer ela?
00:44:59Você está louco?
00:45:00Caden...
00:45:01Shut up.
00:45:08See?
00:45:09I never read a single message you sent.
00:45:20Thank you for inviting me to a meal.
00:45:23You brought this broke pilot here, just to provoke me, didn't you?
00:45:28Well done, it worked.
00:45:33I won't marry Paulina.
00:45:36I'll marry you.
00:45:38Come on.
00:45:39You are vain, arrogant, pitiful.
00:45:42What about you is worth my affection?
00:45:44What did you say?
00:45:46I dare you say that again.
00:45:58You hit me?
00:45:59I'll call the cops.
00:46:01You're a pilot.
00:46:02And a criminal record will get you fired.
00:46:17I'll call the cops.
00:46:19I'll call the cops.
00:46:22I'll call the cops.
00:46:23I'll call the cops.
00:46:24I'll call the cops.
00:46:26I'll call the cops.
00:46:37I'll call the cops.
00:46:46Back in that room
00:46:47You handled it well
00:46:51I thought you'd think I was too harsh
00:47:04Henry, that car behind us
00:47:09Can you lose them?
00:47:11????
00:47:20????????????????
00:47:29???????????
00:47:36????????
00:47:37I Maybe quién are anss
00:47:42Henry, você se casou. Por que você não trouxe sua espécie para me ver?
00:47:48O Rogers não é minha casa.
00:47:52Eu nunca vou trazer Irene para essa espécie, espécie de lugar.
00:47:57Nunca.
00:48:02SIT!
00:48:07Henry!
00:48:25How can I protect Irene?
00:48:30I don't know what he's been through.
00:48:35But I can feel it.
00:48:37He's fighting to hold something down.
00:48:47Don't leave me, Irene.
00:48:49I love you.
00:48:53I love you.
00:49:10This is Professor Seth Chavry, a world authority in cardiovascular medicine.
00:49:17My latest paper?
00:49:18Does anyone know its contents?
00:49:23I...
00:49:24I haven't had a chance to read it yet.
00:49:26I've been swamped with lab work.
00:49:28Nanothrangelization technology.
00:49:30Using nanorobots to dissolve blood clots directly inside vessels.
00:49:34Less trauma.
00:49:35More thorough removal.
00:49:36It's the future of cardiac care.
00:49:39Good.
00:49:40Go on.
00:49:40Tell us more about the clinical trials.
00:49:43Irene, it's you again.
00:49:49The USB drive is gone.
00:49:51It contains all our confidential research data.
00:49:58Oh my!
00:50:00The USB drive is with Irene!
00:50:04No.
00:50:06It wasn't me.
00:50:11This is it!
00:50:12She stole it!
00:50:18It wasn't me!
00:50:19I never touched it!
00:50:22A flicker of triumph crosses Paulina's face.
00:50:29Irene, tell me your improvement suggestions for the nanotechnology.
00:50:36I propose administering medication to speed up metabolism during throbolasis.
00:50:44Seth and Natalie then go into a small meeting room to discuss.
00:50:55Soon, they walk out.
00:51:00Announces.
00:51:03This patent isn't mine.
00:51:10It belongs to Irene's mother, Vivian Dixon.
00:51:17The patent document appears on the big screen.
00:51:20The signature reads,
00:51:21Vivian Dixon.
00:51:23Filed 20 years ago.
00:51:25My mother's name.
00:51:27It feels like a ghost has just walked into the room, shielding me from harm.
00:51:32Your mother was the true inventor of nanothrogoliasis.
00:51:37She left it with me to give to you when you turned 24.
00:51:42Today, I decide to reveal it early.
00:51:47Impossible!
00:51:48Her mother's been dead for years!
00:51:52That makes her daughter the legal heir.
00:51:55Irene didn't steal anything.
00:51:59This was always hers.
00:52:07After everyone leaves, Seth stops me.
00:52:13Here's two million.
00:52:14First installment of the patent royalties.
00:52:16It belonged to your mother, and now it belongs to you.
00:52:19I invite you to study abroad as my graduate student.
00:52:27I...
00:52:27I can't go.
00:52:28I have an agreement with Henry.
00:52:31Take it.
00:52:33Your mother wanted you financially independent, so no one could ever push you around.
00:52:43I walk out of Seth's office.
00:52:46At the end of the hallway, a tall figure leans against the wall.
00:52:50Henry.
00:52:52My heart skips a beat.
00:52:54Just seeing him there makes me feel safe again.
00:53:01He yanks me into his arms and holds me tight.
00:53:04I believed you were innocent.
00:53:07Tears stream down my face.
00:53:09When everyone else doubts me, only he believes me.
00:53:19Anyone who hurt you isn't going to get away with it.
00:53:25I don't know.
00:53:31This case is closed.
00:53:33Fingerprints are processed.
00:53:34Irene.
00:53:35Stay out of trouble from now on.
00:53:49Closed?
00:53:50I wasn't informed.
00:53:51Who are you?
00:53:57Kevin Fletcher, attorney for Miss Irene Burton.
00:54:06The shift in the room's atmosphere is immediate.
00:54:09Warren's arrogance deflates like a popped balloon.
00:54:17Every word of your abuse of power just now.
00:54:20I recorded it.
00:54:22Want to listen?
00:54:33Paulina!
00:54:34She told me to come!
00:54:47Miss Moore, you owe Miss Burton an apology.
00:54:50Paulina's face twists.
00:54:52She grits her teeth and walks up to me.
00:55:05I'm sorry.
00:55:07I accept your apology.
00:55:09But you're not escaping the legal consequences.
00:55:14I'm not!
00:55:15You won my fault, Green!
00:55:19You!
00:55:27Following Paulina's orders, Madeline locks herself in the lab and threatens suicide.
00:55:41Will you only be satisfied when someone dies?
00:55:44Irene!
00:55:45If you don't drop the case, I'll die in here.
00:55:48I'll take the whole lab with me!
00:55:50I remember what Henry said.
00:55:52Put yourself first.
00:55:58I won't drop the case.
00:56:00If she wants to die, that's her choice.
00:56:02I won't give in.
00:56:04Are you insane?
00:56:07I'm stalking it for you or knock it out!
00:56:13How dare you threaten my student.
00:56:16My students need not only skill, but also backbone.
00:56:19Irene made the right choice today.
00:56:25She told me to do it!
00:56:27Everything was her idea!
00:56:38The two start brawling.
00:56:40Pulling hair, slapping faces.
00:56:41The scene spirals completely out of control.
00:56:50At the end of the hallway, a man stands holding roses, Kalen.
00:56:55He came to propose.
00:57:14Kaden looks at Paulina, who's fighting like a shrew.
00:57:27Kaden, it's not what it looks like.
00:57:29Let me explain.
00:57:32Paulina, what are you doing?
00:57:36The woman I chased for ten years...
00:57:39was like this?
00:57:42I turn and walk away.
00:57:47Kaden chases after me.
00:57:54I don't want to watch this farce anymore.
00:57:59I reach the stair hole when I hear footsteps behind me.
00:58:06I was wrong.
00:58:07I see what Paulina really is now.
00:58:10Come back to me.
00:58:12I'll marry you.
00:58:19I'm so sorry, Irene.
00:58:21His words are hollow.
00:58:23He doesn't love me.
00:58:24He just loves the idea of me he created.
00:58:27I pull down my collar and reveal the massive bruises on my shoulder.
00:58:32A hundred times worse than Paulina's injuries.
00:58:34This is what your true love and her lackey did to me.
00:58:43And you still think I'd come back to you?
00:58:53Kaden's face goes pale.
00:58:56He looks like someone just hit him.
00:59:27A woman walks over from the other end of the hallway.
00:59:28And she's darting behind me.
00:59:29She's looking at Henry.
00:59:30Her gaze is full of terror.
00:59:33It's not remorse in her eyes.
00:59:34It's fear.
00:59:36And it's directed entirely at Henry.
00:59:41Gianna, why do you keep looking at my fiancé?
00:59:49I'm not.
00:59:51Gianna, are you afraid of my fiancé?
01:00:05No, why would I be afraid of him?
01:00:07He's just a pilot.
01:00:09Her voice shakes.
01:00:11She refuses to look at me.
01:00:17Her panic is obvious.
01:00:19I don't press further.
01:00:23But a seed of doubt is planted in my mind.
01:00:27I see Henry and Gianna go into a lounge,
01:00:30one after the other.
01:00:35I quietly follow.
01:00:43Through the crack in the door,
01:00:45I see Gianna bowing to Henry.
01:00:48Ace, please spare me!
01:00:51I truly didn't know Miss Burton was your fiancé!
01:00:56If you dare hurt her again,
01:00:58I'll make sure you pay for it.
01:01:01Ace.
01:01:02She called him Ace.
01:01:05The name echoes in my head.
01:01:07The pieces of a puzzle I never knew existed
01:01:10are clicking into place.
01:01:13My mind goes blank.
01:01:17Henry Shaw.
01:01:19Ace.
01:01:20They're the same person.
01:01:22The door suddenly opens.
01:01:24Henry stands before me.
01:01:26A flicker of panic in his eyes.
01:01:30Irene.
01:01:37So you're Ace.
01:01:42I can explain.
01:01:48He doesn't deny it.
01:01:58You hid it from me all this time.
01:02:02Was it fun for you hiding who you really are?
01:02:05And keeping me in the dark?
01:02:14Irene, please hear me out.
01:02:18Let go.
01:02:45Don't you have questions for me?
01:02:51The contract says we stay out of each other's personal business.
01:02:55I have nothing to ask.
01:03:00To hell with the contract!
01:03:06Irene, can't you see what I really want?
01:03:20What are you doing?
01:03:22What are you doing?
01:03:30Is this what you want?
01:03:32I'll give myself to you.
01:03:47The sound of the slamming door feels like a final verdict on us.
01:03:50I've pushed him away.
01:03:54I collapse on the bed, tears streaming down uncontrollably.
01:03:59I'm done for.
01:04:01I've really fallen in love with him.
01:04:27I've fallen in love with him.
01:04:28She asked what I want.
01:04:30Then started unbuttoning her shirt.
01:04:32And then?
01:04:37I left.
01:04:39Are you insane?
01:04:41That's not what I want.
01:04:45All I want is for her to really accept me.
01:04:54If you like her, just tell her the truth.
01:04:58Why do you keep her in the dark like this?
01:05:07I can't.
01:05:15Every time I look into her eyes, I'm afraid telling her the truth will push her even further away.
01:05:28I text Frasier.
01:05:29I want to thank Ace in person.
01:05:35Frasier replies instantly.
01:05:36Tonight, 7 p.m., Rosewood Steakhouse.
01:05:40Ace will meet you.
01:05:42The whole place is reserved.
01:05:45A violinist plays my favorite song.
01:05:48The walls are covered with posters from my favorite movies.
01:05:54Every detail is perfect.
01:06:10Henry?
01:06:11Didn't you want to meet Ace?
01:06:18So, it really is you?
01:06:20Three years ago, I proposed to you as Ace.
01:06:23You refused.
01:06:24This time, I'm asking again as Henry.
01:06:30No contract.
01:06:32Irene Burton, will you marry me?
01:06:36No contract.
01:06:36Yes.
01:06:45A CIDADE NO BRASIL
01:07:06Then stands up and kisses me
01:07:20Who arranged all this?
01:07:26Me
01:07:27Got a problem?
01:07:29A broke pilot like you
01:07:30Can afford to book a place like this?
01:07:34Who told you I'm just a pilot?
01:07:38Henry slap a black business card down on the table
01:07:41Only one word is on it
01:07:43Ace
01:07:44Impossible
01:07:46I've been desperate to meet Ace for so long
01:07:48How could it be you?
01:07:51That's why I told you from the start
01:07:54Ace doesn't do business with trash
01:07:57As Caden is dragged out by security
01:07:59He looks back and sees me cugging Henry tight
01:08:04In that moment
01:08:05I feel a chapter of my life finally, truly closing
01:08:24Who told you I'm putting on an act?
01:08:26What's wrong with me hugging my own fiancé?
01:08:34Finally, do you know how long I've been playing messenger?
01:08:39Shut up
01:08:43After the celebration, Henry takes me home
01:09:00Irene
01:09:00This time it's not a contract
01:09:04I knew it
01:09:09I don't care who you are
01:09:11Henry or Ace
01:09:15As long as it's you
01:09:17I'll marry you
01:09:18All lies and secrets no longer matter
01:09:21Only the man before me counts
01:09:26His hand tightens around mine
01:09:29The way he looks at me is so gentle
01:09:32It melts me right there
01:10:03I don't care who you are
01:10:27Caden
01:10:28What's wrong?
01:10:35Go away
01:10:36You?
01:10:38If not for you, I wouldn't have lost Irene
01:10:40If not for you
01:10:41Ace would already be my partner
01:10:43It's all your fault
01:10:45I just can't think that
01:10:46I've finally left the past behind me
01:11:03Seth invites me to attend an international medical summit abroad
01:11:08But
01:11:11You should go
01:11:12I'll go with you
01:11:16The data shows a significant breakthrough in targeted therapy
01:11:27Your research approach
01:11:30Exactly like Vivian's
01:11:35You knew my mother?
01:11:37She was my student
01:11:38The best one
01:11:40He's Professor Hoffman White
01:11:42Nobel Prize laureate
01:11:43I've kept her research notes all this time
01:11:46She said
01:11:47If one day her daughter chooses medicine
01:11:49Give them to her
01:11:56To my beloved daughter, Irene
01:11:58Mom is always proud of you
01:12:06It feels like she's right here with me
01:12:08Her love reaching across the years
01:12:16After the speech
01:12:17He shared an unexpected piece of news with me
01:12:23Your mother's death was not an accident
01:12:28What are you saying?
01:12:30I'll get to the bottom of this
01:12:34The file shows that at the time of the accident
01:12:37My father, Tobias, had just paid off a huge gambling debt
01:12:52The timing of your father's debt
01:12:55And your mother's accident
01:12:58Only three days apart
01:13:00How is that possible?
01:13:08He killed my mom?
01:13:13Not just him
01:13:16To pay off that much money all at once
01:13:18Someone was behind it
01:13:29I'm going to find my father
01:13:31I'm going to ask him to sell
01:13:36He must give me an explanation
01:13:52Irene?
01:13:54Where's the money?
01:13:55Give me money
01:13:55Did you have anything to do with mom's accident?
01:14:00You
01:14:02You
01:14:04What nonsense are you talking?
01:14:06It was an accident
01:14:09Your gambling debts were paid off the day after the accident
01:14:12Where did the money came from?
01:14:18Tell me
01:14:19They threatened me
01:14:20Said they'd kill the whole family if I didn't do it
01:14:25I
01:14:25I just
01:14:26Cut the brake line a little
01:14:30I didn't mean to kill her
01:14:34You killed my mother
01:15:03I
01:15:10I think you should take me along.
01:15:13Who was behind it?
01:15:20Kiana Rogers.
01:15:23Henry's grandmother.
01:15:25What?
01:15:34How can it be?
01:15:36So that's it.
01:15:38My mother left the Rogers family with me back then.
01:15:43It wasn't about family infighting.
01:15:45It was because she knew the truth.
01:15:47Your mother's research threatened the Rogers family's pharmaceutical business.
01:15:59I'm coming back to the family estate.
01:16:12Welcome.
01:16:15So you're that woman's daughter.
01:16:17You do resemble her somewhat.
01:16:20Twenty years ago, Vivian Dixon's car accident.
01:16:25You orchestrated it.
01:16:32Do you have proof?
01:16:35Who was behind it?
01:16:37Kiana Rogers.
01:16:40Henry's grandmother.
01:16:43How can you take a gambler's word as evidence?
01:16:48Then explain this.
01:16:51I've already handed over 30 years of Rogers' family financial records to the police.
01:17:02I've already handed over 30 years of Rogers' family financial records to the police.
01:17:07money laundering, bribery, murder, enough to keep you in prison for life.
01:17:15You will pay the price for what you have done.
01:17:19Are you insane?
01:17:21I'm your grandmother!
01:17:23From the day you tried to harm my mother, you weren't family anymore.
01:17:38Your mother got what she deserved.
01:17:43Then you will be the same way.
01:17:46Take her away.
01:17:47Yes, sir.
01:17:53The Rogers' family empire, a name synonymous with power and wealth for decades, is in freefall.
01:18:09I barely slept all night.
01:18:12Kiana's words kept echoing in my mind.
01:18:15Your mother got what she deserved.
01:18:20Then you will be the same way.
01:18:22Mom.
01:18:24The people who killed you have been punished.
01:18:27I got your patent approved.
01:18:30The drug is named Vivian.
01:18:33I'll carry on your dream for you.
01:18:48Your biological father is still alive.
01:18:51What did you say?
01:18:53His name is Victor Gray.
01:18:55Your mother's research partner back then.
01:19:01My dad is still alive?
01:19:06My dad is still alive?
01:19:07Yes.
01:19:17Three days later, the doorbell rings.
01:19:30I open the door.
01:19:40Are you?
01:19:42I'm Victor Gray, your mother's research partner.
01:19:47He doesn't say father, but I can tell.
01:19:51He is my father.
01:19:53Those eyes are just like mine.
01:19:59Dad.
01:20:10I'm sorry.
01:20:11Sorry to your mother.
01:20:15I should have come back sooner.
01:20:17It's okay.
01:20:18You're back now.
01:20:21That's all that matters.
01:20:25He holds me tight.
01:20:33Victor stays with us.
01:20:35He opens the last chapter of my mother's research notes.
01:20:41Vivian had a concept back then.
01:20:44Jean targeted therapy, but she didn't have time to finish it.
01:20:53Let's finish it together, Dad.
01:20:59Three years later, the Gray-Shaw Medical Research Center is established.
01:21:08Jean targeted drugs enter clinical trials.
01:21:12The first batch of patients saw their tumors shrink by 70%.
01:21:16At the press conference, I announced to the world that the drug had achieved great success.
01:21:21Dr. Burton, what's the name of this drug?
01:21:28I look down at the audience.
01:21:31Henry sits in the front row.
01:21:33Victor sits beside him.
01:21:35They both nod at me at the same time.
01:21:38Seeing them there, my two families united.
01:21:40I feel a sense of purpose I've never known.
01:21:48Vivian.
01:21:52Named after my mother.
01:22:01The research center is on track.
01:22:21Why is Henry crying?
01:22:24Why is Henry crying?
01:22:30You're pregnant.
01:22:33I'm pregnant?
01:22:35Pregnant.
01:22:37A new life.
01:22:39A new beginning after so much loss.
01:22:44It feels like a miracle.
01:22:48From now on, you're not allowed in the lab.
01:22:51No overtime.
01:22:52No touching any reagents.
01:22:54I'll take care of you.
01:22:59Henry.
01:23:03I look into his serious eyes and nod.
01:23:12I have severe morning sickness.
01:23:17Henry cooks for me every day.
01:23:19Henry cooks for me every day.
01:23:20Henry cooks for me every day.
01:23:27Henry cooks for me every day.
01:23:33Henry cooks for me every day.
01:23:33Henry cooks for me every day.
01:23:35Henry cooks for me every day.
01:23:37Henry cooks for me every day.
01:23:39Henry cooks for me every day.
01:23:40Henry cooks for me every day.
01:23:40Henry cooks for me every day.
01:23:40Henry cooks for me every day.
01:23:40Henry cooks for me every day.
01:23:40Henry cooks for me every day.
01:23:41Henry cooks for me every day.
01:23:42Henry cooks for me every day.
01:23:43Henry cooks for me every day.
01:23:46Henry cooks for me every day.
01:23:50O quarto dia, ele traz uma bolsa de chiqueira.
01:23:53Eu tomo uma sip, e não me engança.
01:23:57Você não me engança!
01:23:59Os olhos ligam como um filho que apenas ganhou a prize.
01:24:14Quando o dia se aproxima, eu estou muito nervoso de dormir.
01:24:18Eu often levo livros de parentes no meio da noite, e estou preocupado que...
01:24:22eu não posso cuidar de boa a Irene.
01:24:37Eu vejo ele do meu olho do meu olho, meu coração me engança com uma quieta, profunda amor.
01:24:43Eu tenho certeza que eu amo ele muito.
01:25:03Como é que foi oito horas e o bebê ainda não foi nascido?
01:25:13Ela está aqui.
01:25:15A mãe e a filha estão segredos.
01:25:26Isso me engança?
01:25:29Claro.
01:25:46Ela parece como você.
01:25:48Nós fazemos uma festa para celebrar a filha de um mês de um mês.
01:25:52A casa está cheia de pessoas.
01:25:55Eu vejo eles, teus em meus olhos.
01:25:59A família que nunca tinha.
01:26:01A filha tem tudo.
01:26:02A filha tem tudo.
01:26:07O que você acha?
01:26:10Obrigada por me dar um casa.
01:26:13É um casa que construímos juntos.
01:26:18A filha tem tudo.
01:26:20A filha tem tudo.
01:26:26O que você acha?
01:26:27É umya que possui agora.
01:26:32Como o som seria.
01:26:34A filha tem tudo.
01:26:34A filha tem tudo.
01:26:36Não somos os nossos céus.
01:26:38Tem tudo muito amados.
01:26:41O que estou fazendo.
01:26:43É um scoose.
01:26:43A CIDADE NO BRASIL
Comentários