Skip to playerSkip to main content
  • 39 minutes ago
Äitienpäevän johdosta Roni Neutronia vähän erilaisella dubbauksella.

MATERNOTRON KNOWS THE BEST
Äidin lähdettyä lomalle, Roni rakentaa kotiaskareita varten robotin, joka on tehtävissään liiankin perusteellinen...

Tää on niitä jaksoja, joita ei esitetty vuosien 2003 ja 2004 aikana YLE Importin dubbauksella jostai syystä. Sellaisten näkemistä jouvuinki oottaan pitkään. Ekana näin niitä Nickelodeon kanavalla silloin ku tää näkyi Suomen TV:ssä, joskin dubbaamattomana. Se oli silloin tosi upeeta. Sai tuas jännittää mitä Roni keksii tällä kertaa. Sit sarjaa alettiin näyttää Ylellä uusintana, mutta uudelleendubattuna. Uusiodubattujen jaksojen rinnalla näytettiin onneksi näitä uudempia jaksoja.

"Isän tyttönimi?"

Suomenkielinen toteutus: Dubbaustudio Sointu/Revolver Studio

(c) Paramount-Skydance

Category

📺
TV
Transcript
00:00Kiitos kun katsoit videon!
00:42Kiitos kun katsoit videon!
01:01Kiitos kun katsoit videon!
01:02Viemäri imee kättäni enkä pääse irti!
01:09Minun voileipäni!
01:11Ei kiitos, ei mahdu enää!
01:13Ja nyt sorsien ensiapukurssille!
01:16Tänään käydään läpi suusta nokkaan elvytystä!
01:19Odottakaa! Kuka käyttää kostia ulkona?
01:24Ja nyt tipahti viimeinen pisara!
01:27Olen kireä, aliarvostettu ja poileivätön!
01:32Kuuma lähde kylpylä!
01:44Jokin on vialla!
01:45Käressäni ei ole mehulasia!
01:47Eikä sieraimiini tulvi siirapin täyteisten vohvelien tuoksu!
01:51Jokin on vialla myös kipolisessani aamiaismuroja!
01:54Kipposi on tyhjä, Iskä!
01:56Siinä se!
01:56Tämä ei ole kipollinen muroja, vaan kipollinen maidotonta ilmaa!
02:01Äiska, oletko lähdössä jonnekin?
02:03Oho, huomasit!
02:04No kun kerran kysyit, lähden kylpylään viikoksi hemmoteltavaksi hillittömästi!
02:09Hugeilin pää on pyörällä!
02:11Olen kyllästynyt kiittämättömyyteen ja jatkuvaan raatamiseen!
02:14Nämä työt minä teen viikoittain, jotta tämä huusholli pysyy pystyssä!
02:18Siinäpä teille askarta siksi aikaa kun olen poissa!
02:22Heippa!
02:24No, hei äiti ja viikkoon!
02:26Ei ketään sanomassa, että kylpy odottaa!
02:29Tai että vaihtakaa vaatteet!
02:31Tai labrasta pois ja pöytään!
02:33Eikä ketään sanomassa, että pizzaa ei voi syöna joka aterialla!
02:36Tai että huuko sorsa pois nyt ja puhu kerrankin minulle!
02:40Olemme vapaita! Oman elämämme herroja!
02:43Tämän talon valtioita!
02:44Me!
02:45Mutta ensin ne askareet!
02:47Niin, joo. Mikä oli eka?
02:50Pitäisikö pyyhkiä ensin sienellä, sitten lastalla, sitten kuivata vai lasta ensin, sitten sieni ja kuivaus vai kuivaus, sitten sieni ja
02:58lasta, sitten vai...
03:01Selvä! Sinähän se Nero olet!
03:03Alaspää edellä kirkaisten, sieni ja kujolta!
03:08Jos kerran olet Nero, miksi me teemme näitä hommia omin käsin?
03:12Kenties siksi, kun äitisi käski.
03:15Työt vain pitää tehdä.
03:16Väljääkö sillä kuka tai mikä ne tekee?
03:28Kasti, asennetaan työllistä ohjelmaa.
03:33Hyvä.
03:34Lopuksi äitiys Siru, oletusasetuksina suojelu ja hoivaus.
03:47Kävelytäänkö koiraa, jotta saat laiskotella ja napostella sitsejä, poikani?
03:54Oi, te täällä kylpylässä ette anna vieraan nostaa sormeakaan näköjään.
04:03Katsotte siis iljettävää leffamaratonia äijäkanavalla.
04:07Ja kurkataanpa taas, mitä minun vyöruusulleni kuuluu.
04:22No, mitenkäs ne viikon askareet eristivät, romopuppeli?
04:26Kaikki työt tulivat valmiiksi tänään kello 17.00.
04:30Hyvää työtää, iskätroni. Vaihda lepotilaan iltapalaan asti.
04:33Ei käy. Äiti ei lepää koskaan. Tehtäväni on suojella ja hoivata.
04:38No, hyvä on.
04:39Peruutetaan äidilliset hoivakomenot toistaiseksi.
04:42Minua et komentele tuohon sävyyn, nuorimies. Nyt syömään.
04:46Loikkivat leptunit! Nurmikko piti leikata eikä kokata.
04:50Mitä tuossa on?
04:51Soijaproteiinia, levää, kalayljyä ja pinaattia makua antamaan.
04:55Kultsipuppelin laittamat ruuat eivät koskaan haise näin.
04:58Kuinka se nyt ilmaisisi? Yököttäviltä.
05:01Tämä on juna. Sinun suusi on tunneli.
05:04Ei kiitos. Tunnelini on suljettu huolto teidän takia.
05:08Korotinkohan äitiys sirun autonomia-parametria liiaksi?
05:11Se luulee olevan sä äiti!
05:13Jää ruuan jälkeen kylpyyn.
05:21Aloillasi!
05:24Ei naamaa!
05:28Näin pitää elää.
05:30Kuitenkin on jostain syystä outo tunne, että jotain puuttuu.
05:35Jälkiruokamme rouva.
05:38Voi pulla heijää.
05:40Voi pullia suoraan uunista.
05:43Ja lähtö!
05:44Ja nyt lähtö. Lihasjännityksille.
05:49Hän ei antanut edes leikkiä, herra kylpyhetki sorsalla.
05:53Älä huoli. Onneksi äiskatronissa on etätoiminnan hätä katkaisin.
05:57Kauko-ohjain on labrassa.
05:59Hämää sinä äiskatronia.
06:01No, Roni, joka istuu vieressäni eikä ole lähdössä huoneesta.
06:05Kuinka skurisee.
06:06Siinähän tuo isäukko, joka myös pysyy huoneessa kanssani.
06:11Tässä näin.
06:13No, mihin matka?
06:15Unohdin koulukirjat labraan.
06:17Liikaa johtoja. Saat vielä sähköiskun. Nukkumaan nyt.
06:21Äh? Kello on vasta seitsemän.
06:22Mars!
06:25Ei minua nukuta.
06:27Sitten olen pakotettu tuudittamaan.
06:31Nukkumaan poika kohta on yö.
06:34Ja huomenna taas levä puuroa syö.
06:38Joko nukuttaa?
06:40Oksettaa.
06:44Olen laiminnyönyt sinua vaimona.
06:47Et ole. Et lainkaan. Kaikki on hyvin.
06:49Eikä ole. Vaihdetaan vaimotilaan.
06:54Siivon jälkesi.
06:55Emme puhu enää koskaan.
06:57Saisinko jäätelöä?
06:58Katsotaan elokuva ja nyyhkitään.
07:00Miksi lopetinkaan työt ja jäin kotiin?
07:03Viero jalkojani.
07:07Äidin ja vaimon vaistoni kihelmöi.
07:10Jokin on pahasti vialla.
07:12Minä tulen, poja.
07:21Jätkät. Olen täällä.
07:23Hei. Pitikö meidän tavata aamulla puistossa vai nähtiinkö kerkkoja minä onta?
07:27Hei. Kuunnelkaa. Tarvitsen apua.
07:30Pihkura. Laamataidetunti alkaa tunnin päästä.
07:33Työpöydälläni on kauko-ohjain. Tällä DNA-allani pääsette sisään.
07:37Pakko saada kauko-ohjain ennen kylpuaikaa.
07:40Laaman piirtämisessä vaikeinta on vangita sen katseen sielukuus.
07:45Halt. Keitäs te olette?
07:47Hei, rouvaneutroni. Tehän näytätte aivan erityisen hohtavalta tänään.
07:51Niin minustakin.
07:53Sopisiko väistää? Haemme jotain huippusalaista Ronille.
07:57Seurustellaksenne Ronin kanssa joudutte täyttämään nämä kelpoisuuslomakkeet.
08:03Isän tyttönimi.
08:05Roni kaatuu leikkikentällä ja loukkaa jalkansa. Kuinka toimit?
08:09Onpa typerä kysymys. Tässä ei sanota kumpi jalka.
08:14Hei iskää! Mennään heittelemään palloa eikä poistuta pihasta.
08:20Mainio! Silmän iskuajatuspoika.
08:23Eikä juosta päätä pahkaa ja tiliuta apua heti, kun olemme astuneet ulos.
08:27Niinkäs sitä ollaan menossa.
08:29Ulos vaarallista. Ulkona se sisällissotakin käytiin.
08:33Te kaksi jäätte nyt arestiin.
08:36Suojele hoivaa. Syökää ravintonne.
08:40Suojele hoivaa. Syökää ravintonne.
08:42Suojele hoivaa. Syökää ravintonne.
08:45Jätä minun perheeni rauhaan senkin, ruma pulttikasa.
08:48Äiti!
08:49Pultsipuffeli!
08:50Sinunko?
08:51Ha! Suojele hoivaa.
08:53Roni!
08:54Suojele hoivaa.
08:55Sunhan se joutuu seluleisen sinuksi.
09:03Ei sitten liian kireälle. Ne ovat hänen piirakaleivota kätensä.
09:07Poistun kahdeksi vaivaisiksi päiväksi ja sinä jo korvaat minut jollain mielipuolirobotilla, jolla on hirveä viiskyt-luvun kampaus.
09:15Mielipuolirobot ei sinua korvaisi.
09:16En ikinä voisi ohjelmoida kaikkia lempöyttäsi hoivaa ja ällistyttävää anteeksiantamisen kykyäsi yhteen siruun.
09:23Au!
09:24Köyttämistaito kyllä jäljentyy aika hyvin.
09:27Äskätroni! Sinun luojanasi minä vaadin sinua vakauttamaan hänet!
09:31Älä korota ääntäsi äidillesi, poika!
09:34Kukaan ei heristele sormean minun pojalleni.
09:39Äiti! Murtaudu labraanin!
09:42Jos turvajärjestelmä ei tapas sinua, tuo minulle kaukosäädin!
09:45En tarvitse labroja.
09:47Niin kauan kuin minulla on minun siivouskomeroni.
10:00Siivousvälineesi ovat nyt loppuneet.
10:02Noinkohan lienee?
10:06Kolmen sadan kaliperin molekyylin heiti pinttyneimmille tahroille.
10:13Oi!
10:15Sinun pepestyt vaateesi ovat kuivurissa.
10:27Kukaan ei heikytä rani-neutronia!
10:29Oi! En sanoisi ihan noinkaan.
10:37Huhkikahan, pojat! Minulla on vielä kolme päivää kylfyllä lomaa jäljellä.
10:44Tuota, Sipe, mitä merkkasit kysymykseen numero 309?
10:49Sen!
10:49Houkuttele tiikerin Ronin kimpusta esittämällä kanankoipea.
10:54Kuulostaa hyvältä.
Comments

Recommended