- hace 34 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Noticias de última hora, los 7 hijos de los Sinclair han logrado un éxito impresionante en los campos de negocios,
00:00:06medicina, academia, etc.
00:00:08Hoy regresan a casa de infantes invitando a la gente de la ciudad sola a celebrar el cumpleaños de los
00:00:1350 de su madre.
00:00:14Muy sencillo.
00:00:30Ahora devolver a casa para el cumpleaños número 50 de mamá.
00:00:32Hoy regresan a casa de infantes invitando a la gente de la ciudad sola a celebrar el cumpleaños número 50
00:00:34de mamá.
00:00:34Su mamá debe ser una bruja o algo así.
00:00:37Si no, es imposible que tenga estos tipos de hijos.
00:00:41¿Verdad, Lena?
00:01:00Gran estratega
00:01:04Pensé que te había pedido que fueras discreto.
00:01:07Los regalos para el día de la coronación de tus hijos están listos como lo solicitaste.
00:01:11Espada de dragón, Conaz podrá reunir un ejército de un millón de personas.
00:01:16El trato de un billón de dólares abrirá el camino para que Caleb sea el hombre más rico del mundo.
00:01:21Con esta varita, Zayla será el nombre al que todos los sanadores admirarán.
00:01:26El resto se entregará mañana en tu banquete de cumpleaños.
00:01:29Cada uno está hecho para llevar a tus hijos a la cima de su competencia.
00:01:33Y, como esperábamos, tus poderes también serán devueltos.
00:01:38Ah, mis hijos no nacieron genios, pero tienen pasión y ganas.
00:01:42Nunca han olvidado de dónde vienen.
00:01:44Mientras yo pueda ayudarlos, habré cumplido mi papel como madre.
00:01:47Gran estratega, regresaste del campo de batalla, medio muerta.
00:01:52Entraste en ese incendio para salvar a esos bebés.
00:01:54Ese día perdiste tu poder y tu juventud.
00:01:58Tu espalda no ha vuelto a ser la misma desde entonces.
00:02:03Esa cicatriz...
00:02:04Dime, gran estratega...
00:02:07¿Sí valió la pena?
00:02:28Perdí a Lucas ese día en el incendio.
00:02:31No podía dejar que eso pasara de nuevo.
00:02:33Mientras ellos salieran con vida, yo soportaría mil cicatrices.
00:02:37Los guiaste desde las sombras.
00:02:40Todavía no vas a decirles la verdad.
00:02:43De hecho, es el momento perfecto.
00:02:46Siento que algunos de mis poderes están regresando.
00:02:49En el banquete les contaré todo, entonces por fin podré retirarme y vivir en paz.
00:03:16Mande a hacer esto a mano en Milán.
00:03:18Piedras engastadas en platino.
00:03:21Mamá merece algo atemporal.
00:03:23La espalda de mamá ha estado molestándola un poco, así que preparé una poción curativa solo para ella.
00:03:28Seguro que se le quita.
00:03:29Mi trofeo para mamá es mi preciado colmillo de dragón.
00:03:32Estoy seguro de que le va a encantar.
00:03:34Dicen que...
00:03:35Colin Cruz, segundo el mando de la Orden de la Égida, llegará mañana en la noche con nuestros regalos de
00:03:41coronación.
00:03:42Y escuchen esto.
00:03:43Dicen que incluso la gran estratega podría parecerse de verdad.
00:03:47Nadie la ha visto nunca.
00:03:49Es una leyenda.
00:03:50Hombre, si de verdad la líder de la Orden nos apoya, eso lo cambia todo.
00:03:54Nos llevará directo a la cima y mamá se va a volver loca.
00:03:57Vámonos a casa.
00:03:58Seguro mamá ha caminado toda la noche.
00:04:09Somos nosotros.
00:04:10Somos tus verdaderos padres.
00:04:12¿Qué?
00:04:16Chicos, ella tiene razón.
00:04:18Somos sus verdaderos padres.
00:04:19Es cierto.
00:04:20Hace 25 años estábamos en el mismo cuarto del hospital.
00:04:24Y a la mujer que llama mamá, ella fue quien provocó el incendio y se lo llevó cuando todos nos
00:04:29habíamos ido.
00:04:30Vuelve a hablar así de nuestra madre.
00:04:32Te reto.
00:04:34Sé que es difícil de creer, pero te juro que estamos diciendo la verdad.
00:04:39El ADN no miente.
00:04:40Dame eso.
00:04:52Averigua en este momento si soy adoptado.
00:04:54Cariño, no tienes idea de todo lo que ha pasado todos estos años.
00:04:58Lo entiendo.
00:04:59Es muy difícil.
00:05:00Pero cuando vean esto, van a entender.
00:05:05Es mamá.
00:05:07Realmente ella no es su madre.
00:05:08Es una maldita secuestradora.
00:05:11Nos los quitó a ustedes y les lavó el cerebro para que la llamaran mamá.
00:05:1525 malditos años.
00:05:17Con razón siempre he sentido que algo no está bien.
00:05:20Como si ella nos ocultase algo.
00:05:22Ahora que lo pienso, ella siempre se escapaba para ir a ver gente.
00:05:27Y cada vez que lo mencionaba, ella lo ignoraba.
00:05:30Cambiaba de tema.
00:05:31Así que esta es la verdad.
00:05:33¿Este es el sucio secreto que ha estado guardando de nosotros todo este tiempo?
00:05:37¡Esa mujer nos ha mentido toda la vida!
00:05:43Hoy regresan a casa de infantes invitando a la gente de la ciudad...
00:05:47¿Esos niños enfermos?
00:05:48Fama, premios, poder.
00:05:51Las alturas que nunca podríamos alcanzar.
00:05:53Déjame decirte algo.
00:05:55Si planeamos exprimir a esta gente, más vale que todos estemos en la misma maldita página.
00:06:04Cariño, construí un imperio para ti.
00:06:07Todo lo que tengo es tuyo.
00:06:08Solo tienes que venirte a casa conmigo.
00:06:11Espera, esto se siente raro.
00:06:13Ella nos crió durante 25 años, pero nunca supimos nada de ustedes.
00:06:17De repente aparecen así.
00:06:18¿Cómo sabemos que no es un plan elaborado?
00:06:19Sé que es difícil de creer.
00:06:21Y si no quieren volver a casa con nosotros, lo entendemos.
00:06:25Ella solo les usó para sus propios fines.
00:06:27Solo fueron una herramienta para ella, pero nosotros envejecimos.
00:06:31Lloramos.
00:06:32Nos partimos el lomo solo para encontrarte.
00:06:35Porque nosotros somos quienes los aman de verdad.
00:06:38Ella nos tomó por tontos.
00:06:40Y pensar que estamos celebrando su cumpleaños...
00:06:43Ella destruyó nuestras familias.
00:06:44Y eso es despreciable.
00:06:45La haremos pagar.
00:06:48Chicos, no sean tan impulsivos.
00:06:50Esta puta parece inocente.
00:06:52Pero esta espejada, si le da la vuelta a esto, va a arruinar su futuro.
00:06:56Mamá tiene razón, hijo.
00:06:58No queremos verte lastimado de nuevo.
00:06:59Estoy de acuerdo con ellos.
00:07:00Ahora no es momento de explotar, Jonas.
00:07:03Todavía no, al menos.
00:07:05Podemos pegarla muy duro en su fiesta de cumpleaños.
00:07:07Tomarla por sorpresa.
00:07:09Asegurarnos de que nunca se recupere.
00:07:15Lena, tengo que decirlo.
00:07:17Me da envidia.
00:07:18Siete hijos.
00:07:19Todos estrellas en lo suyo.
00:07:21De verdad lo lograste.
00:07:23Y ahora, con el líder de la orden apoyando a estos chicos,
00:07:28no hay límites a los que no puedan llegar.
00:07:30Es su mérito.
00:07:31Se lo ganaron.
00:07:42¡Libertad!
00:07:44Gran estratega.
00:07:45El enemigo fue aplastado.
00:07:48Nos sacaste de lo más profundo del infierno y trajiste la paz de vuelta al mundo.
00:07:55El fuego llegó al hospital cercano.
00:08:01Mis preciosos chicos, hoy los voy a ayudar a llegar a la cima.
00:08:14El fuego llegó al hospital cercano.
00:08:30Chicos, por fin están en casa.
00:08:32Mírenlos a todos.
00:08:33¿Por qué se ven tan cansados?
00:08:35Seguro han estado muy ocupados.
00:08:37Vamos, vamos a comer.
00:08:39La fiesta puede empezar ahora que ya están aquí.
00:08:42No vinimos a tu fiesta.
00:08:46Tenemos un regalo muy especial para ti.
00:08:49No tenían que traerme nada.
00:08:51Su salud y felicidad son los mejores regalos para mí.
00:08:54Bueno, no tienes opción.
00:09:06¿Le da un ataúd en la fiesta de cumpleaños?
00:09:10Está cumpliendo 50, pero no se está muriendo.
00:09:13Onás.
00:09:14¿Qué es esto?
00:09:16Ese fue el primer regalo.
00:09:18Este es el segundo.
00:09:20¿Separación materna?
00:09:21¿Por qué?
00:09:21¿Qué quieres decir con esto?
00:09:23Ya no eres nuestra madre.
00:09:26Te sugiero que firmes antes de que llegue el señor Cruz.
00:09:30Confiesa la verdad que has estado ocultando por 25 años.
00:09:33Dolerá más si lo hacemos nosotros.
00:09:35Así que ya lo descubrieron.
00:09:37Sí.
00:09:38Hace 25 años el hospital se incendió.
00:09:40Escuché sus gritos y corrí para salvarlo.
00:09:42Nos robaste.
00:09:43Nos arrancaste de nuestras verdaderas familias y no mientas porque sabemos todo.
00:09:48¿Robar?
00:09:48No.
00:09:49Sus padres los abandonaron.
00:09:50¡Basta!
00:09:53Cierra tu boca, sucia y mentirosa.
00:09:59¿Siete pecados capitales?
00:10:01Te dimos la oportunidad de ser honesta.
00:10:04Fallaste.
00:10:05Bien.
00:10:06Ahora todo el mundo sabrá al monstruo que realmente eres.
00:10:18¡Tú le prendiste fuego al hospital y nos sacaste a la fuerza!
00:10:21¡Ese fue el primer pecado!
00:10:23Te alimentaste del dolor ajeno y separaste familias.
00:10:26Ese fue el segundo.
00:10:31¡Ignete!
00:10:33Nos engañaste a todos y enterraste la verdad.
00:10:36¡Ese es el tercer pecado!
00:10:38El cuarto.
00:10:39No sientes culpa.
00:10:41Ni una pizca.
00:10:43¡Quinto!
00:10:44Eres grande para saber lo que haces, pero decidiste ser una basura.
00:10:48El sexto.
00:10:50Tu corazón está lleno de veneno.
00:10:52¡Ese es el segundo!
00:10:53Tu maldad no tiene límites.
00:10:55Siete pecados capitales.
00:10:57Cada uno podría matarte más de cien veces.
00:11:02Chicos, por favor.
00:11:04Yo jamás haría eso.
00:11:05No soy quien creen que soy, pero no de esa manera.
00:11:08Sigues mintiéndonos.
00:11:09Incluso ahora.
00:11:11¿Está bien?
00:11:13Hoy te destruiremos.
00:11:16Por completo.
00:11:30Reconócelos, Lena.
00:11:42¡Ellos son tus padres biológicos!
00:11:44Ahora que nos reencontramos, debes estar aterrada.
00:11:47Mi conciencia está limpia.
00:11:49La de ellos no.
00:11:50Hace 25 años, los dejaron para que se quemaran.
00:11:53Yo me metí al fuego.
00:11:55Yo los crié.
00:11:57¡Puras mentiras!
00:11:58Si dices una palabra más, te juro que voy a hacer que mi hijo te entierre.
00:12:04Eres una roba bebés.
00:12:06Una piromana enferma.
00:12:07No puedo creer que Lena sea ese tipo de persona.
00:12:10Ella no pudo tener hijos propios, así que robó niños y dejó a siete familias destrozadas.
00:12:16Solo están aquí para aprovecharse de su éxito, pero no lo van a lograr.
00:12:20No mientras yo esté aquí.
00:12:23Mejor cuida lo que dices.
00:12:30Están distorsionando todo.
00:12:33Ustedes son mis hijos más queridos.
00:12:36Ellos no me conocen, pero ustedes sí.
00:12:39¿Verdad?
00:12:40Sabemos perfectamente quién eres.
00:12:43Una ladrona.
00:12:45Nos robaste la vida para aprovecharte de nuestros logros.
00:12:48Todo lo que hiciste fue una trampa.
00:12:50Nos exprimiste para poder vivir como una reina.
00:12:53Ustedes le creen a ellos, no a mí.
00:12:57A lo largo de los 25 años los crie yo sola.
00:13:01Si se disculpan y de verdad lo sienten, los voy a perdonar solo esta vez.
00:13:10¿Los vas a perdonar?
00:13:11Estás loca, maldita.
00:13:13No mereces ninguna disculpa.
00:13:15¿No la merezco?
00:13:17Yo les di de comer.
00:13:18Yo los bañé.
00:13:20Yo los abracé en cada fiebre, en cada pesadilla.
00:13:24Ustedes no estaban, yo sí.
00:13:26Lo que son ahora es por mí.
00:13:29Agórratelo.
00:13:30Tú no eres la víctima aquí.
00:13:31Nos criaste con mentiras.
00:13:33A los 25 años me convertí en comandante.
00:13:36Me gané mi nombre con sangre.
00:13:38Tanto que la gran estratega me reconoció.
00:13:41¿Crees que fue por ti?
00:13:43¿Acaso te volviste loca?
00:13:45Yo construí un imperio.
00:13:47Llevé nuestra empresa a la cima del país.
00:13:49Y ahora estoy ganando el favor de la gran estratega.
00:13:52A punto de hacerme el hombre más rico de la nación.
00:13:54¿Y crees que mereces crédito por eso?
00:13:56No solo eres una ladrona.
00:13:57Eres una gran mentirosa.
00:13:59¿Quién diablos crees que eres?
00:14:01¿La gran estratega de la orden de la égida?
00:14:06¿Mentirosa?
00:14:08¿Ladrona?
00:14:09Ya veo.
00:14:10Es lo que soy para ustedes.
00:14:12¿Qué más podría ser?
00:14:14Mira esa cicatriz.
00:14:16Esa ropa tan gastada.
00:14:17¿Por qué piensas que mereces ser la madre de los elegidos?
00:14:20Ya basta de fingir.
00:14:25Si esto es por dinero,
00:14:27aquí tienes un millón.
00:14:29Eso debería cubrir lo que sea que costó criarnos.
00:14:32Y el resto,
00:14:33considéralo para tu funeral.
00:14:52¿Sabes, Lena?
00:14:56Cada vez...
00:14:59que veo...
00:15:02esta foto familiar perfecta...
00:15:07detrás de...
00:15:08tu cara sonriente...
00:15:12lo único que veo...
00:15:15son mentiras.
00:15:18¿Y no sabes cuánto me enferma?
00:15:23Y ese ángel guardián que nos diste para protegernos...
00:15:25fue una broma.
00:15:34Yo,
00:15:35Caleb Sinclair,
00:15:37corto todos los lazos contigo.
00:15:38Ya no eres mi madre.
00:15:40Eres mi enemiga jurada.
00:15:42Hasta la muerte.
00:15:43Siempre supe que este día llegaría.
00:15:45que encontrarían a sus padres.
00:15:47Y volverían a empezar su vida.
00:15:50Pero ni una sola vez.
00:15:52Ni en mis pensamientos más oscuros.
00:15:55Me imaginé esto.
00:15:58Los crié durante 25 años.
00:16:01Y así me lo agradecen.
00:16:03Esto es lo que quieren.
00:16:05Lo voy a afirmar.
00:16:13Pero no vengan llorando cuando se derrumbe.
00:16:25¡Alto!
00:16:31¡Alto!
00:16:31¿Y ahora qué?
00:16:33¿A dónde crees que vas?
00:16:35¿Crees que esto perdona todo lo que nos hiciste?
00:16:37¡Nos arrebataste todo!
00:16:39¡Todo!
00:16:41¡Separaste familias!
00:16:43¡Desperdiciaste nuestras vidas!
00:16:45¿Así que sabes qué harás?
00:16:46Te pondrás de rodillas.
00:16:48En el piso.
00:16:49Y vas a inclinarte.
00:16:50Y suplicar por nuestro perdón.
00:16:53¿Yo?
00:16:54¿Arrodillarme ante ustedes?
00:16:55Tú destrozaste nuestras familias.
00:16:57Arrodillarte.
00:16:57Es lo mínimo que puedes hacer.
00:16:59Arrodillarme ante los chicos que saqué del fuego.
00:17:02Cuida tus palabras.
00:17:04Más te vale estar listo.
00:17:05¡Ya!
00:17:05¡Cállate!
00:17:06¡Bájenla!
00:17:07Vas a arrodillarte ante nosotros, vieja bruja.
00:17:09Te guste o no.
00:17:10¡Ponte de rodillas!
00:17:14Mamá, cuando sea grande.
00:17:16Voy a ser un gran guerrero y te voy a proteger.
00:17:19Voy a ganar mucho dinero y voy a cuidar de ti, mamá.
00:17:23Nosotros también queremos hacer eso.
00:17:27Siempre seremos tus mejores hijos, mamá.
00:17:57Hijo.
00:17:59La gran estratega valora el honor.
00:18:01Pero vivir con esta desgraciada, eso mancha tu nombre.
00:18:06Tienes que acabar con esto y matarla.
00:18:11Ya casi llegan los regalos de coronación.
00:18:13No tengas piedad.
00:18:15Mátala.
00:18:16Demuestra tu lealtad.
00:18:17¿Sabes lo que tienes que hacer?
00:18:22Hazlo.
00:18:36Tus pecados no se limpiarán de rodillas.
00:18:39Algunas deudas se pagan con sangre.
00:18:45Esta es tu oportunidad.
00:18:47Aprovechala.
00:18:48Si lo haces tú misma.
00:18:51Tal vez te perdonemos.
00:18:52Una vez mueras, te enterraremos junto con esta traición.
00:19:00¡Dilo otra vez!
00:19:02Lo diremos mil veces si es necesario.
00:19:05Hoy mueres.
00:19:06Todo lo que nos diste, te lo vamos a devolver.
00:19:09Pero hoy, te quitas la vida.
00:19:23Vaya, vaya.
00:19:25Mis siete hijos.
00:19:27Mis siete hijos perfectos.
00:19:30Me pegaste.
00:19:31Me hiciste arrodillarme.
00:19:33Lo aguanté sin quejarme sabiendo que los han engañado.
00:19:37¿Pero esto?
00:19:38¿Ahora quieren que muera?
00:19:40Estaba lista para darles el mundo.
00:19:42Pero ahora entiendo.
00:19:43Veo todo claro.
00:19:45No se merecen absolutamente nada.
00:19:50Colleen.
00:19:51Esos siete hijos míos son unos monstruos sin corazón.
00:19:56No se merecen ni un pedazo de nada de lo que les he dado.
00:20:01Cancela su coronación.
00:20:02Quítales todo.
00:20:03¡Todo!
00:20:06¡Ay, por favor!
00:20:07Eso nunca fue tuyo y menos para regalar.
00:20:10¡Qué ridículo!
00:20:11La gran estratega preparó estos regalos para nosotros.
00:20:14¡Tú no tienes nada que hacer aquí!
00:20:16¡Ya basta!
00:20:19Es tu fiesta de cumpleaños.
00:20:22Y la convertiremos en tu funeral.
00:20:26Justo a tiempo.
00:20:28Aquí vienen mis regalos para mis queridos hijos.
00:20:44El emisario Joe de la Orden de la Ejida ha llegado con los siete regalos de coronación.
00:20:55El emisario Joe de la Orden de la Ejida ha llegado con los siete regalos de coronación.
00:21:10Jonás, Caleb, nuestros regalos ya están aquí.
00:21:13Nuestros hijos ya están asegurados.
00:21:15Poder, fama y todo eso.
00:21:17Nos vamos a subir directo hasta la cima.
00:21:20Vaya, vaya.
00:21:21El emisario ya llegó.
00:21:23A ver cómo se las arregla ahora.
00:21:26Esto va a estar buenísimo.
00:21:28Los siete están a punto de apoderarse de todo este maldito país.
00:21:32Y ni hablar de esta ciudad.
00:21:34Esto sí es otro nivel.
00:21:41¿No dijiste que estos eran tus regalos, Lena?
00:21:44Perfecto.
00:21:45Dile al emisario que los guarde y se enlargue.
00:21:47¿Qué esperas? ¿No lo escuchaste?
00:21:50Saca los regalos.
00:21:51Nadie puede tocarlos, a menos que ella lo diga.
00:21:54Sin mí, no van a dominar absolutamente nada.
00:21:57¿Qué?
00:22:02Te volviste loca completamente, Lena.
00:22:04Primero amenazas con quitarnos todo.
00:22:07Y ahora, estás diciendo puras tonterías delante del emisario.
00:22:10Si alguien está diciendo tonterías, son ustedes siete.
00:22:14Señor, esta bruja le falta el respeto a la Orden.
00:22:18En su propia cara.
00:22:19¿No van a hacer nada?
00:22:21Cállate.
00:22:25Señor, ¿qué está haciendo?
00:22:27Estamos aquí mismo.
00:22:29Primero encárgate de esa perra, Silas.
00:22:32Recibiremos lo nuestro.
00:22:34Solo espera.
00:22:36¿Cómo se ordenó?
00:22:37Sus regalos de coronación han llegado.
00:22:39¿Son suyos para comandar?
00:22:41A sus órdenes.
00:22:43¿Qué?
00:22:46¿Los regalos son para Lena?
00:22:49¿Qué?
00:23:03¿Ella fue la que organizó todo?
00:23:06No puede ser.
00:23:08Es increíble.
00:23:10No me digas que ella es la gran estratega de la Orden de la Égida.
00:23:17Espera.
00:23:18¿Ella estaba diciendo la verdad?
00:23:21¿Y ahora qué?
00:23:23Tranquilo.
00:23:23Seguro contrató a unos actores y recogió esta basura de algún almacén de utilería de un estudio de cine.
00:23:29¿Quién iba a pensar que la señora de los hot dogs tiene tanto poder?
00:23:34¿Qué?
00:23:35¿Quieres que te llamemos gran estratega?
00:23:39Perdón.
00:23:40Gracias por bendecirme con el puesto de comandante.
00:23:45Agradeceme.
00:23:46No serías nada sin mí.
00:23:47¡Puras mentiras!
00:23:49Luché por todo lo que tengo.
00:23:52Tú lo sabes.
00:23:53¿Quién te crees que eres para robarme el crédito?
00:23:56¿En serio, Jonas?
00:23:58Nunca fuiste hecho para el campo de batalla.
00:24:01Convertirte en comandante nunca pudo haber pasado.
00:24:04Fui yo.
00:24:05Quien buscó a los mejores de los mejores.
00:24:08A los propios tenientes de los cuatro capos y les rogó que...
00:24:11Te entrenaran.
00:24:12Esa es la única razón por la que saliste vivo.
00:24:15¿Cómo diablo sabe de los cuatro capos?
00:24:18¿De verdad crees que...
00:24:19Esos movimientos de novato te hicieron ganar la espada del dragón,
00:24:22el poder de comandar un millón de tropas?
00:24:26Esto sí es real.
00:24:28¿Qué sigue, Lena?
00:24:30¿Vas a decir que me hiciste CEO?
00:24:33¿De verdad crees que llegaste a la cima del mundo de los negocios tú solo?
00:24:38Sin mi aprobación, esos lobos de Wall Street ni siquiera te hubieran contestado las llamadas.
00:24:43¿Y crees que el trato con los Martin fue algo que te dieron porque te admiran?
00:24:53¿Cómo sabes del trato con los Martin?
00:24:58No hay forma de que ese contrato tenga que ver contigo.
00:25:02Silas, tú nunca tuviste el don de sanación por tu cuenta.
00:25:05Yo traje maestros de todos los rincones del mundo.
00:25:10Chamanes, herbolarios, sanadores energéticos para cuidarte desde que eras niño.
00:25:14A los 8 ya leías auras, a los 15, sanadores energéticos susurraban tu nombre como si fuera algo sagrado.
00:25:22Sin mí ni siquiera habrías entrado a ese mundo, mucho menos liderarlo.
00:25:28¡Qué montón de basura!
00:25:31Mi linaje López es legendario en la medicina mágica.
00:25:36Mi hijo obtuvo ese don por mí.
00:25:38¿Qué demonios tiene que ver todo eso contigo?
00:25:41Todo lo que tienes vino de mí.
00:26:00Tenerme como madre fue la mejor suerte que tus mediocres linajes pudieron tener.
00:26:05Sin mí, no serían ni una nota al pie en este mundo.
00:26:09¡Basta!
00:26:10Solo porque tienes información interna, no quiere decir que sepas nada sobre nuestro éxito.
00:26:16Todo lo que tenemos lo conseguimos.
00:26:18Con trabajo duro y talento.
00:26:20No por una anciana loca y estúpida.
00:26:24Poder.
00:26:26Talentos.
00:26:26Nunca necesité eso en un hijo.
00:26:28Solo quería que ustedes fueran felices.
00:26:30Pero traicionarme, eso no lo puedo permitir.
00:26:33Voy a quemarlo todo y recuperar cada una de las cosas que les di.
00:26:39Estúpida.
00:26:40Hablas mucho para ser alguien que todavía vende hot dogs.
00:26:43¿Crees que puedes tocar al grupo Horizon, mi compañía de un billón de dólares?
00:26:46¡Adelante!
00:26:47Inténtalo.
00:26:48Como quieras.
00:26:51Derrumba al grupo Horizon en 60 segundos.
00:27:02El grupo Horizon está respaldado por la orden de la égida, con activos globales y un trato de un billón
00:27:07de dólares con la familia Martin.
00:27:09¿Crees poder aplastar eso con una llamada?
00:27:11¿Hundir su acción con hot dogs de clase mundial?
00:27:15Vaya, Lena.
00:27:17Deja el espectáculo.
00:27:18Esto no es una ficción.
00:27:20Quedan 30 segundos.
00:27:26¿Qué está pasando?
00:27:29Es un ataque de venta corta.
00:27:31Varios fondos vendiendo al mismo tiempo.
00:27:33Si esto sigue así, Horizon va a explotar antes de que abra el mercado.
00:27:37¿Qué?
00:27:38Caleb, está loca.
00:27:40Hazla pagar por eso.
00:27:42No.
00:27:42Ella atacó mi empresa.
00:27:44Quiero que sufra.
00:27:50Jefe, esto es urgente.
00:27:52Están atacando a Horizon fuerte.
00:27:54Un grupo desconocido acaba de hundir nuestra acción.
00:27:57Ha sido una caída libre total.
00:27:59Ya perdimos miles de millones.
00:28:04No.
00:28:06Mi empresa.
00:28:08Tranquilo, es una bruja.
00:28:09Es su juego.
00:28:11Sí, todo esto es una trampa.
00:28:13Está tratando de abrirse camino hacia la cima, aferrándose a nosotros.
00:28:17¿Aferrarse a ustedes?
00:28:20Sus pequeñas victorias ni siquiera valen mi tiempo.
00:28:23Ay, no te hagas lo importante.
00:28:25He sido un prodigio de la sanación natural desde que tenía 15 años.
00:28:29La gente hace fila solo para tener 5 minutos conmigo.
00:28:32Y ahora estoy comprometido con la hija del legendario alquimista Nicolás Flamel.
00:28:37Pronto voy a heredar la fórmula de su poción de inmortalidad.
00:28:40El mundo ha estado esperando al próximo Flamel.
00:28:43Y ese voy a ser yo.
00:28:45Cancelé ese compromiso.
00:28:47El próximo Flamel sigue soñando.
00:28:50Eso es una locura.
00:28:52¿Quién te crees que eres?
00:28:53Ni siquiera eres digna de decir el nombre de Flamel.
00:28:57Ya tengo la bendición del maestro Flamel.
00:28:59A menos que la gran estratega intervenga, nadie va a cancelar mi compromiso.
00:29:05Acaba de llegar una carta del maestro Flamel.
00:29:09Oh, mira.
00:29:11Es oficial.
00:29:12Ya estamos preparando la boda.
00:29:15Por cierto, todos están invitados, aparte en la fecha.
00:29:18Ahí estaremos.
00:29:19¿Seguro de que todavía va a haber boda?
00:29:22Oh, sí.
00:29:26¿Qué carajos?
00:29:35Esto tiene que ser falso, desgraciada.
00:29:37Si hiciste algo para sabotear a mi hijo, te juro por Dios.
00:29:45Esta carta vino directamente del maestro Flamel.
00:29:48Sin lo dudas otra vez.
00:29:50Vas a quedar en ridículo por culparlo ahí.
00:29:52¿Ellos?
00:29:53¿Ellos cancelaron el compromiso?
00:29:57No, esto no está pasando.
00:29:59El maestro Flamel me respeta.
00:30:01Y Reza dijo que nunca se casaría con nadie más.
00:30:04Maldición.
00:30:05Tal vez esta mujer sí tiene algo de influencia.
00:30:08¿Te dejaron?
00:30:09Por favor.
00:30:10Ya he visto esto antes.
00:30:12Solo es una pelea de enamorados.
00:30:14¿Has estado ignorando a Reza últimamente?
00:30:16Bueno, he estado ocupado con la ceremonia de coronación.
00:30:19No la he visto en las últimas semanas.
00:30:21Ahí está.
00:30:23Solo quiere tu atención.
00:30:25Dile unas palabras bonitas y te aseguro que va a volver contigo.
00:30:30Entonces, la bruja ha estado mintiendo.
00:30:33De nuevo.
00:30:34Lena, seguro te divertiste con tus juegos y todo eso.
00:30:37Pero nosotros nos hartamos.
00:30:39Y es nuestro turno.
00:30:41Les toca quejonas.
00:30:44Está bien.
00:30:44A ver qué traes con esas habilidades de segunda mano.
00:30:47Será la última vez que me humillas.
00:30:53¿Qué pasa?
00:30:56Esos poderes débiles tuyos pueden asustar a un novato, pero no a mí.
00:31:00Sigue soñando.
00:31:01¡Desgraciada!
00:31:02¡He matado dragones!
00:31:04¿Crees que no puedo matarte?
00:31:07Esa es Thanatos, la espada personal de Jonás.
00:31:10Prepárate para morir, bruja.
00:31:16¡No!
00:31:20¡No!
00:31:22¡No!
00:31:23¡No!
00:31:23¡No!
00:31:26¡No!
00:31:30Thanatos fue...
00:31:31¡Fue forjada con acero estigio y hueso de basilisco!
00:31:35¿Cómo lo hiciste?
00:31:37Un arma como Thanatos solo muestra su poder a quien lo merece.
00:31:41A los justos.
00:31:42Y tú ni siquiera te acercas.
00:31:48Eso es una tontería.
00:31:49Seguro cambió la espada.
00:31:51¡Estás loca, bruja!
00:31:52¡Te voy a matar!
00:31:55¡Madre!
00:31:57¡Oye!
00:31:58¡Maldita!
00:31:58Nadie se atreve a pegarle a mi esposa.
00:32:02¡Papá!
00:32:04¡Tú ya te pasaste!
00:32:07¿Quién sigue?
00:32:11Puedo hacer esto todo el día.
00:32:16Eso solo fue una advertencia.
00:32:18Ya estoy siendo demasiado generosa.
00:32:20Pero si recapacitan y cortan lazos con esos hipócritas...
00:32:25Los llevo de nuevo a la cima.
00:32:29¡Pirra!
00:32:30Ya veo lo que está pasando.
00:32:32Solo quieres que nos pongamos unos contra otros.
00:32:35Hijo, no creas ni una palabra de lo que dice.
00:32:39Podemos soportar algunas pérdidas.
00:32:42Exactamente.
00:32:42Ya fuiste reconocido por la gran estratega.
00:32:45Nadie puede tocarte ahora.
00:32:46Jonás, todo esto es puro teatro.
00:32:50Apenas nos reencontramos con nuestros verdaderos padres.
00:32:53No podemos confiar en nada de lo que dice.
00:32:56¿Nos va a llevar de vuelta a la cima?
00:32:58Por favor.
00:32:59Ni siquiera pudo salir de un carro de hot dogs.
00:33:04Está bien.
00:33:05Les había dado una última oportunidad y decidieron desperdiciarla.
00:33:09Ahora tienen que enfrentar las consecuencias.
00:33:12Jonás, por la presente quedas despojado del título de comandante.
00:33:15La orden de la égida cierra para ti para siempre.
00:33:22¡Halep!
00:33:23Tu preciado grupo Horizon.
00:33:25Desapareció.
00:33:26Se vino abajo bajo tu liderazgo.
00:33:29Ahora quedas en la lista negra en todos los rincones del mundo corporativo.
00:33:34Y Silas.
00:33:35¿Te llamas sanador?
00:33:37Ya no más.
00:33:40Cada gota de magia en ti se fue.
00:33:42Nunca volverás a salvar una vida.
00:33:44Ni siquiera vas a poder curar un raspuño.
00:33:52Y tú.
00:33:54Tú.
00:33:56Tú.
00:33:57Y tú.
00:34:07En diez minutos todo lo que construyeron se va a hacer polvo.
00:34:11Y entonces por fin van a ver lo que queda de ustedes sin mí.
00:34:21¡Qué actuación!
00:34:22¡Bravo!
00:34:23Vieja bruja.
00:34:24Mírate bien en el espejo.
00:34:26Hablas mucho, pero no eres más que una cualquiera de los hot dogs.
00:34:28Esta noche tenemos una reunión con la gran estratega, ¿te acuerdas?
00:34:31Y aunque sin ella nosotros siete manejamos este maldito país.
00:34:35¿Qué podrías hacer tú para rompernos?
00:34:37Sí, solo si eres la gran estratega.
00:34:40Más bien la estratega de los hot dogs, ¿no lo creen?
00:34:48Esperen dos minutos, van a ver cómo termina esto.
00:34:50Aunque ese contrato sea legal, no puedes aplastar a toda una empresa.
00:34:54El grupo Horizon es una potencia nacional.
00:34:56Y yo, bueno, sigo siendo asquerosamente rico.
00:35:00E intocable.
00:35:02¿De verdad?
00:35:03Revista tu saldo y mira lo que te queda.
00:35:05Ya me cansé de tus tonterías.
00:35:07Lárgate de aquí.
00:35:08¡Ahora!
00:35:08Jefe, todo se fue al basurero.
00:35:12La junta se retiró.
00:35:13Las cadenas de suministro murieron.
00:35:15Perdimos todo.
00:35:16Te hablo de billones de dólares perdidos.
00:35:19Estamos en bancarrota.
00:35:22¿Bancarrota?
00:35:27¿Bancarrota?
00:35:30Santo Dios, debes estar bromeando.
00:35:32Ojalá estuviera bromeando.
00:35:34Una empresa de un billón de dólares se fue a la mierda en dos minutos.
00:35:37Estás mintiendo.
00:35:38Tienes que estar mintiendo.
00:35:39Lo juro, señor.
00:35:40Jamás me atrevería a mentir.
00:35:46Señor Caleb Sinclair, a partir de ahora, el grupo Horizon está en bancarrota.
00:35:51Después de la liquidación, usted debe 30 mil millones por incumplimiento del contrato.
00:35:56El pago se debe de inmediato.
00:36:04¡Imbéciles!
00:36:05¿Cuánto te está pagando esta desgraciada?
00:36:08¡Lárguense de aquí ya!
00:36:10¡Muévanse!
00:36:11¿Por qué te harían caso?
00:36:13Tu imperio ya no existe.
00:36:17Hijo, ya está firmado y sellado
00:36:20Tu empresa de verdad ya no existe
00:36:22No, no, no, no puedes, no puedes
00:36:25No hay manera de que lo haya perdido todo
00:36:28No eres el único que va a perder todo
00:36:34¿Qué?
00:36:35¿Me vetaron de la academia?
00:36:40Se acabó
00:36:43No hay nada que hacer
00:36:48Junás
00:36:50Sí que nos destruyó
00:36:52¿Podría ser ella?
00:36:53¡No!
00:36:54Seguro se lió con nuestros enemigos para acabarnos
00:36:56¡Todo esto es una maldita trampa!
00:36:59¿Crees que tengo miedo porque arrasaste unos cuantos imperios?
00:37:02No necesito oro, no necesito ejército
00:37:04Tengo habilidad, rabia y nada que perder
00:37:08¿Quieres guerra?
00:37:09¡Pues te voy a dar extinción!
00:37:12¡Sola Inventus!
00:37:16¿Qué?
00:37:17¿Qué está pasando?
00:37:18Se supone que debes sanar, no herir
00:37:21Convertiste ese don en un arma y ahora te ataca
00:37:23En el mejor de los casos, pierdes tu magia
00:37:25En el peor, te consume vivo
00:37:27¡Mentira!
00:37:28Voy a matarte aquí mismo
00:37:30¡Ahora mismo!
00:37:31¡Sola Inventus!
00:37:34Y mientras más oscuro sea tu propósito, más rápido se vuelve contra ti
00:37:38¡Todo!
00:37:45¿Qué?
00:37:46¿Qué me hiciste?
00:37:49Sigue intentando
00:37:50Pronto será solo un cuerpo que nadie quiera enterrar
00:37:57¡Diablo con eso!
00:37:59¡No me lo creo!
00:38:04¡No!
00:38:06¡Mi magia se fue!
00:38:08¡Tú!
00:38:10¡Es Gracia Naya!
00:38:15¡Papá!
00:38:17¡Ayúdame!
00:38:21¿Yo?
00:38:26¡No quiero morir!
00:38:35¡Duele mucho!
00:38:41¡Mamá!
00:38:43¿Qué?
00:38:45¿Cómo me llamaste?
00:38:48¡Mamá!
00:38:49¡Por favor!
00:38:52Por favor, sálvame.
00:38:55Por favor.
00:38:58Sálvame.
00:39:19Sálvame.
00:39:39S.I.L.A.S.
00:39:43¿Estás bien?
00:39:45Hijo, ¿estás bien?
00:39:48¿Cómo te atreves a envenenar a mi hijo y luego fingir que lo salvaste?
00:39:52Te luciste con esa actuación.
00:39:55No te dejes engañar, hijo.
00:39:57Serpiente venenosa.
00:39:59Críaste a S.I.L.A.S. tú sola y aún así intentas matarlo.
00:40:02¿Todavía piensas eso de mí?
00:40:04¡Por supuesto que sí!
00:40:06Intentaste matar a tu propio hijo.
00:40:08Está claro que harías lo que fuera para destruirnos.
00:40:10Como su hermano, me encargaré de esto yo mismo.
00:40:14Madre, mi arma.
00:40:16Así que eso es todo.
00:40:18¿De verdad quieres que muera?
00:40:19Sí quiero.
00:40:29Te alimenté durante 25 años.
00:40:33Mejor hubiera ahorrado mis esfuerzos.
00:40:35Igual salieron débiles.
00:40:37¡Tú!
00:40:38¡Termínala, Jonas!
00:40:39¡Maldición!
00:40:40¿Cómo puede ser tan fuerte?
00:40:42¡Mátala!
00:40:43Inútil.
00:40:54¡Mi armadura!
00:40:59¡Esa armadura está diseñada para desviar hasta balas!
00:41:03¡Cómo demonios!
00:41:04¡Se hizo pedazos!
00:41:06¡Mi armadura!
00:41:06¡Mi hacha!
00:41:08¡Desgraciado!
00:41:09¡Voy a matarte!
00:41:19¡Tráigan a mis tropas!
00:41:22¡Ahora!
00:41:23¡Quiero 10.000 hombres ahora mismo destrozándola!
00:41:27¡No hace falta eso!
00:41:29¡El comandante de la guardia ya está aquí!
00:41:34¡Como comandante de la Orden de la Égida te ordeno que la mates!
00:41:40¡¿Qué haces?!
00:41:41¿Qué haces?
00:41:42Jonas Sinclair, por traición y por deshonrar el nombre Sinclair, por orden directa de la
00:41:47Gran Estratega, quedaste despojado de tu título y expulsado de la Orden.
00:41:51¿Qué?
00:41:52¡No!
00:41:53¡No puede ser cierto!
00:41:55¡Dame eso!
00:42:00¿Qué haces?
00:42:01Jonas, ¿qué está pasando?
00:42:04Debe ser de sus marionetas.
00:42:07Ya es muy tarde.
00:42:08El comandante Apolo viene en camino y cuando llegue va a matarnos a todos.
00:42:12¿No es Apolo el comandante principal del primer escudo?
00:42:15¿Colin Cruz?
00:42:16Así es.
00:42:17Y si te metes con nosotros, te metes con toda la Orden.
00:42:21Ustedes dos están acabados.
00:42:22¿Apolo?
00:42:23¿El perrito de Colin?
00:42:25Ni siquiera se acerca a mi nivel.
00:42:34¿Quién se atreve a mostrarme semejante falta de respeto?
00:42:41Comandante Apolo.
00:42:43Al fin.
00:42:44Está aquí.
00:42:45¿Qué está pasando?
00:42:47Señor, celebrábamos.
00:42:49Pero ella hace todo lo posible para arruinar nuestra ceremonia de coronación.
00:42:53¿Qué acabas de decir?
00:42:54Ella dijo que nos hizo quienes somos.
00:42:56Incluso afirmó ser la gran estratega.
00:42:58Si eso no es escupirle la cara a nuestro legado, no sé que lo sea.
00:43:01Y eso es todo.
00:43:03Hace años, ella provocó un incendio y secuestró a nuestros hijos.
00:43:07¡Haz que caiga la justicia sobre ella!
00:43:09¿Pero qué?
00:43:10Cruelta.
00:43:11Desafortunada criatura.
00:43:13Exijo que te arrodilles y confiese tus pecados.
00:43:16Ahora...
00:43:17No puedes hacerme arrodillar.
00:43:19¿Sabes quién soy?
00:43:20¿Cómo te atreves?
00:43:22¿Eso importa?
00:43:23No iba a perder mi tiempo ni mi energía en una mujer vil y simple como tú.
00:43:27Pero yo represento al sindicato.
00:43:29Nuestros nombres y nuestro poder no serán burlados.
00:43:32Has sido el mandadero de Colin por un buen rato ya, ¿verdad?
00:43:35¿Así te enseña a comportarte?
00:43:37¡Cuidado!
00:43:38Colin es la mano derecha de la gran estratega.
00:43:41Cuida lo que dices de él.
00:43:43En este país no hay un solo nombre que no pueda mencionar.
00:43:47¡Eres una insolente!
00:43:48Estos pasillos están llenos de nobles.
00:43:51¿Crees que tu lengua de plemeya está bien vendida aquí?
00:43:54En nombre de los Sánchez, te suplicamos.
00:43:57¡Mata a esa desgraciada!
00:43:58Así es.
00:43:59Nuestra familia apoya a la orden.
00:44:02¡Córtala de una vez por todas!
00:44:03¡Queremos que desaparezca para siempre!
00:44:05¡Córtala!
00:44:07¡Córtala!
00:44:09¡Córtala!
00:44:10¡Córtala!
00:44:10¡Córtala!
00:44:12¿Ya lo viste, Elena?
00:44:13Hiciste enojar a toda la sala.
00:44:16No saldrás viva de aquí.
00:44:17No solemos molestar a los débiles.
00:44:19Pero cuando la gente alza la voz, la justicia debe hacerse.
00:44:22No desperdiciaremos el ataúd.
00:44:24¡Rómpale las piernas!
00:44:25¡Métanla adentro!
00:44:27¡Clávenlo bien!
00:44:28Déjenla pudrirse ahí.
00:44:30Para siempre.
00:44:36Colleen, si no llegas aquí en dos minutos,
00:44:39puedes irte despidiendo de ser el primer escudo.
00:44:46Sí, señora.
00:44:47Colleen, si no llegas aquí en dos minutos,
00:44:49puedes irte despidiendo de ser el primer escudo.
00:44:53¡Apresúrate!
00:44:54Tenemos que estar en el salón de banquetes en dos minutos.
00:45:01Les quedan diez segundos para seguir respirando.
00:45:07¿Aún mientes?
00:45:09Incluso ahora.
00:45:10¿En serio crees que un insecto como tú
00:45:12puede llamar al primer escudo Colleen con solo una llamada?
00:45:18El primer escudo Colleen va a estar aquí en dos minutos.
00:45:28Pero no para respaldarte.
00:45:30Él mismo se encargará de tu sentencia de muerte.
00:45:33Oh, sí.
00:45:35Con el primer escudo viniendo en persona,
00:45:37esta perra ya está muerta.
00:45:39Eres una ratita de campo.
00:45:42Menos mal que mi hijo es suficientemente inteligente para cortar contigo.
00:45:46Quedan diez segundos.
00:45:48Aún así, ¿no dejas de hablar?
00:45:50¡No la suelten!
00:45:56¿Qué demonios crees que estás haciendo?
00:46:08Bienvenido, adjunto Colleen.
00:46:12Bienvenido, adjunto Colleen.
00:46:14Estás acabada.
00:46:15El adjunto Colleen está aquí.
00:46:19No lo voy a repetir otra vez.
00:46:21¿Qué carajos está pasando aquí?
00:46:22Miss, disculpas, señor.
00:46:24Fue solo un pequeño problema en el salón de banquetes.
00:46:26Ella es la que está causando problemas.
00:46:28Onás, el adjunto Colleen está aquí.
00:46:30No se preocupe, adjunto.
00:46:31Solo intentamos sacar a esta...
00:46:33loca de aquí.
00:46:35Acabaste de llamarla loca.
00:46:37Es nuestra loca madre adoptiva.
00:46:38Cortamos lazos con ella, así que...
00:46:40Puede hacer lo que le plazca.
00:46:43¿Para qué es el ataúd?
00:46:45Es para su funeral.
00:46:47Ella cometió todos los siete pecados capitales.
00:46:49Ahí están, en la foto familiar.
00:46:57Por eso la llamaste loca.
00:46:59Y en su cumpleaños, le trajeron un ataúd.
00:47:08Impresionante.
00:47:09De verdad impresionante.
00:47:16Gracias, señor.
00:47:18Nos aseguraremos de ser dignos de su favor...
00:47:20...y de estos regalos de coronación que estamos por recibir.
00:47:24¿Ah, quieren sus regalos?
00:47:26Vengan acá.
00:47:35Son unos mocosos ingratos.
00:47:41Este es su regalo.
00:47:42Les gusta.
00:47:43Tomen, aquí tienen otro.
00:47:57Ustedes son unos traidores.
00:47:59Parásitos sin corazón.
00:48:01Desgraciados de sangre fría.
00:48:03Señor, ¿qué significa esto?
00:48:05Su madre les dio todo.
00:48:08Hasta su propia vida.
00:48:10Y ustedes le pagaron con traición.
00:48:13Siete hermanos.
00:48:14Y ni uno solo tiene corazón.
00:48:17¡Qué vergüenza!
00:48:18¿Qué?
00:48:19Señor, ella falsificó los regalos del jefe.
00:48:23Y anda hablando como si fuera la gran estratega.
00:48:26Deberías ir tras ella.
00:48:28¿En serio?
00:48:30¿Me estás diciendo cómo hacer mi trabajo?
00:48:33No, señor.
00:48:34Por el honor de la orden.
00:48:36De Egida, me encargaré de ella.
00:48:38La voy a acabar.
00:48:39Ahora.
00:48:42Acábate a ti mismo.
00:48:44Señor, ¿qué está diciendo?
00:48:47Necesitas que te lo explique yo.
00:48:49Todos ustedes son unos tontos ciegos.
00:48:54La persona que quieren matar es la más poderosa de todo este salón.
00:49:05¿La más poderosa?
00:49:07No, no, eso no puede ser.
00:49:10Señor, con todo respeto.
00:49:11Ella es solo una simple vendedora de Hot Dogs.
00:49:14Así que mi pregunta es, ¿cómo es tan poderosa?
00:49:17¡Cállate!
00:49:18Ella vale mil veces más que ustedes juntos.
00:49:21Ni siquiera merecen decir su nombre.
00:49:24¿Quién es ella?
00:49:25Escuchen bien, pedazos de basura.
00:49:29Esta supuesta vagabunda de la que se burlan, Lina Sinclair.
00:49:41Es...
00:49:44Es...
00:49:45Colleen, para.
00:49:46Ellos no merecen saber quién soy realmente.
00:49:49Entendido.
00:49:50Después de lo que hicieron, merecen que les quiten todo.
00:49:54Que terminen pidiendo limosna.
00:49:56¡Mierda!
00:49:56De ese apunto, Colleen le está mostrando respeto de verdad a esa mujer.
00:50:01Supongo que sí es alguien importante.
00:50:03Yo no voy a pedir limosna en la calle.
00:50:05Todo es tu culpa.
00:50:07Solo te seguí porque dijiste que esos niños enfermos nos harían ricos.
00:50:10Ahora, míralos.
00:50:12Perdieron todo.
00:50:14Y nosotros tampoco estamos ganando nada.
00:50:16No me mires a mí.
00:50:18Haz algo.
00:50:19Tú puedes hacer algo.
00:50:24¿Qué demonios, mamá?
00:50:26Lina, solo di a luz a ese tipo.
00:50:29No tengo nada que ver con él.
00:50:30Si quieres, puedes castigarlo como tú quieras.
00:50:35Dijiste que me amabas.
00:50:37¿Amar?
00:50:37No.
00:50:38Nunca dije eso.
00:50:39¿Lo hiciste?
00:50:41No.
00:50:41¿Ves?
00:50:42Ya terminamos.
00:50:43Sí.
00:50:47Ahora, él es tuyo.
00:50:49Mamá, dijiste que construiste un imperio para mí, que yo heredaría.
00:50:53¿Cuál imperio?
00:50:55No tengo nada para ti.
00:50:57¿Ves?
00:50:58Ya no somos familia.
00:51:04Llévatelo.
00:51:08Tú también puedes quedarte con él.
00:51:11Por último, pero no menos importante.
00:51:15Todos ustedes merecen el premio a los padres del año.
00:51:25Tráiganlos para acá.
00:51:27All right.
00:51:31Lena, di la palabra.
00:51:33Ya están acabados.
00:51:36No, no es nuestra culpa.
00:51:39Por favor, perdónenos, señor.
00:51:41Lena, quiero decir, señora, puede llevarse a los chicos si los quiere, pero no nos castigue.
00:51:47Chicos, digan algo.
00:51:50Ayúdenos.
00:51:51Apolo le faltó el respeto a la invitada de honor de la égida.
00:51:54Ahora, estás despedido.
00:51:56No.
00:51:57Por favor, en cuanto a estos siete, señor, córtenles los recursos en todos los sectores.
00:52:03Cualquiera que los ayude queda en la lista negra de inmediato.
00:52:06Ahora, sáquenlos de mi vista.
00:52:07¡Vámonos!
00:52:08¡Vámonos!
00:52:08¡No, vámonos!
00:52:09¡Vámonos!
00:52:09¡Es mejor que nos vayamos!
00:52:12¡Vámonos!
00:52:16Por favor, señor.
00:52:19Perdónenos.
00:52:25Señor, sabemos que lo arruinamos, pero por favor, tenga piedad de nosotros.
00:52:29Dinos quién demonios eres.
00:52:31¿Y por qué rayos te obedece?
00:52:32¡Cuidado con lo que dices!
00:52:34Ni siquiera mereces hablar con ella.
00:52:36¿Quién soy yo?
00:52:38Ya no es asunto tuyo.
00:52:41Ustedes siete, persiguiendo poder, ciegos a la lealtad, esto es lo que se merecen.
00:52:47¿Qué demonios quieres de nosotros?
00:52:50Arruinaste nuestra ceremonia.
00:52:51Nuestras familias nos odian.
00:52:53Y metiste la orden de la égida en esto.
00:52:56No lo vamos a olvidar.
00:53:01Tus papás te dejaron en cuanto se enteraron de que no tenían poder.
00:53:06Cobardes.
00:53:08Tú, mujer.
00:53:10Desgraciada.
00:53:11Nada de esto habría pasado si no fuera por ti.
00:53:13Cierra tu asquerosa boca.
00:53:16Mal agradecidos.
00:53:18Mocosos.
00:53:20Ella hizo todo por ustedes.
00:53:23Y así le pagan.
00:53:25Deberían ponerse de rodillas y rogar perdón.
00:53:28O van a perder mucho más que su orgullo.
00:53:32¿Kin?
00:53:33¡Al suelo!
00:53:34¡Ahora!
00:53:40Colleen, vámonos.
00:53:42Espera.
00:53:44¿Y nuestros regalos?
00:53:46Lo único que les importa son esos regalos.
00:53:50Arrodillarse ante mí ahora es para que todavía los reciban.
00:53:59Mierda.
00:54:00¿Crees que vas a destruirnos?
00:54:02¡Regresaremos más fuertes y yo mismo te llevaré al infierno!
00:54:10Gran estratega.
00:54:12Los siete hermanos lo han perdido todo.
00:54:14Y sus padres también.
00:54:16Deberíamos seguir y cerrarles las puertas.
00:54:19No.
00:54:20Ya es suficiente.
00:54:21Lo perdieron todo.
00:54:23Llama al gobernador.
00:54:24Dales otra oportunidad.
00:54:26Está bien.
00:54:28Por supuesto.
00:54:30Entiendo.
00:54:33Hermanos.
00:54:35Aún no hemos terminado.
00:54:36Era el gobernador.
00:54:37Resulta que todo esto fue planeado por Lena y Colleen.
00:54:42Esa imbécil se juntó con Colleen para arruinarnos.
00:54:45Pero estamos todos en la cima.
00:54:48¿Cómo pudo organizar esto si ella no tenía poder?
00:54:51Estoy de acuerdo.
00:54:53No hay manera de que Colleen tenga tanto poder para tumbarnos así.
00:54:57Algo no cuadra.
00:54:59Ya entendí.
00:55:00Con el verdadero jefe fuera del camino.
00:55:02Colleen pensó que se saldría con la suya montando una toma de control.
00:55:04Se acercó a Lena para que lo ayudara con esa movida turbia.
00:55:07Eso debe ser.
00:55:09Han estado usando el nombre de la gran estratega para lograr esto.
00:55:12Y cuando volvamos a levantarnos, la posición de Colleen estará en peligro.
00:55:16Y Lena sabía que la íbamos a dejar sola.
00:55:18Por eso buscó a Colleen.
00:55:19Eso lo explica todo.
00:55:20¿Cómo se atreven a salir con eso?
00:55:23Oigan.
00:55:25Ella nos arruinó.
00:55:28Hay que vengarnos.
00:55:32Lo primero que tenemos que hacer es encontrar a la verdadera gran estratega.
00:55:36Ella nos va a ayudar a recuperar nuestro poder.
00:55:38Pero nunca la hemos visto.
00:55:39¿Cómo nos acercamos a ella?
00:55:41Tranquilo, Mason.
00:55:42Daré un banquete de regreso.
00:55:44En tres días.
00:55:46Nos vemos ahí.
00:55:48Después de todos estos años, ¿cómo conseguimos una invitación?
00:55:51Yo tengo conexiones con el jefe, Seth.
00:55:54Nos dejará pasar.
00:55:57Excelente.
00:55:59Listo entonces.
00:56:00Nos colamos en el banquete.
00:56:02Vamos a desenmascarar a Lena y a Colleen.
00:56:05Voy a acabar con ellos.
00:56:19Adelante.
00:56:21Necesito estar sola.
00:56:24Sí, Su Alteza.
00:56:32Son unos malditos mocosos.
00:56:34Ella los crió durante veinticinco años sin nada.
00:56:38Ahora todos le dieron la espalda.
00:57:08Ven más despacio o te caerás.
00:57:16Eso es.
00:57:17Lo lograste.
00:57:17Siéntate.
00:57:18Te ayudaremos.
00:57:19Está bien, está bien.
00:57:25Eso se siente bien, ¿verdad, mamá?
00:57:27Por supuesto.
00:57:28Gracias, mi amor.
00:57:30Mírate.
00:57:30Ya estás cuidando a tu mamá.
00:57:36Mamá, ¿por qué tu cara no se parece a la nuestra?
00:57:39Porque eso pasa cuando mamá se hace mayor.
00:57:45Mamá, no te hagas vieja.
00:57:47Quiero quedarme contigo para siempre.
00:57:49Voy a ser doctor y te mantendré sana.
00:57:52Mamá, ¿cuánto dura para siempre?
00:57:55¿Para siempre?
00:57:55Es muchísimo tiempo.
00:57:58¿Eso significa que vamos a estar contigo para siempre?
00:58:03¡Bien!
00:58:07¡Bien!
00:58:11Vienen y van.
00:58:15Al final...
00:58:17Sigo estando sola.
00:58:25Lucas...
00:58:28Te extraño muchísimo.
00:58:44Encontramos a tu mamá.
00:58:45¿Qué?
00:58:46¿Qué?
00:58:51¿De verdad es ella?
00:58:52Mamá.
00:59:02¿Mamá?
00:59:08Mami está aquí, cariño.
00:59:11Toma esto.
00:59:12Te va a ayudar a bajar la fiebre.
00:59:26Han pasado 25 años.
00:59:28Quiero saber cómo has estado.
00:59:30Señor, ellos borraron su identidad a propósito.
00:59:32Por eso no pudimos encontrarla.
00:59:34Pero...
00:59:34Hoy temprano salió la noticia sobre los hermanos Sinclair.
00:59:37Resulta que la mujer que los crió...
00:59:40Es tu mamá.
00:59:42¿Qué?
00:59:42Ellos se volvieron en su contra en su fiesta de cumpleaños 50.
00:59:46Incluso intentaron obligarla a suicidarse.
00:59:49Desgraciados.
00:59:50Van a pagar por lo que le hicieron.
01:00:01Mami, abrázame.
01:00:05Mamá, ¿dónde has estado?
01:00:08Me está rugiendo la panza.
01:00:11Lucas, lo siento mucho.
01:00:14Mami llegó demasiado tarde.
01:00:18Todo fue mi culpa.
01:00:21¿Qué?
01:00:33¡Mi hijo está ahí adentro!
01:00:36¡Lucas!
01:00:42Lucas.
01:00:43Si tan solo hubiera podido salvarte ese día.
01:00:46Ahora estás aquí ya todo un adulto.
01:00:51Intenté arreglarlo.
01:00:53Pensé que se criaba a siete chicos como si fueran míos.
01:00:57Podría hacer las paces con el pasado.
01:01:00Estaba equivocada.
01:01:02Me equivoqué mucho.
01:01:04Te extraño tanto.
01:01:50Tú...
01:01:52Tú...
01:01:53Tú eres...
01:01:54Tú eres...
01:01:56¿Mamá?
01:01:59¿Lucas?
01:02:03¿Eres tú?
01:02:07¿De verdad?
01:02:09¿Eres tú?
01:02:11¿De verdad?
01:02:14Sí.
01:02:15Soy yo.
01:02:22Lucas, lo siento mucho.
01:02:24No pude salvarte.
01:02:25Todo es mi culpa.
01:02:26No.
01:02:27No es tu culpa.
01:02:28Alguien nos hizo esto.
01:02:30En todo caso, la culpa es mía por no haber estado aquí estos años.
01:02:33Ahora estás aquí.
01:02:35Eso es lo único que importa.
01:02:37¿Qué pasó?
01:02:38Un maestro me salvó.
01:02:41Me curó.
01:02:42Me enseñó todo lo que sé.
01:02:44Pero nunca dejé de buscarte.
01:02:51Ahora estás en casa.
01:02:53Es suficiente.
01:02:56No puedo creer que estés viviendo aquí.
01:02:59Ven, quédate conmigo en mi villa.
01:03:01Voy a cuidar de ti.
01:03:06Colleen.
01:03:07El banquete de regreso.
01:03:09Dentro de tres días en Elysian Heights.
01:03:12¿Elysian Heights?
01:03:13¿No era esa la propiedad regalada al joven señor Lucas?
01:03:16¿Tú le dijiste a Lucas que la mantuviera cerrada desde entonces?
01:03:19Lucas ha vuelto.
01:03:21Todos van a verlo.
01:03:27Señor, en el banquete de cumpleaños de su mamá, los hermanos lo perdieron todo.
01:03:31Pero poco después, se recuperaron como si nada hubiera pasado.
01:03:34¿Averiguaste por qué?
01:03:35No.
01:03:36Sigue investigando.
01:03:37Y si esos desgraciados aparecen, yo mismo me encargaré.
01:03:41Además, encontré grabaciones de hace 25 años.
01:03:44Los padres biológicos de los siete hermanos conspirando para abandonarlos.
01:03:50De todos modos, todos están enfermos.
01:03:52Deja que el fuego haga lo que nosotros no pudimos.
01:03:55No pudimos pagar el tratamiento.
01:03:57Es mejor que muera así.
01:03:59El fuego se está acercando.
01:04:00¡Corran!
01:04:02¡Corran!
01:04:10Mi madre los acogió y, a cambio, la trataron como basura, como si fuera la mugre de sus zapatos.
01:04:17Van a pagar por eso, cada uno de ellos.
01:04:31Gran estratega.
01:04:32Gran estratega.
01:04:32Ethan, ¿estás aquí?
01:04:35Gran estratega.
01:04:36Tomé los resultados de la prueba de ADN.
01:04:39De usted y Lucas.
01:04:40Por favor, revísenlo.
01:04:41Sabía que era mi Lucas desde el momento que lo vi.
01:04:43Solo es un protocolo.
01:04:44Milítere más justa.
01:04:46El banquete ya está listo.
01:04:47Las familias nobles aceptaron la invitación y revisamos a cada invitado.
01:04:51No permitiremos gente indeseable.
01:04:53Además, los siete hermanos ya saben de su regreso.
01:04:57Y el jefe Zed me contactó por una invitación a la cena.
01:05:00Fue mi error que pudieran comunicarse conmigo.
01:05:03Por favor, perdone mis errores.
01:05:05Olvídalo.
01:05:06Si solo vienen a ser contactos, podemos ignorarlos.
01:05:08Pero si intentan algo, no tengas piedad.
01:05:12Sí, señora.
01:05:13Mi señora.
01:05:15Aquí está la ropa que preparamos para usted.
01:05:22Bien.
01:05:43Se supone que la gran estratega estará aquí esta noche.
01:05:45Queremos causar una buena impresión.
01:05:47Este banquete de regreso es técnicamente solo para las familias nobles.
01:05:50Pero como el jefe Zed pidió su presencia, hicimos una excepción.
01:05:54Uh, gracias.
01:05:56Escuché que reabrieron esta propiedad para el regreso de la gran estratega.
01:05:59Una vez que la conozcamos y le mostremos nuestra lealtad, seguro volveremos a la cima.
01:06:07Chicos, miren.
01:06:08¿Qué hace ella aquí?
01:06:26¿Sabes en dónde estás?
01:06:28¿Cómo demonios entraste aquí?
01:06:30¿Entré?
01:06:32Es mi fiesta, la élite de la ciudad vino a verme.
01:06:35Tú y el adjunto Colin mintieron descaradamente en el banquete de cumpleaños.
01:06:38Pensé que ya estabas acabada, pero ahora, frente a toda esta gente, sigues actuando.
01:06:43Espero que no pienses que nos asustas solo porque vienes vestida así.
01:06:47La última vez te hiciste pasar por la gran estratega.
01:06:49¿Y ahora estás aquí tratando de apropiarte de su regreso?
01:06:53No soportas que te hayan dejado atrás, así que insistes en arrastrarnos contigo.
01:06:58Se creen demasiado importantes.
01:07:00Este banquete es para la gran estratega.
01:07:02El comandante Ethan ya viene.
01:07:04Sigue haciendo escándalo.
01:07:05Ni siquiera el adjunto Colin va a poder salvarte.
01:07:07¿Ethan?
01:07:08Así es.
01:07:09Ethan es el único discípulo de la gran estratega.
01:07:12Y él dirige la finca Elysian Heights.
01:07:14Hasta las cuatro grandes familias lo respetan.
01:07:16Ethan no tolerará esta falta.
01:07:18Y aún así, lo estás irrespetando.
01:07:21Arréglenlo con Ethan.
01:07:23Él les dirá que este banquete no empezará sin mí.
01:07:27¿Por qué sigues hablando de más?
01:07:37Tócale un dedo a mi madre y te destruyo.
01:07:44¿Quién diablos eres tú, Junás?
01:08:06¡Imbécil!
01:08:08¡Imbécil!
01:08:11Tienen agallas de venir atrás de mi madre así.
01:08:14¿Madre?
01:08:20Tú.
01:08:22Eres su verdadero hijo.
01:08:24Ella pensó que estabas muerto.
01:08:26Por eso seguramente nos secuestró y arruinó nuestras vidas.
01:08:29¿Verdadero hijo?
01:08:30¿También te está engañando a esa mujer?
01:08:33Aunque él sea su verdadero hijo.
01:08:36¿Y qué?
01:08:37La basura engendra basura.
01:08:39¡Cuida lo que dices!
01:08:43Lena, será mejor que te detengas ahora.
01:08:45Solo porque tienes a Colleen.
01:08:47No significa que puedas meterte con nosotros.
01:08:49Tú atacaste a mi madre primero.
01:08:51Una paliza es lo mínimo que te mereces.
01:08:53Este banquete es para celebrar el regreso de la gran estratega.
01:08:57Y ustedes dos están haciendo un desastre.
01:09:00¡Sáquenlos!
01:09:09Ese es mi muchacho.
01:09:13¿Dónde aprendiste a usar ese poder?
01:09:15No eres digno de saberlo.
01:09:17¿Podría ser alguien importante?
01:09:20No, no te dejes engañar por él.
01:09:22Tenemos a Jefe Zed a nuestro lado, acuérdate.
01:09:24¿Crees que llegamos hasta arriba solos?
01:09:26Tenemos el apoyo de la gran estratega y del Jefe Zed.
01:09:28El jefe de la Legión del Norte nos respalda.
01:09:30El Jefe Zed llegará en cualquier momento.
01:09:33Seguramente rogarán por piedad cuando él llegue, pero lamentablemente para ustedes...
01:09:37Ya es muy tarde.
01:09:40¿Zed?
01:09:41¡Sí!
01:09:41El Jefe Zed de la Legión del Norte.
01:09:44Él responde ante el Gran Mariscal.
01:09:46El Gran Mariscal derrotó a las 18 pandillas.
01:09:49Él solo es una leyenda.
01:09:51Odio decírtelo.
01:09:53Pero tu legendario Zed se va a inclinar a penas, me vea.
01:09:58¿Cómo?
01:09:59¿Te atreves?
01:10:02Mira.
01:10:04Tú mismo le entregaré tu cabeza al Gran Mariscal.
01:10:08No te atrevas a ponerle una mano encima.
01:10:13No le pongas una mano encima.
01:10:15Jefe Zed.
01:10:16Bienvenido.
01:10:17Lena, pudiste haber muerto con honor.
01:10:20En vez de con vergüenza y dolor.
01:10:22Me encantaría verte intentar hacerle daño.
01:10:25Jefe Zed.
01:10:25Por fin.
01:10:27Esta mujer de aquí nos robó de nuestras familias cuando éramos niños.
01:10:30Ahora viene a causar problemas con su...
01:10:33Supuesto hijo.
01:10:35Intentamos echarlos, pero...
01:10:37Son muy poderosos.
01:10:38Requerimos su ayuda.
01:10:40¿Intentan qué?
01:10:41Estábamos defendiendo tu honor cuando este imbécil empezó a hablar de más.
01:10:44Dijo que deberías inclinarte ante él.
01:10:46Zed.
01:10:47Ven aquí ahora.
01:10:49¿Cómo te atreves a darle órdenes al Jefe Zed con tanta insolencia?
01:10:53Lena, mira la basura que criaste.
01:10:57¡Cállate!
01:10:58¿Qué?
01:10:59Vete de aquí.
01:11:01¿Qué?
01:11:02¡Maldición!
01:11:03¿Qué está pasando?
01:11:05No lo sé.
01:11:06Lo único que sé es que esta desgraciada y su mocoso la van a pagar.
01:11:19A su servicio, Gran Mariscal.
01:11:31¿Qué?
01:11:32¿Él?
01:11:33¿Él es el Gran Mariscal?
01:11:34¿Él que derribó 18 pandillas?
01:11:36¿Él solo?
01:11:40No puedo creer que mi hijo sea el Gran Mariscal de la Región del Norte.
01:11:44No puede ser.
01:11:46Jefe Zed.
01:11:47Él es solo un mocoso bastardo.
01:11:49¡Cállate!
01:11:51Ven, siéntate conmigo.
01:12:01Bien.
01:12:03¿Tienen algo que decir en su defensa?
01:12:05Sí.
01:12:09¿Quién demonios te crees sentada en ese trono?
01:12:12Esa es la silla de la Gran Estratega.
01:12:14Tú y tu hijo no tienen derecho a tocarla.
01:12:18¿Tú qué miras?
01:12:20¿Vas a dejar que esa vieja se siente y ensucie la silla de la Gran Estratega?
01:12:24¡Descarada!
01:12:25¿Tienes ganas de morir o qué?
01:12:27¿Tienes ideas del significado de ese asiento?
01:12:30Es para la Gran Estratega.
01:12:32¡Las que todos respetan!
01:12:33¿Y quién dice que no soy yo la que todos respetan?
01:12:40¡Qué arrogancia!
01:12:41Zed, ella piensa que puede hacer lo que quiera solo porque está involucrada con Colin.
01:12:44Ha destruido todo y ahora se atreve a involucrar a la Orden.
01:12:48Puede que esté cerca de Colin, pero no puedes acercarte a Ethan.
01:12:51No voy a permitir que nos lleves a tu nivel.
01:12:53Zed, ¿qué estás haciendo?
01:12:55Gran Mariscal, yo te respeto, pero te daré una sola oportunidad.
01:12:59¡Sácala de ese asiento! ¡No me voy a contener!
01:13:01Ella es mi madre y tú eres un soldado.
01:13:03¿Cómo te atreves a desafiar?
01:13:04El banquete está por empezar y la Gran Estratega estará pronto aquí.
01:13:08No puedo dejar que arruine en este momento.
01:13:10Puede que siga órdenes, pero no lo hago a ciegas.
01:13:12Hago lo correcto.
01:13:15¿Qué quieres decir con eso?
01:13:16Ahora soy miembro de la Orden.
01:13:18Antes eras mi comandante, pero ya no.
01:13:20Tú elegiste tu lado.
01:13:26No me culpes por lo que pase luego.
01:13:32Escucha, Lena.
01:13:34No importa que tu hijo sea el Gran Mariscal.
01:13:37Hoy ustedes dos van a morir.
01:13:39Un simple soldado solar desobedeciendo órdenes.
01:13:42¿Sí que tienes agallas?
01:13:44Claro que sí.
01:13:45Serví al único discípulo de la Gran Estratega, Ethan.
01:13:48Y esta espada es un regalo personal de él.
01:13:52¿Esa cosa oxidada?
01:13:53Esa es la espada básica que reciben todos los soldados rasos de la ejida.
01:13:58No importa.
01:13:59Es más que suficiente para acabar con ustedes.
01:14:01¿Traicionaste a la Legión del Norte por ese juguete de espada?
01:14:05La Gran Estratega va a regresar hoy.
01:14:07Y yo tengo su favor.
01:14:09Tú, solo eres un fortachón con gusanos en la cabeza.
01:14:15Lena, Ethan va a llegar muy pronto.
01:14:18Y tus juegos retorcidos acabarán.
01:14:21Tú y Colin van a ser polvo.
01:14:24Vamos a llevar sus cabezas a la Gran Estratega y le contaremos sobre tus regalos falsos.
01:14:28Así volveremos a la cima.
01:14:30Si yo no lo apruebo, ninguno de ustedes va a conseguir una maldita cosa.
01:14:34Sigue hablando.
01:14:36Vas a ver qué tan creída eres cuando estés bajo tierra.
01:14:39Lucas, si te arrodillas ante mí, tal vez consideres darte una muerte rápida.
01:14:43Yo te enseñé todo lo que sabes.
01:14:46¿De verdad quieres probar tus habilidades con tu maestro?
01:14:48Nada mal.
01:14:49Pero yo tengo las técnicas definitivas de la Estratega bajo la manga.
01:14:53Acabar contigo sería pan comido.
01:14:56¡Inténtalo!
01:15:09¡Cuidado!
01:15:19Juega sucio.
01:15:21Tácticas básicas.
01:15:22Tú mismo lo dijiste.
01:15:23Ganar da toda costa.
01:15:25¿Quieres juego sucio?
01:15:27¡Inténtalo!
01:15:27Mamá, está bien.
01:15:29Todo está bien.
01:15:30Solo vete.
01:15:31Mientras yo esté aquí, Lucas.
01:15:33Nada te va a hacer daño.
01:15:37Ah, qué dulce.
01:15:39Deberías agradecerle a Seth por darte un último momento juntos.
01:15:43Porque el infierno te espera.
01:15:49¡Alto!
01:15:53Tienes mucho valor, Seth.
01:15:56Derramaste sangre en este banquete.
01:16:01Conás, ve a saludar a Ethan.
01:16:05¿Por qué?
01:16:06¿Por qué?
01:16:06¿Por qué?
01:16:26¿Por qué?
01:16:28Escuchaste que la gran estratega regresaba y armó un escándalo enorme.
01:16:32Dice ser la gran estratega ella misma, tu jefa.
01:16:35Y no la matamos en la fiesta de cumpleaños.
01:16:38Lo cual fue un error.
01:16:40Lo admito.
01:16:41Pero ahora te tocará matarla a ti.
01:16:44Vaya, vaya, vaya.
01:16:47¿De verdad se lo hicieron, muchachos?
01:16:49Gracias.
01:16:51Ethan, te ahorraré el dolor de cabeza.
01:16:53Me encargaré de este lío.
01:16:54El único lío aquí eres tú.
01:16:56Ustedes siete son unos idiotas de primera.
01:17:01¡Imbéciles!
01:17:02La que ha estado causando problemas es Lena.
01:17:05¡Galeb!
01:17:06Ethan, ¿qué estás haciendo?
01:17:08Te elegí como líder porque serviste bajo el mariscal.
01:17:12Claramente me equivoqué.
01:17:13Ahora, lárgate de aquí.
01:17:16Gran estratega.
01:17:35Los líderes de las cuatro familias presentan sus obsequios.
01:17:40La familia Martín presenta un casco de bronce de guerra del templo de Zeus.
01:17:45La familia Coppeler presenta una pintura al óleo de Van Gogh y un collar de Jade de mil años de
01:17:51antigüedad.
01:17:52La familia del Pino presenta una botella de vino de Burdeos de 1895.
01:17:57La familia Borbón presenta la corona real de Estia, guardiana del hogar y la llama.
01:18:03Las cuatro familias saludan el regreso de la gran estratega a la orden de la égida.
01:18:11¡Levántense!
01:18:13¿Estratega?
01:18:14¿Por qué Ethan y las cuatro familias la llaman la gran estratega?
01:18:17¡No!
01:18:17¡No, no, no!
01:18:18¡No es imposible!
01:18:19¿Los regalos de coronación no eran falsos?
01:18:21¿Eran reales?
01:18:23¡Perros ciegos!
01:18:24¡La posición de estratega es sagrada!
01:18:27¿Cómo se atreven a insultarla?
01:18:29¿Cómo deberíamos tratar con ellos?
01:18:32Pensé que les había dado una lección de humildad el otro día, pero no.
01:18:37Siguieron armando escándalo, yendo tras mi hijo.
01:18:41Seth ya se acabó.
01:18:43Cualquiera que se atreva a ayudarlo, será desterrado de esta tierra para siempre.
01:18:52No, por favor, gran estratega.
01:18:55No quise insultarla ni lastimar a su hijo.
01:18:58Olvida tus excusas.
01:19:00Usaste tu poder para abusar de los débiles.
01:19:03Eso no tiene perdón.
01:19:04Es hora de que lo pierdas todo.
01:19:07No creas que me asustas solo porque eres la gran estratega.
01:19:11Te mataré aquí mismo.
01:19:12¡Ni te quitaré ese título!
01:19:22¡Saca la basura!
01:19:27Conás, creo que nos equivocamos.
01:19:31¡Ella sí es la gran estratega!
01:19:33No, no, no, no, no, no.
01:19:34¡Ya valimos!
01:19:35No, todavía tenemos una oportunidad.
01:19:37Ella nos crió por 25 años.
01:19:39Tal vez si le suplicamos, nos perdone.
01:19:50¿Por qué no nos dijiste la verdad desde el principio?
01:19:54¿Por qué nos robaste de nuestras familias?
01:19:57Estuvimos a nada de estar en la cima del país.
01:20:00Y tú nos quitaste todo.
01:20:03¿Cómo pudiste?
01:20:04Yo los salvé de ese incendio y los crié como si fueran hijos míos.
01:20:09Todo lo que tienen es gracias a mí.
01:20:12¿Alguna vez pensaron en eso?
01:20:14No.
01:20:15Nuestros verdaderos padres nunca harían eso.
01:20:17Jamás nos abandonarían.
01:20:18Tú incendiaste ese hospital por tu hijo perdido y nos secuestraste por venganza.
01:20:22Si ustedes no me creen, ya no hay nada más que decir.
01:20:28Tráiganlos.
01:20:31¡Mamá!
01:20:32¡Papá!
01:20:38Miren bien.
01:20:39Vean con sus propios ojos quién los abandonó y quién de verdad los amó.
01:20:48De todos modos, todos están enfermos.
01:20:50Deja que el fuego haga lo que nosotros no pudimos.
01:20:53No podemos pagar el tratamiento.
01:20:55Es mejor que mueras, ¿sí?
01:20:58No.
01:21:01No.
01:21:02No.
01:21:02No.
01:21:04Mamá, dime que eso no es cierto.
01:21:06¡Eso es cierto!
01:21:07Pero cuando empezó el incendio, la UCI se volvió una trampa mortal.
01:21:11Y ustedes eran bebés enfermos y no podíamos pagar el tratamiento.
01:21:16Así que los dejamos y pensamos que habían muerto hasta que vimos las noticias sobre los siete hijos de Sinclair
01:21:24y ustedes eran famosos y ricos y encontramos a los padres biológicos de sus hermanos y planeamos recuperar lo que
01:21:33se perdieron.
01:21:38Aunque eso sea cierto, igual nos mentiste.
01:21:41No puedes borrar lo que hemos construido.
01:21:43Ustedes no construyeron nada por su cuenta.
01:21:46Todo lo que tenían era porque la gran estratega les apoyó.
01:21:52Y así es como le pagan.
01:21:54No.
01:21:55No lo sabíamos.
01:21:56Mamá, por favor, perdónanos.
01:21:58No queríamos hacerlo.
01:21:59Mamá, lo sentimos.
01:22:02Estuvimos mal.
01:22:14Cuando los encontré, quise alejarlos de esa vida y protegerlos de mis enemigos.
01:22:21Por eso los crié como normales.
01:22:23Nunca pensé que se volverían contra mí por sus padres biológicos.
01:22:27Tal vez sea mi fracaso como madre.
01:22:30Pero todo termina hoy.
01:22:44Mamá, es mi culpa.
01:22:47Castígame a mí, no nos lastimes a ellos.
01:22:52¡Detente!
01:22:56Mamá, por favor no nos abandones.
01:22:59Nos engañaron, no lo sabíamos.
01:23:01Por favor, danos otra oportunidad.
01:23:04Por favor.
01:23:05Por favor, mamá.
01:23:06Yo, yo lo juro.
01:23:08De ahora en adelante tú eres la única madre para mí.
01:23:13No.
01:23:14Ya está hecho.
01:23:16Desde hoy en adelante sus vidas no tienen nada que ver conmigo.
01:23:20Se acabó.
01:23:33¿Cómo pudimos ser tan ciegos?
01:23:37Le dimos la espalda a la única persona que en verdad nos amó.
01:23:40E hicimos todo por los mismos que nos dejaron morir.
01:23:50Supongo que en verdad nos lo buscamos nosotros mismos.
01:23:54¡No!
Comentarios