As palavras EngSub
▶ The Words EngSub
As palavras EngSub. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ The Words EngSub
As palavras EngSub. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:01Phoenix Walker
00:00:03O famoso rockstar
00:00:05Infamous fuckboy
00:00:09E o homem que eu nunca queria ver novamente
00:00:12Você me fez cantar minha música
00:00:15E então você pegou ela de mim
00:00:17Eu fui 18
00:00:18Meu pai me fez isso todo mundo todo dia
00:00:20E quando eu vi a chance de sair da terra, eu tomo isso
00:00:22Por que você veio de volta para minha vida?
00:00:24O meu manager, Chandler, me hired como seu companheiro
00:00:27Eu acho que eu sou a única que pode resistir sua fucking charme
00:00:31Porque eu amo você muito
00:00:32Se você me hate so much, então por que você está no topo de mim agora?
00:00:36Foi uma fucking música, Lennon!
00:00:38Get over it!
00:00:39Não foi sobre a música!
00:00:40Foi sobre você!
00:00:41Eu amo você!
00:00:42E você rompe meu coração!
00:00:43Você acha que eu não sei que eu perguntei você?
00:00:45Eu penso sobre isso cada dia!
00:00:47For o último 4 anos, isso me hausia!
00:00:49Você disse que você queria fucking me
00:00:50Eu posso dizer, Lennon
00:00:52Você ainda quer dizer
00:00:58Foi parede a commandersão
00:01:01Eu fiz com certeza
00:01:25É uma corrida
00:01:27world-famous rockstar,
00:01:30infamous fuckboy,
00:01:32and the man I never wanted to see again.
00:01:36But when you need to pay your dad's medical bills
00:01:38and someone offers you 10 grand a week to babysit your ex,
00:01:42no is a word you can't use.
00:01:47Alright, party's over, everyone out!
00:01:50Hey pretty, why don't you come join us?
00:01:52You know, I'd love to, but I was kinda hoping that we could have...
00:01:58a little party of our own.
00:02:03Everyone get the fuck out.
00:02:05Get the fuck out!
00:02:12You look familiar, have we fucked before?
00:02:20Yeah, Phoenix.
00:02:23We fucked.
00:02:31Once before you fucked me over.
00:02:34What the fuck?
00:02:37Remember me now, asshole.
00:02:42Landon.
00:02:57Oh, hey, big back.
00:02:59Are your clothes drinking or have you gotten fatter?
00:03:02Of course she's getting fatter.
00:03:03Careful, Godzilla.
00:03:04You might cause an earthquake.
00:03:08Wow, creative, Draven.
00:03:09I thought you and Sabrina would've broken up by now
00:03:11since she screwed your brother at prom.
00:03:14Guess it's true love, huh?
00:03:16How about you shut your filthy pig mouth?
00:03:18You know what?
00:03:19A tattoo would go really well with your dirty mouth.
00:03:22What do you think about...
00:03:26Lardass.
00:03:35Hey!
00:03:36What's going on over there?
00:03:37Shit, it's Mr. White.
00:03:40Get her!
00:03:48Lennon!
00:04:03Phoenix Walker?
00:04:05Of all the rooms I had to barge into my crushes?
00:04:12See the fucking sign?
00:04:14These girls, they're after me and...
00:04:17Did you get into a fight?
00:04:20Yeah, something like that.
00:04:22Way to go, Lenny!
00:04:24Come on.
00:04:28Give me your panties.
00:04:29My what?
00:04:30Do you want me to help you or not?
00:04:39Go.
00:04:42Get back here, badass!
00:04:51Sabrina, what the fuck?
00:04:53Phoenix!
00:04:54We were just...
00:04:55Ruining my after-sex cig?
00:05:00Yeah, you were.
00:05:02Get the fuck out!
00:05:04Before I lose my patience.
00:05:07She's not here.
00:05:08Let's go.
00:05:16Okay, get out.
00:05:17Now.
00:05:27Actually, you could go half a step higher.
00:05:30Excuse me?
00:05:31The song you were singing, you were singing it in the original key, but with your range, I think your
00:05:37voice would really shine if you went half a step higher.
00:05:43Actually, never mind. I'm just, I'm gonna go.
00:05:46Wait.
00:05:51My band's having an audition in a couple weeks.
00:05:54Thanks.
00:05:54You should stop by rehearsals and hang out, if you want.
00:05:58Maybe I will.
00:06:01Thanks.
00:06:03I can't believe I've hung out with the Phoenix Walker over the past two weeks.
00:06:04Thanks.
00:06:09I can't believe I've hung out with the Phoenix Walker over the past two weeks.
00:06:31It feels like I've been dreaming.
00:06:35Oh, relax, Lennon.
00:06:37It's the last day of school, and I'm having a huge graduation party tonight.
00:06:40You have to come.
00:06:41Yeah, but you've never invited me to parties.
00:06:43Girl, that was before.
00:06:45You're hanging out with Phoenix Walker now.
00:06:46You're practically one of us.
00:06:48Please say you'll come.
00:06:49Yeah.
00:06:50Okay.
00:06:51Thanks.
00:06:52Great.
00:06:55And tonight, we'll make that fat ass regret ever touching Phoenix.
00:07:05This isn't so bad.
00:07:07Maybe tonight I am one of them.
00:07:10But where's Phoenix?
00:07:14Lennon!
00:07:15You're here!
00:07:16You must be starving.
00:07:18Let me show you where the buffet is.
00:07:19No, actually, I'm okay.
00:07:21Everybody, come on over.
00:07:23Tonight, I planned something really special for dinner.
00:07:27Roast pork.
00:07:29Smothered in barbecue sauce.
00:07:34What?
00:07:38Would you mind doing the honors?
00:07:44Oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink.
00:07:53Lennon!
00:07:54You didn't actually think that Phoenix cared about you, did you?
00:07:57That would be Disney-level delusion, and that would just be sad.
00:08:00Sad. Fatties don't get hotties.
00:08:05You know, I'm thinking that I should take a picture for him.
00:08:08Maybe he's in the mood for pork chops.
00:08:12Sabrina, what the fuck is this?
00:08:23I know Sabrina already cut off your fucking balls, but if you touch her again, I'm going to cut off
00:08:27your tiny little fucking dick, too.
00:08:30You're just mad because Lennon's got a functioning brain, and all you got is that scrawny little fucking ass.
00:08:59Stop staring. I know I look stupid.
00:09:01No. You look good.
00:09:08What happened there?
00:09:11My dad happened there.
00:09:14It's been happening since I was, like, three.
00:09:17Baseball bat.
00:09:23Crowbar.
00:09:24Sigs.
00:09:27And...
00:09:31That's why I have to win my audition tomorrow and get the fuck out of here, or else he's going
00:09:36to never let me play again and I'm going to fucking die, or better yet, I'm going to become just
00:09:39like him.
00:09:40No, Phoenix, you saved me.
00:09:42You're not him. You could never be him.
00:09:46I don't know how I could ever thank you.
00:09:50I do.
00:09:56Sing something for me?
00:09:58What? Oh my god, no.
00:10:00Hey, please.
00:10:02Please.
00:10:05Please.
00:10:08Please.
00:10:09Please.
00:10:12Please.
00:10:12Please.
00:10:13Please.
00:10:14Please.
00:10:14Please.
00:10:14I'm as tough as a nail, I'm as sharp as a blade, I'm still lying here in the mess you
00:10:30made.
00:10:35Wow.
00:10:38What was that song?
00:10:40It's mine.
00:10:42I wrote it.
00:10:43I just...
00:10:44I've never sang it in front of anyone.
00:10:47It's horrible.
00:10:48I-I know, I...
00:10:49No, it's...
00:10:50It's fucking perfect.
00:10:58You're fucking perfect.
00:11:00With Sama.
00:11:01You know when the boy's gone, the night is gone.
00:11:06She keeps me amazed...
00:11:09When the night...
00:11:10When the night comes out,
00:11:14I've been falling so wrong.
00:11:23And I've been falling so wrong.
00:11:30I'm pursuing this life, you and me, so you want it too.
00:11:36He gave me the courage to sing my song, the way he looks at me, he sees me, he really
00:11:43does.
00:11:43I want a phoenix.
00:11:59God damn, quit that fucking music, going around singing like a pussy instead of getting a fucking real job.
00:12:07You know what you are, Phoenix? You're a worthless piece of shit.
00:12:10You know what, Dad?
00:12:11What?
00:12:12You want to see worthless piece of shit? Look in the fucking mirror.
00:12:15Well, thank you for that, son.
00:12:17How much you like that guitar, huh?
00:12:20That guitar is going to go.
00:12:22No, Dad, no!
00:12:27Dad, stop, stop, stop!
00:12:29Hey, if I catch you ever singing again, I swear I'm going to break every finger you've got so you
00:12:34won't be able to play anything ever again.
00:12:36Stop, fuck.
00:12:38Jesus, shit.
00:12:39You're lucky I don't break that thing.
00:13:01Dude, producer Hank Doherty just wanted him.
00:13:05Oh, shit.
00:13:06Holy shit.
00:13:07But he's scouting originals only.
00:13:10There's only one spot left, man.
00:13:12We're not going to win.
00:13:13Unless you pull one out of your ass.
00:13:16Now!
00:13:20That's...
00:13:20I'm going to break every finger you've got so you won't be able to play anything ever again.
00:13:24I have to win my audition tomorrow and get the fuck out of here.
00:13:26Else he's going to never let me play again and I'm going to fucking die.
00:13:29I'm as tough as a nail.
00:13:33I'm as sharp as a...
00:13:35I need to win and get the fuck out of here.
00:13:38Even if it means breaking Lenin's heart.
00:13:40I have an original.
00:13:42Yes!
00:13:43Let's fucking go, bro.
00:13:45Oh, yeah, Sabrina.
00:13:48You mean me at the bar?
00:13:49Right now?
00:13:52Phoenix!
00:13:54Phoenix!
00:13:56Lenin, your man's been in there for like 15 minutes.
00:13:59Okay.
00:14:03Phoenix?
00:14:04Are you in there?
00:14:05You're going to kill it tonight.
00:14:12That was really hot, Phoenix.
00:14:15They call me?
00:14:19Excuse me.
00:14:34After last night you turned around and you slept with my bully?
00:14:38You think that I don't know that I'm not pretty enough or skinny enough for you?
00:14:42I thought we were friends and I was okay with that until you led me to believe that there was
00:14:47something more.
00:14:49It's your fucking fault then.
00:14:53I hate you!
00:14:59You're the only girl I've ever loved, Lenin.
00:15:03But love doesn't survive in a shit town like this.
00:15:06Not for someone like me.
00:15:11Let's go.
00:15:12We've got a show to play.
00:15:29And now, the new number one hit song from a new rock band, Sharp Objects.
00:15:40Phoenix dumped me and stole my song?
00:15:45Phoenix was the first person to ever make me feel special.
00:15:50I thought he'd be by my side through everything.
00:15:56Then he used me, broke me, tore me apart.
00:16:01So I told myself, never again.
00:16:06A fire lit up inside me that day.
00:16:10And I let it consume me.
00:16:13Not for anyone else, but myself.
00:16:17I rose up from the ashes and became the me I was always meant to be.
00:16:25So your memory's coming back to you, huh?
00:16:31So what hits first?
00:16:32You stealing my song, the fact that you blew up,
00:16:35or you using drugs because deep down you know that you're really a fraud?
00:16:40A fraud?
00:16:42Okay, Lenin.
00:16:43If you hate me so much, then why the fuck are you on top of me right now?
00:16:47Your manager, Chandler, hired me as your sober companion.
00:16:51I guess I'm the only girl that can resist your fucking charm because I hate you so much.
00:16:55Damn, Lenin. Sober companion.
00:16:58It's a big fucking fall from daddy's Ivy League princess.
00:17:01My dad's sick.
00:17:03That's why I took the job.
00:17:04Not like this spoiled, junkie asshole would understand.
00:17:08I'm keeping this job, jackass.
00:17:11And you will follow my rules.
00:17:14The rule number one, don't call me Len.
00:17:17Tell you what, Lenin.
00:17:19You get me high, I will call you whatever the fuck you want me to.
00:17:42Rule number two, don't even think about getting a fix.
00:17:48or I'll leave your ass cupped for TMZ to find.
00:17:51You know what, Lenin, face it.
00:17:52You're just fucking mad because you want to fuck me and you hate it.
00:17:55I know you.
00:17:56You think that you know me so well, Phoenix.
00:18:00You see, the Lenin that you knew four years ago?
00:18:07She's dead.
00:18:08You killed her the night you stole her song.
00:18:13So rule number three, we're not friends.
00:18:17This is strictly business.
00:18:19I'm officially here as your sober companion.
00:18:22And I'm unofficially here to haunt you forever, Phoenix Walker.
00:18:28Eight weeks, 40 shows.
00:18:30Every single time you see me, I want you to think about what you did.
00:18:35And I want you stone cold sober when you do it.
00:18:55Fuck.
00:19:00Fuck.
00:19:02Fuck.
00:19:12Already cheating?
00:19:13Nice try.
00:19:15Lenin.
00:19:18This is the biggest tour of my life.
00:19:22Can't let Lenin distract me like this.
00:19:26Fucking play, Lenin.
00:19:28Let's play.
00:19:29Let's play.
00:19:37Hey, party is over.
00:19:40Get the hell out now.
00:19:42Fuck you.
00:19:44Get out of there.
00:19:47You guys don't want to come play?
00:19:50What a child.
00:19:55Oh, my God.
00:19:56Is that Phoenix Walker, the rock star?
00:19:59He looks like he's high off his ass.
00:20:01No, no, no, no.
00:20:02Excuse me, excuse me.
00:20:03Phoenix, goddammit.
00:20:04Step back, ma'am.
00:20:05We're taking him to the station.
00:20:07And to think, my daughter's a fan.
00:20:10No, no, please.
00:20:10I'm a sober companion.
00:20:11Please, just let me have one minute with him, please.
00:20:13Oh, yeah, right.
00:20:15No, no.
00:20:16Phoenix gets arrested.
00:20:17I'll get fired.
00:20:18And there's no way to pay for my dad's treatment.
00:20:22Honey, our daughter, Lenin.
00:20:25You were picking her up at school.
00:20:31I'm Lenin, dad.
00:20:34I got a new job today.
00:20:36It's much better than bartending at the club.
00:20:39I'm going to do whatever it takes to take care of you.
00:20:41I promise.
00:20:43I promise.
00:20:51You said that your daughter's a fan, right?
00:20:54How about some tickets to tomorrow's show?
00:20:57No one gets hurt, no property damage, and you and your family get to enjoy a good day
00:21:01and a good show?
00:21:07Okay, free tickets.
00:21:09But if it happens again, we're booking them.
00:21:12Thank you.
00:21:12Thank you so much, officer.
00:21:15Mother, there's nothing to see new.
00:21:17Move.
00:21:18Back up.
00:21:22Holy fuck, Lenin.
00:21:24You bribe a fucking cop to keep this job and fuck with me?
00:21:28What the hell was that?
00:21:29I left you alone for five minutes and...
00:21:33My God.
00:21:34You're not high right now, are you?
00:21:37You're fucking with me.
00:21:38You're doing this on purpose just to get me fired.
00:21:40Don't act so fucking high and mighty.
00:21:41I know you only took this job because you want to fuck with me.
00:21:44You don't need the money.
00:21:45Just go back to your fucking dad.
00:21:46Newsflash, not everything is fucking about you.
00:21:49You're a fucking asshole.
00:21:50Tell me something I don't fucking know.
00:21:55Wait, I've never seen her cry.
00:21:58Lenin?
00:21:59Lenin!
00:21:59Hey, hi, hi, hi.
00:22:00It's good to see you.
00:22:01Got a quick question for you.
00:22:02Do you mind?
00:22:03What the actual fuck just happened?
00:22:09Chandler, I can explain.
00:22:10What's there to fucking explain?
00:22:12It's your first date.
00:22:13First day!
00:22:14And there are videos of this asshole in a fountain with fucking groupies already making headline news.
00:22:20You have one fucking job.
00:22:22Keep this asshole sober.
00:22:23It was a job that I foolishly thought no one could screw up.
00:22:27Not even a stupid little dropout like your son.
00:22:29Wait, she dropped out of college?
00:22:31Chandler, just hear me out.
00:22:32No, no, I'm sorry.
00:22:34The hearing you out part is over.
00:22:36Now it's the hearing me out part.
00:22:38If you are fired, that's the contract you signed.
00:22:42Congratulations.
00:22:42You can go back to whatever backwater strip club you crawled out of.
00:22:46Probably the only job you won't go.
00:22:48Okay, Chandler.
00:22:49So congratulations to all of us.
00:22:50I'm just going to go ahead and go.
00:22:50I said fucking enough, Chandler.
00:22:51Excuse me?
00:22:55She's the one who put you in this position.
00:22:56No, she's not.
00:22:57I fucking did.
00:22:58I lied to her and I told her I was taking a shower and she came and found me and
00:23:01got the
00:23:01cops to drop the case while you were sitting in your fucking lazy ass in the sauna, getting
00:23:04a fucking manicure.
00:23:05Careful how you speak to me, Fanix, I'm your manager.
00:23:07Yeah, then you should fucking know that if you fire her, you're going to see a lot worse
00:23:11than me in a fountain with a couple fucking groupies.
00:23:14Fine.
00:23:16One more shot.
00:23:17Music to my fucking ears.
00:23:30Are you fucking serious?
00:23:32Why the fuck are you staring at me?
00:23:34Do you join me or get the fuck out?
00:23:41Get a fucking hold of yourself.
00:23:45That's a pretty fucked up way to say thank you.
00:23:51Wait.
00:23:53Why'd you drop out?
00:23:55Why were you working at a strip club?
00:23:57Why do you care?
00:23:58Rule number three.
00:24:00We're not friends.
00:24:02Remember?
00:24:03Right.
00:24:06Where the fuck are we then?
00:24:10Come on, Landon.
00:24:12Two miniatures.
00:24:13Why'd you drop out?
00:24:14Why'd you start working at a strip club?
00:24:16Why?
00:24:17So I can pour my heart out to you like I did four years ago and you just fuck me?
00:24:20I can fuck any girl I want, Landon.
00:24:22You know that.
00:24:23This is not about that.
00:24:25It's about you and me.
00:24:28So tell me.
00:24:30Why are you here?
00:24:42Why are you here?
00:24:50I really want to tell him.
00:24:55Is this my song?
00:25:01You got it tatted on you like some fucking metal?
00:25:03I made your fucking song a worldwide sensation.
00:25:05You're welcome.
00:25:06Oh, I'm sorry.
00:25:07All the credits go to the almighty Phoenix Walker.
00:25:10I worked my fucking ass off for this band and for my fucking career.
00:25:13God, you can't even admit it.
00:25:14That everything you have is because of me.
00:25:18Oh, that's why you're back.
00:25:20Want a repayment for what you think you deserve?
00:25:22Okay.
00:25:27Here you go.
00:25:29I don't know why the fuck your daddy cut you off, but that should cover it.
00:25:36I'm here because I have to be Phoenix.
00:25:38And I'm staying.
00:25:39So go ahead.
00:25:40Get shit-faced.
00:25:41Get yourself killed.
00:25:42I don't fucking care what you do.
00:25:44Just don't drag me down with you.
00:25:48Never again.
00:25:57Fuck!
00:26:09All right, guys.
00:26:11Last song and we're out of here.
00:26:14Sharp Objects.
00:26:18Go on, Phoenix.
00:26:19Look into my eyes and sing the song you took from me.
00:26:28Stop!
00:26:29We're not playing this fucking song tonight.
00:26:31The fuck, dude?
00:26:32Sharp Objects is our anthem.
00:26:34The hell you mean you're pulling it?
00:26:35Yeah, Phoenix.
00:26:36Why?
00:26:37Just leave me the fuck alone.
00:26:39All of you.
00:26:48Here, let me help.
00:26:51Hey, you're Lennon, Phoenix's sober companion.
00:26:55Uh, I'm George.
00:26:57I'm here to replace the original bassist, Josh.
00:27:00Oh, yeah.
00:27:01He got into a car crash.
00:27:03It's terrible.
00:27:04Yeah, it's terrible.
00:27:05But you know, nobody made him do all that coke.
00:27:08George, why do you think Phoenix started using drugs?
00:27:11He's always been a fuck-up.
00:27:13If you ask me, I'd say stay the hell away.
00:27:16No, he wasn't always like this, and I'm hired to help him.
00:27:20Look, you seem really nice, Lennon.
00:27:24But some people can't be saved, and you shouldn't let people like that drag you down.
00:27:31What the fuck is going on?
00:27:34What the fuck is going on?
00:27:36What do you think?
00:27:40Phoenix, man, just chill.
00:27:42Come on.
00:27:44Touch her again, and I'm going to break your fucking jaw.
00:27:47Don't worry, you'll still be able to play.
00:27:50Come on with me.
00:27:54God, Phoenix, what is the matter with you?
00:27:56You're fucking welcome. That creep was slobbering all over you.
00:27:58You know what? He was being nice.
00:27:59Ever heard of that word, or do I need to spell it out for you?
00:28:01You like nice guys now?
00:28:03Yeah, I'm sure he's going to fucking rate you poetry,
00:28:06and buy you flowers until your eyes shine like the fucking stars.
00:28:09But guess what, Lennon?
00:28:11Nice guys don't fuck like me.
00:28:21Nice guys don't steal songs, either.
00:28:23Ten seconds for that asshole, and you'll be fucking bored.
00:28:25Lennon, he's not for you.
00:28:26You need someone that's going to challenge you.
00:28:28Show you new things.
00:28:33You've shown me things, Phoenix.
00:28:38You've shown me how childish and selfish a grown-ass man can be.
00:28:41You know what I think?
00:28:42I think you'd rather spend all night arguing with me
00:28:44than ten seconds in bed with that fucking nice guy.
00:28:46What? So I'm not allowed to fuck other guys except you?
00:28:49You sure liked it when we fuck four years ago.
00:28:56I wanted Phoenix.
00:29:02Come on, Lennon.
00:29:04I know you're dying to fuck me.
00:29:06Just say it or no,
00:29:07and I'll take you right back to that night four years ago.
00:29:21I don't need you to take me back to that night, Phoenix.
00:29:24I go back to that night all the time.
00:29:34So let's get real.
00:29:37Question one.
00:29:38What came first?
00:29:41Weed, shrooms, molly, coke.
00:29:44What the fuck is that?
00:29:45Sober training.
00:29:46I am your sober companion, aren't I?
00:29:49So question two.
00:29:50When did you start using drugs and alcohol to numb yourself?
00:29:53This is fucking bullshit. I'm leaving.
00:29:58I'm doing my job, Phoenix.
00:30:02We can do this on our own,
00:30:03or I can leave you chained to the chair.
00:30:05It's your choice.
00:30:08So question three.
00:30:09Why did you start using drugs?
00:30:13Was it because you realized that your whole entire career
00:30:16is based on a stolen song,
00:30:18and that deep down you're really a fraud?
00:30:21or is it because you know that deep down you screwed up
00:30:24and there's nothing that you can ever do
00:30:26to make it right?
00:30:31Aren't you tired?
00:30:33Don't you want to let it all out?
00:30:36Well, you're in luck,
00:30:38because I was there when you fucked up.
00:30:41You fucked me up.
00:30:44So go on.
00:30:46Admit it.
00:30:48Admit that you...
00:30:49I know.
00:30:50I fucking know, Lennon.
00:30:51You think I don't fucking know that I hurt you?
00:30:53I fucking think about it every fucking day
00:30:55for the last four years it's haunted me.
00:30:58But I was 18.
00:30:59Eight fucking teen,
00:31:00and my dad beat the shit out of me my whole life,
00:31:02and when I saw a chance to get out of that hell,
00:31:04I took it, remember?
00:31:05I showed you.
00:31:06Bat.
00:31:08Crowbar.
00:31:10Six.
00:31:11Yeah.
00:31:12And I tattooed your song over my scars,
00:31:14because your song changed my life.
00:31:17You changed my life.
00:31:19You said you want to fucking ruin me.
00:31:21I can tell, Lennon,
00:31:23you still care.
00:31:26I was 18 too, Phoenix,
00:31:28and you got out of your hell
00:31:30by putting me through mine.
00:31:31I know.
00:31:32I know.
00:31:34And I don't expect you to forgive me.
00:31:36But I wish that you would stop looking at me
00:31:38like you hate me.
00:31:41And I wish I could kiss you the way I used to
00:31:43when you would kiss me back.
00:32:09Phoenix, no.
00:32:11I...
00:32:11What the fuck?
00:32:13You're fucking recording me?
00:32:15No, I was just trying to...
00:32:16You were what?
00:32:17Trying to get my fucking confession?
00:32:19I fucking opened up to you,
00:32:21and you manipulated me.
00:32:21You didn't tell me shit.
00:32:23It's not true.
00:32:24Okay.
00:32:24Question one.
00:32:25Why the fuck did you drop out of Dartmouth?
00:32:27Question number two.
00:32:28Why the fuck did you work at a strip club?
00:32:34Question number three.
00:32:34Why the fuck did you come back into my life?
00:32:39That's what I thought.
00:32:45I guess we both have a reason
00:32:46to hate each other now.
00:32:59I guess we both have a reason to hate each other now.
00:33:00Let's hit my hair and go.
00:33:01Let's rock that fucking show.
00:33:02I'm about to rock your fucking night.
00:33:04I can't imagine where I would go
00:33:21if we didn't happen
00:33:23to you and me both.
00:33:27When would I get
00:33:29the things that we know?
00:33:32We don't gotta talk.
00:33:35It's just signals and counts.
00:33:40Wow.
00:33:41Look who the fuck
00:33:42decided to invade our little humble party.
00:33:48I'm Phoenix's sober companion.
00:33:50I need a moment alone with my client.
00:33:52Are you fucking serious?
00:33:54Yeah, who the hell do you think you are?
00:33:56We're not going anywhere.
00:33:58Phoenix doesn't need a sober companion
00:34:00when he has us.
00:34:01Hi, baby.
00:34:03Look, I know that your frontal cortex
00:34:04hasn't fully developed yet,
00:34:06but let me break it down for you.
00:34:08Either you go into that bathroom
00:34:10or I call security.
00:34:11Security?
00:34:13And then you can spend
00:34:13a cozy night in jail
00:34:14until mommy and daddy
00:34:15come to bail you out.
00:34:16So what's it going to be?
00:34:18Fine.
00:34:18Let's go, girls.
00:34:30Wow.
00:34:30I'm not going to lie,
00:34:32that kind of turned me on.
00:34:36Don't give a shit
00:34:37if you fuck, Phoenix.
00:34:38But if you slip,
00:34:40it's my head.
00:34:42All right, so you're just here
00:34:43working on good merits
00:34:44and that didn't bother you at all?
00:34:47No, it doesn't bother me.
00:34:49Not at all.
00:34:49I even have a little something
00:34:51to prove to you
00:34:52how little it does bother me.
00:34:56All right, man.
00:34:59You see, now I'm a little offended
00:35:01because I know it's been four years,
00:35:03but, Marge,
00:35:05you know I'm bigger than that.
00:35:09Do you have any more drugs on you?
00:35:12I don't know.
00:35:15Why don't you find out for yourself?
00:35:20Go on.
00:35:21Search me.
00:35:26Don't think I won't, Phoenix Walker.
00:35:28I'm counting on it,
00:35:29Lynn and Michael.
00:35:47Oh, you're enjoying this.
00:35:50Not as much as you.
00:35:54I'm not done yet.
00:35:58Uh-uh.
00:36:00Eyes up here.
00:36:17I guess you're clean.
00:36:19I did.
00:36:21You're not fucking leaving me again.
00:36:32What's taking that fat ass so long?
00:36:35She's just jealous.
00:36:37Phoenix would never fuck someone
00:36:39who looks like her.
00:36:41Lynn.
00:36:43No.
00:36:44Go and entertain your guests.
00:36:46Isn't that why you brought them
00:36:47back to your hotel room?
00:36:52What was it that you said
00:36:54to them earlier?
00:36:55Rock their fucking world?
00:36:57Yeah.
00:36:58Why don't you do that?
00:37:05Hi.
00:37:07Now that the witch is gone,
00:37:09it's party time.
00:37:16Get out.
00:37:17What?
00:37:18Phoenix?
00:37:19Boo-boo.
00:37:20I said get the fuck out.
00:37:22It's fine.
00:37:23Let's go, Chris.
00:37:24Oh.
00:37:27Oh.
00:37:29Oh.
00:38:02So you don't want me, Lynn?
00:38:04I don't want you.
00:38:07I don't want you.
00:38:08When you doesn't want me,
00:38:09go back to your barns.
00:38:15I don't want you to do that.
00:38:17For you.
00:38:22I don't want you to do one last thing.
00:38:26I'd lie to myself.
00:38:29I'd heal my thing.
00:38:32But it hurts like hell.
00:38:34So one more dream.
00:38:36It's easy to let go.
00:38:40Or so you think.
00:38:43Make no mistakes.
00:38:48I want you to pay.
00:38:51Come on.
00:38:53There's control.
00:38:56We can't.
00:38:57We shouldn't.
00:38:58We're not friends, Phoenix.
00:38:59We're not friends.
00:39:01Because friends.
00:39:05Don't turn you around like this.
00:39:07So you're going to be a good girl
00:39:09and tell me what I want to hear.
00:39:13How will you feel like something?
00:39:17Good.
00:39:41Fuck.
00:39:42That was just a dream.
00:39:44Josh.
00:39:46No.
00:39:51Fuck.
00:39:54Ready?
00:39:55You want more?
00:39:56Oh!
00:40:02Let's fucking go, man!
00:40:05Let's fucking go!
00:40:07Let's fucking go!
00:40:08Let's fucking go!
00:40:09Let's go!
00:40:11Let's go!
00:40:16Let me please.
00:40:17I'm sorry.
00:40:17I'm sorry.
00:40:18This is all my fault.
00:40:19I'm sorry.
00:40:19No.
00:40:19Josh.
00:40:20No.
00:40:20Please.
00:40:20Stay with me.
00:40:21Please.
00:40:23No.
00:40:24Fuck!
00:40:42I'm sorry.
00:40:43I'm sorry.
00:40:45Phoenix?
00:40:48Hey.
00:40:49Hey, hey.
00:40:49It's okay.
00:40:50It's okay.
00:40:50I've got you.
00:40:51You're just having a bad dream.
00:40:52It's okay.
00:40:53I'm here.
00:40:54I'm here.
00:40:55Calm down.
00:40:56Calm down.
00:41:02You're going to regret that in the morning.
00:41:04How about a soda?
00:41:06A soda's not going to help me forget.
00:41:08Neither is getting trashed.
00:41:11Do you want to talk about it?
00:41:13No.
00:41:14Never.
00:41:17Okay.
00:41:18Oh.
00:41:20I guess I'll talk about it.
00:41:22I know that Josh was your friend.
00:41:26And that losing him was hard.
00:41:29And I think that's why you started using.
00:41:34You don't fucking understand.
00:41:36Then help me understand.
00:41:42I was fucking there.
00:41:45I was in the fucking car.
00:41:46It was my fucking fault.
00:41:49Chandler and the PR team made it seem like he was alone.
00:41:51But I was in the fucking car.
00:41:52And I knew that he was too high to drive.
00:41:54And I was too fucked up to give a fuck.
00:41:58So I watched my best fucking friend take his last breath.
00:42:02Hey.
00:42:02Come here.
00:42:03It's okay.
00:42:06It's okay.
00:42:12Just like my fucking dad, Len.
00:42:14I'm a fucking...
00:42:16I'm a fucking monster.
00:42:17And I fuck up everything that I touch.
00:42:19No.
00:42:20No, no.
00:42:21Don't say that.
00:42:23No, look at...
00:42:24I said this four years ago.
00:42:26And I'll say it again.
00:42:28You're nothing like it.
00:42:30You can never be him.
00:42:32Do you think that...
00:42:34That Josh would forgive me?
00:42:39More importantly, he'd want you to forgive yourself.
00:42:43Everybody makes mistakes, Phoenix.
00:42:45It's what we do after that matters.
00:42:48Easy for you to say.
00:42:49You've never made a mistake in your life.
00:42:50You have perfect grades.
00:42:52You're Ivy League.
00:42:52I still remember dropping you off at your family mansion.
00:42:55Phoenix, my dad is dying.
00:42:57That's why I got a job bartending at a strip club.
00:43:01I'm all that he has.
00:43:04And I won't give up on him.
00:43:07Your band.
00:43:09And your fans, they need you.
00:43:12You can't give up.
00:43:21Will you stay with me for the night?
00:43:24Please.
00:43:27Please.
00:43:28Hey, I'll sleep on the floor.
00:43:29You can sleep on the bed.
00:43:30Just please stay.
00:43:34Okay.
00:43:35Okay.
00:43:35I just scooch.
00:43:46Glennon, I'm really glad that you came back.
00:43:50Okay.
00:43:51I'm really glad that you came back.
00:43:53I'm really glad that you came back.
00:44:02I'm really glad that you came back.
00:44:19I'm really glad that you came back.
00:44:24Still must be dreaming, Mr. Walker.
00:44:28You might be, Miss Michael, because I got you a gift.
00:44:36Last night, Phoenix finally opened up to me. Has he really changed? Have we changed?
00:44:50I know you need the money, and I've been asking around, and that's a really fair price for a song
00:44:54like Shark Objects.
00:45:00You're paying me $500,000 for the song that you stole from me?
00:45:06You're paying me $500,000 for the song that you stole from me?
00:45:10I thought that's what you wanted.
00:45:12God, you're unbelievable.
00:45:15Lennon, you're not fucking going anywhere. You're not shutting me out again.
00:45:18You know, I envy you, Phoenix.
00:45:20What's it like to have the guts, the audacity to waltz to a girl and pay her $500,000 after
00:45:25stealing everything from her?
00:45:27There's one fucking song, Lennon. Get over it.
00:45:30Get over it?
00:45:32Do you have any idea what it's like for me when I hear that song?
00:45:38On the radio, at a cafe, at a fucking karaoke bar.
00:45:42Every time I hear you sing it, it rips my heart out.
00:45:47Okay, well, if I fucking rip your heart out and you hate me so much, then I bet you wish
00:45:50I died in that car crash, too, don't you?
00:45:52Are you kidding me?
00:45:54When I saw that it wasn't you on the news, I did cry my eyes out.
00:45:59No, please. Just don't leave me. Don't leave me.
00:46:04Why?
00:46:06Because it was never about the song, okay? It was about you. I loved you and you broke my heart.
00:46:14I loved you and you broke my heart.
00:46:17I didn't know that.
00:46:18Oh, you didn't know?
00:46:20Well, let me walk you down memory lane.
00:46:24You had me sing my song and then you stole it from me.
00:46:27You took my virginity.
00:46:30And then you slept with my high school bully, Sabrina.
00:46:34So now, you don't get to just pay me 500 grand to clear your conscience.
00:46:41Because everything that you took from me is just dead and gone.
00:46:58Um, Lennon, I have a question for you.
00:47:04Will you be my date to the rock gala tonight?
00:47:08That's so sweet of you, George, but I...
00:47:18You know what? I'd love to go to the gala with you, George.
00:47:22That's awesome.
00:47:34I'll see you tonight.
00:47:36Date.
00:47:37Yeah.
00:47:38Yeah.
00:47:44Well, that was hard to watch.
00:47:47I almost poked my eye out.
00:47:48No one's stopping you.
00:47:50Don't you think it's a little irresponsible to be going on a date while you're supposed to be working?
00:47:53Ever heard of multitasking?
00:47:55I'm your sober companion, Phoenix, not your prisoner.
00:47:57Plus, if it bothered you so much that George asked me, why didn't you?
00:48:04Exactly.
00:48:06Don't worry.
00:48:06I'm sure that your brainless bimbos will step up for you.
00:48:10Now, if you'll excuse me, I have a date waiting for me.
00:48:13And a rock gala to prep for.
00:48:26Dude.
00:48:27Look alive.
00:48:28Top players in the music industry are here.
00:48:31I'm not fucking drinking tonight.
00:48:36You guys seen Lennon?
00:48:37Whoa.
00:48:38Phoenix Walker to dying a drink and caring about a girl?
00:48:42Get me a snowboard, because hell just froze over.
00:49:00Hey, wow, dude, your girl's on fire.
00:49:03She's not my fucking girl.
00:49:10You okay, bro?
00:49:11Yeah, I'm fine.
00:49:15Hey, what's up?
00:49:20Oh, my God.
00:49:22Who is that?
00:49:24She's a movie star or something?
00:49:27Still stuffing your face, Lennon?
00:49:28Some things never change, huh?
00:49:30Sabrina?
00:49:31What is my high school bully doing here?
00:49:34Sabrina, what are you doing here?
00:49:36What do you think?
00:49:37Phoenix invited me.
00:49:39Phoenix asked Sabrina, the girl he cheated on me with, to be his date?
00:49:43You look surprised.
00:49:45You're not still chasing after him four years later like a sad stray, are you?
00:49:49We're not in high school anymore, Sabrina.
00:49:51I don't have to take your shit.
00:49:52It was your own fault that Phoenix dumped you.
00:49:54You could have dieted, exercised, anything.
00:49:57But if somebody has to look at this every day, they're going to get sick.
00:50:02It's disgusting.
00:50:04You know what else I find disgusting?
00:50:06The fact that you're still the same mean girl that you were in high school, looking for any scrap of
00:50:10attention.
00:50:11Are you still giving out blowjobs for free, or do you charge minimum wage now?
00:50:18You're going to regret that, Lennon.
00:50:19Because you see, I came prepared.
00:50:26Good evening, everyone.
00:50:27My name is Sabrina, and I'm Venus Walker's girlfriend.
00:50:31We have a very special guest with us tonight.
00:50:34An old friend, Lennon Michael.
00:50:38And we prepared a surprise for her.
00:50:40You ready, Lennon?
00:50:50Get back here, fat ass!
00:50:51Fatties don't get hotties.
00:50:56Oi, oi
00:51:01Don't cry, Lennon
00:51:03Don't fucking cry
00:51:03I gotta run
00:51:05God, why won't my feet move?
00:51:07Fuck, this is bad
00:51:07Let's get Phoenix
00:51:11Lennon, is that really you?
00:51:15You see now, Lennon?
00:51:17You can squeeze yourself into a designer dress
00:51:19Every day of the week
00:51:20But at the end of that day
00:51:23This is what people will see of you
00:51:25You know, I almost wish we had some barbecue sauce here now
00:51:28Relive the good old days
00:51:29Although I spot a little bit of chocolate cake
00:51:31And I feel like that will do the trick
00:51:42And you know what goes great with ganache
00:51:45Wine
00:51:57Stay the fuck away from my girl
00:52:01Stay the fuck away from my girl
00:52:07You okay?
00:52:13No, no, no
00:52:13Get to fucking swoop in like the nice guy
00:52:15She was your fucking date
00:52:16And you stood there like a pussy
00:52:19And you
00:52:20Phoenix, I was just
00:52:21You were just fucking running your mouth
00:52:22And ruining my gala
00:52:23Yeah
00:52:26You know
00:52:28I should have done this shit four years ago
00:52:29But better late than never, right?
00:52:36Don't ever fucking touch her again
00:52:37I'm the biggest fucking rock star in the world
00:52:40And I can ruin you any fucking way I want
00:52:43Security, get her the fuck out of here
00:52:46Get off of me
00:52:47Get off of
00:52:48Oh, Phoenix, you set me up
00:52:51Ask me out
00:52:52Ask like you want to fuck
00:52:53And then you're just going to abandon me
00:52:54Like you did at the audition four years ago
00:52:56Let go of me
00:52:58Oh, fuck you
00:53:00Phoenix didn't sleep with Sabrina
00:53:02The night you dumped me
00:53:13I have to get out of here
00:53:15O que é isso?
00:53:45O que é isso?
00:54:30O que é isso?
00:54:31O que é isso?
00:54:32O que é isso?
00:54:34O que é isso?
00:54:39O que é isso?
00:54:40O que é isso?
00:54:42O que é isso?
00:54:43O que é isso?
00:54:49O que é isso?
00:54:53O que é isso?
00:54:56O que é isso?
00:54:57O que é isso?
00:54:59O que é isso?
00:55:00O que é isso?
00:55:06O que é isso?
00:55:13O que é isso?
00:55:14O que é isso?
00:55:15O que é isso?
00:55:17O que é isso?
00:55:18O que é isso?
00:55:18O que é isso?
00:55:21O que é isso?
00:55:23O que é isso?
00:55:26O que é isso?
00:55:30O que é isso?
00:55:32O que é isso?
00:55:34O que é isso?
00:55:35O que é isso?
00:55:35O que é isso?
00:55:35O que é isso?
00:55:35O que é isso?
00:55:38O que é isso?
00:55:39O que é isso?
00:55:39E eu não quero ver com você!
00:55:42Eu não vou ver com você!
00:55:43Eu nunca te vi com a Sabrina.
00:55:45E tem só uma mulher que eu sofri em uma vez durante 4 anos.
00:55:48Você, Lennon.
00:55:50Eu estou com años de mesmo esperando por você para adivar que você quer me também.
00:55:59Então...
00:55:59Você fez eu acreditar que você dorme com a Sabrina e você poderia pegar minha song?
00:56:05I'm sorry Lennon
00:56:07I was fucking young and I was scared
00:56:08and I was selfish and I know that I stole your song
00:56:12You fucking stole my heart
00:56:15And I've never been in love with anyone else
00:56:17and I can't fucking lose you again
00:56:21I really loved you Phoenix
00:56:24I know you did Lenn
00:56:27I never stopped loving you
00:57:01You drive me fucking crazy you know that
00:57:04But you're crazy every bit
00:57:22My room or yours?
00:57:27What about both?
00:57:35Hey
00:57:41I was wearing the string the day we got signed
00:57:44And I've worn it to every show since
00:57:46It's kind of like a lucky charm for me
00:57:49And I want you to have it
00:57:50Whoa, really?
00:57:52Or are you sure that you're not going to need it again?
00:57:55No
00:57:57Maybe you don't
00:57:57I want you to have a play
00:58:27A CIDADE NO BRASIL
00:58:58A CIDADE NO BRASIL
00:59:28A CIDADE NO BRASIL
00:59:37A CIDADE NO BRASIL
00:59:41A CIDADE NO BRASIL
00:59:53A CIDADE NO BRASIL
01:00:22A CIDADE NO BRASIL
01:00:25A CIDADE NO BRASIL
01:00:32A CIDADE NO BRASIL
01:00:34A CIDADE NO BRASIL
01:00:48A CIDADE NO BRASIL
01:00:49A CIDADE NO BRASIL
01:00:54A CIDADE NO BRASIL
01:01:09A CIDADE NO BRASIL
01:01:14A CIDADE NO BRASIL
01:01:16A CIDADE NO BRASIL
01:01:20CIDADE NO BRASIL
01:01:32A CIDADE NO BRASIL
01:01:33CIDADE NO BRASIL
01:01:36A CIDADE NO BRASIL
01:01:36A CIDADE NO BRASIL
01:01:39A CIDADE NO BRASIL
01:02:09A CIDADE NO BRASIL
01:02:25A CIDADE NO BRASIL
01:02:26A CIDADE NO BRASIL
01:02:29E THEN YOU CROSS THE LINE
01:02:29THEY BLACKLIST ME
01:02:31WHATEVER YOU DO
01:02:32I PAY THE PRISE
01:02:34AND YOU DON'T GIVE A SHIT
01:02:37BECAUSE YOU DON'T HAVE TO
01:02:40BUT I DO
01:02:44THE MOMENT YOU STOL MY SONG
01:02:46WE'RE IN TWO DIFFERENT WORDS
01:02:49YOU'RE A STAR
01:02:51AND I'M A NOBODY
01:02:52TRYING TO KEEP MY HEAD
01:02:54ABOVE WATER
01:02:55SO PLEASE
01:02:57Don't say you love me
01:02:59Unless you're ready to be the reason that I lose everything
01:03:08Tonight is the night, folks
01:03:10We've got rock music's latest sensation
01:03:13Grammy winner Sharp Objects
01:03:15So Phoenix, during this tour
01:03:18You haven't played your mega hit Sharp Objects once
01:03:21Can you tell your fans why?
01:03:26Um, yeah, Sharp Objects is
01:03:31And it's always going to be the song that was closest to my heart
01:03:36But, um, I'm never going to sing it again
01:03:43Ever
01:03:53Hey, hey, hey, hey
01:03:54Why the fuck would he just do that?
01:03:58Anyone in class would like to fucking share?
01:04:00I'm right here
01:04:01This is a goddamn nightmare
01:04:03He's trying to kill the man
01:04:04He's trying to kill my fucking man
01:04:09Phoenix, what the hell was that?
01:04:11I said I wasn't going to sing the song I stole from you anymore
01:04:14Isn't that the confession you want?
01:04:16That wasn't confessing
01:04:17That was running away
01:04:20Look, I know that I was mad that you stole my song
01:04:24But I realized that it gave you a band
01:04:28It gave you a family that you've never had
01:04:30And I take comfort in that
01:04:33I told you, Len
01:04:35You said you wanted to ruin me
01:04:37But even after everything we've been through, you're still kind
01:04:41Fuck you, Phoenix Walker
01:04:47I can't sing that song, though
01:04:50Every time I hear it, I think about you
01:04:54It's your song, not mine
01:05:01We'll get through this
01:05:03I promise
01:05:06Our band's biggest hit was stolen from Lennon?
01:05:10I gotta do something before this ruins the band
01:05:23Chandler, what is this?
01:05:25I packed for you
01:05:26Because I'm ending your contract early
01:05:29You no longer work for the band or for Phoenix
01:05:32What? Why?
01:05:33Don't worry, I'm still going to pay you the full amount
01:05:36And also
01:05:38Sign that NDA
01:05:40You get a million dollars
01:05:48Copyright transfer
01:05:49You know
01:05:51I could care less
01:05:52How or when Phoenix took your song from you
01:05:55All I know
01:05:56Is it's now our motherfucking mega hit
01:06:00And we're not just going to let it go for nothing
01:06:03So
01:06:06Sign the paper
01:06:07Take
01:06:09The money
01:06:09And walk away
01:06:16You never claim rights to the song
01:06:18You never see Phoenix
01:06:20Ever
01:06:21Again
01:06:22Thank fucking Christ
01:06:24You're paying me off to take my song from me?
01:06:27Whoa, whoa, whoa
01:06:27Who's taking what?
01:06:29I'm not taking anything
01:06:30I am buying your song
01:06:33It's business
01:06:35Besides
01:06:37You need that money for your father, don't you?
01:06:41So sign the NDA
01:06:44Leave all of this bullshit behind you
01:06:46And go see your dad
01:06:49I'm sure he misses his little boy
01:06:59I can't sign this Chandler
01:07:01My dad didn't raise me to be a coward
01:07:04And I'm not for sale
01:07:06Okay
01:07:07Is it that you're slow
01:07:08Or just straight up fucking stupid?
01:07:11You don't sign these papers
01:07:13I fire your ass anyway
01:07:14And you never see a goddamn penny
01:07:17Really?
01:07:17Are you sure about that?
01:07:19Yes
01:07:19The last time you tried to fire me
01:07:21It didn't go so well
01:07:22This now
01:07:23I said fucking enough Chandler
01:07:24I said fucking enough Chandler
01:07:26Use the fuck out of me
01:07:28I am doing this
01:07:29For the band
01:07:31You don't care about them
01:07:32Phoenix is just a cash cow to you
01:07:34But I care
01:07:36And I'm not gonna abandon him for money
01:07:38And I won't give up the rights to my song
01:07:41Until I get what I deserve
01:07:42Not owed
01:07:43Deserved
01:07:49Now if you'll excuse me
01:07:50I have work to do
01:07:51Fine
01:07:52If this stubborn bitch won't walk away
01:07:54I'll make her go away
01:08:04Hello?
01:08:07My dad's in the ICU
01:08:10I'm on my way
01:08:22I'm on my way
01:08:23I'm on my way
01:08:26Victory is all alone
01:08:27But it's all I have left
01:08:33Uh, Miss Michaels
01:08:34Uh
01:08:35Your father's heart gave out
01:08:37I'm so sorry
01:08:40Do you have anyone you can call?
01:08:42Yeah?
01:08:43No, it's just me
01:09:01Lennon, pick up your fucking phone
01:09:05Fuck, Lennon, pick up
01:09:08Phoenix, man, we gotta go
01:09:09We got to go
01:09:10Have you seen Lennon?
01:09:11She's not picking up her fucking phone
01:09:13Did that troublemaker bail?
01:09:15That works for me
01:09:16Since when do you care about some girl?
01:09:18Man, come on, giddy up
01:09:19We're gonna be late to the fucking awards
01:09:21Let's go
01:09:21It's not like her to fucking bail on the band
01:09:23Especially not tonight
01:09:28Shit, unless
01:09:30Uh, Phoenix, I'm right
01:09:33Fucking here, man
01:09:39Here's my call
01:09:41I need you to leave the room now
01:09:44No, no, no, please
01:09:46I'm not ready yet
01:09:59No, no, no, no, please
01:10:00Please, please
01:10:01Let me just see you one more time
01:10:02Please
01:10:03I'm not ready yet
01:10:04I'm not ready yet
01:10:10I'm sorry
01:10:12I'm sorry
01:10:15Hey
01:10:18I got you
01:10:26Phoenix
01:10:27You're not alone, Lennon
01:10:29I'm never gonna let you be alone again
01:10:35Please just take me home, Phoenix
01:10:44My dad used to be a songwriter
01:10:48He used to tell me that someday I'd be a fantastic songwriter just like him
01:10:54I guess
01:10:55We'll never know
01:10:58All that's left is his house
01:11:00These books
01:11:02And
01:11:03His vinyls
01:11:06And you
01:11:09I know he's looking down on you right now
01:11:12And he knows that you're the most
01:11:15Gorgeous thing he's ever created
01:11:18And you're an amazing songwriter
01:11:20And somehow an even more amazing person
01:11:25Phoenix, thank you
01:11:26For ditching the award, really
01:11:28There's so many awards, Lennon
01:11:30There's only one you
01:11:35Can I show you something?
01:11:43Open it
01:11:52Phoenix, these are
01:11:53Songs
01:11:54I wrote them for you
01:11:57Over the last four years
01:11:59Every time I'd end up missing you
01:12:00I'd just sit down and write a song
01:12:03The pages went really fast, I guess
01:12:06Look, Lennon
01:12:08I am so fucking sorry
01:12:10That I stole your song
01:12:12And that I broke your heart
01:12:17Will you sing for me?
01:12:22Please
01:12:25Yeah
01:12:46Strangers in my sheet
01:12:52Finding peace in the bottom of my whiskey
01:12:57Love songs on repeat
01:13:02Nonsense words with an okay melody
01:13:07But I'm waiting
01:13:09To see what I can do
01:13:13And I'm waiting
01:13:15Cause I'm afraid to lose you
01:13:19And I'm waiting
01:13:21For once I wanna be true
01:13:25And I'm waiting
01:13:27Waiting
01:13:29Waiting
01:13:31For you
01:13:36I don't know what to do
01:13:40I don't know what to do
01:13:44I don't know what to do
01:13:49You stole something else from me
01:13:53You stole my heart
01:13:57But I don't want you to keep it forever
01:14:23Eu vou fazer uma live stream para mim e a banda em uma hora.
01:14:26Eu tenho uma anunciação.
01:14:28E não, não diga o Chandler.
01:14:29Não PR reis, não managers, nada.
01:14:31Só me e os dois, ok?
01:14:33Ok.
01:14:45Eu vou fazer isso certo, Lennon.
01:14:49Eu não vou perder você novamente.
01:14:51Ever.
01:15:08Eu acho que eu perguntei meu telefone.
01:15:10Ok, eu tenho.
01:15:12Eu vou fazer isso.
01:15:19Eu amo você.
01:15:20Eu amo você.
01:15:22Não seculpe, você vai reunir com seu pai.
01:15:26Tá certo.
01:15:27Não!
01:15:27Não!
01:15:28Não!
01:15:28Eu vou perder você.
01:15:33Lennon?
01:15:40Lennon!
01:15:45Oh, God.
01:15:46Oh, ha, ha, ha.
01:15:48There she is.
01:15:49Good morning, sunshine.
01:15:51Sleep well.
01:15:53Vance?
01:15:55Abusing your own son isn't enough?
01:15:57Now you want to add kidnapping and assaulting to the list?
01:15:59Oh, God, I hate yapping women.
01:16:03It drives me fucking nuts.
01:16:06What do you want?
01:16:07Well, that hotshot manager of my son paid me.
01:16:11Send you a message.
01:16:13Fucking NDA.
01:16:13Sign it.
01:16:14Stay out of my son's life forever.
01:16:19Shit.
01:16:20Got it.
01:16:21Almost fucking weird.
01:16:27I already told Chandler that I'm not for sale and I'm not leaving Phoenix.
01:16:31Say that now.
01:16:33But I got ways of making you crack.
01:16:36You know, I've had plenty of years of experience on my son.
01:16:39He's probably told you that.
01:16:43I already told Chandler that I'm not for sale and I'm not leaving Phoenix.
01:16:47Phoenix.
01:16:56You bitch.
01:16:58Look what you did.
01:17:00Fuck, let it in.
01:17:01Fuck it.
01:17:03Let it in.
01:17:07Oh, you're gonna get it now.
01:17:09Oh, jeez.
01:17:11You bitch.
01:17:13Let it in.
01:17:14Phoenix?
01:17:15Phoenix, I'm in here.
01:17:16Looks like my piece of shit son does care for you.
01:17:19I haven't paid to make you disappear.
01:17:23And I guess I get to decide how I'm gonna do that.
01:17:29You're a dead man walking, motherfucker!
01:17:35You're a sorry, disgusting fucking piece of shit motherfucker!
01:17:38No, no, no, no, no, no, Phoenix.
01:17:40Better yet, I'm gonna become just like him.
01:17:42No, Phoenix, you saved me.
01:17:44You're not him.
01:17:45You can never be him.
01:17:49But you're lucky I'm not you.
01:17:55Oh, that's my boy.
01:17:57I knew you couldn't hurt your daddy.
01:17:59He won't.
01:18:00We can't make any promises.
01:18:02Come on, Vance.
01:18:03Let's shut down the station.
01:18:05Fuck the duck.
01:18:06Come on, come on, you guys.
01:18:07Come on.
01:18:08Yeah, jeez.
01:18:09Phoenix, come on.
01:18:10Help me.
01:18:10I know, man, don't let them do this.
01:18:13Rotten fucking jail, dad.
01:18:16Okay, I'm going.
01:18:22I'm so sorry.
01:18:24I thought it was too late.
01:18:25I thought I was gonna lose you.
01:18:26It's never too late.
01:18:28You're here now, and that's all that matters.
01:18:30We gotta go.
01:18:31I set up a live stream with the band.
01:18:33I'm gonna tell everyone Sharp Objects is your song.
01:18:37And you're mine.
01:18:40Okay, but there's someone that we need to talk to first.
01:18:53Hey, guys.
01:18:55So, um, I called you guys here because I have to confess that I didn't write Sharp Objects.
01:19:04I know it's our biggest fucking song.
01:19:05It's our biggest fucking hit, but Lennon wrote it, and I stole it from her four years ago.
01:19:12So I set up a live stream, and we're gonna confess to the fans that I stole it.
01:19:18And there's gonna be fucking backlash, and it's not just gonna be pointed at me.
01:19:20It's gonna be pointed at all of us.
01:19:22And I'm sorry.
01:19:23I'm not trying to drag you guys down with me, but I have to be honest.
01:19:25And I'm gonna take accountability for it.
01:19:29Don't you fucking say that.
01:19:33We're a band.
01:19:35Band is family, okay?
01:19:37Family don't fucking quit on each other.
01:19:40Whatever it is, we're gonna get through it, and we'll rise.
01:19:44Yeah, like a fucking phoenix.
01:19:49Thanks, guys.
01:19:56There's just one more person we gotta deal with.
01:19:59That's me.
01:20:05Alright, you guys got me for exactly two minutes.
01:20:10What's...
01:20:11Lennon.
01:20:16Surprised to see me alive and well?
01:20:19What's that supposed to mean?
01:20:21It's supposed to mean you paying Phoenix's dad to...
01:20:24What was that again?
01:20:25Make me disappear.
01:20:28Are you...
01:20:28Hi, this is crazy.
01:20:30But...
01:20:31Lennon, I hired you to make sure he stayed off the drugs.
01:20:34We're gonna need to find a new sober companion.
01:20:40I guess your little friend opened up to the police,
01:20:42and it looks like we're gonna need a new band manager.
01:20:47Sneaky fucking bitch.
01:20:50Are you fucking blind?
01:20:52I'm the only motherfucker protecting this man.
01:20:54She's using you.
01:20:55You're just fucking protecting your own payroll, Chandler.
01:20:58You know there'd be no fucking band without Lennon and her song.
01:21:00Please tell me you did not tell these losers about you stealing her song.
01:21:04I fucking did.
01:21:05Because I'm fucking done with the lies,
01:21:06and we're done with you, motherfucker.
01:21:09No.
01:21:10Police should be here in a second.
01:21:11We've got a live stream to get to.
01:21:12All right, boys.
01:21:16Aw.
01:21:17Yeah, that really sucks.
01:21:18Enjoy prison.
01:21:19You won't be able to get a manicure there.
01:21:24God damn it!
01:21:26You can't fire me!
01:21:29I fire you, you talentless fucking infant!
01:21:35You sure about this?
01:21:38Sure.
01:21:47All right, guys.
01:21:48We should have a million viewers.
01:21:51Hey, everyone.
01:21:52Thanks for joining us.
01:21:54Sharp Objects has come a long way,
01:21:57and it's only taken four years
01:21:59and a few songs
01:22:00and one truly incredible person.
01:22:03But today, it's time for me to be honest.
01:22:06Our mega hit,
01:22:08our anthem,
01:22:09Sharp Objects,
01:22:10was not written by me.
01:22:12I stole it
01:22:13from someone who believed in me
01:22:15and someone who helped me believe in myself.
01:22:19Chesla's losing their shit right now, dude.
01:22:21I know.
01:22:21Look at the comments.
01:22:22They're mad.
01:22:25She is the only girl
01:22:26that I've ever loved.
01:22:28And I think it's about fucking time
01:22:29that I give her the stage
01:22:30that she deserves.
01:22:37You ready?
01:22:40Weren't ready.
01:22:53In the eyes that you made.
01:23:12Whoa.
01:23:13Check it out.
01:23:14Views are soaring.
01:23:16Past 1.5 million.
01:23:18And they love linen, bro.
01:23:20They want to go on board.
01:23:21I know.
01:23:21This is awesome.
01:23:23I know your dad was listening
01:23:24and he is so fucking proud of you
01:23:27and your song.
01:23:28It's not my song, Phoenix.
01:23:30It's our song.
01:23:36Lennon,
01:23:37I fucked up.
01:23:38And I've never been sure
01:23:39of anything in my life.
01:23:41But one thing that I know
01:23:44is there's not a day that goes by
01:23:46where I don't think about you.
01:23:52I know Michael.
01:23:54Will you marry me?
01:24:01Yes.
01:24:01Yes, I will, Phoenix Walker.
01:24:09Wait, you won't need your lucky ring anymore?
01:24:12I already told you, Lenn,
01:24:13I don't need it.
01:24:13I have you.
01:24:15I'm pursuing this, Lenn,
01:24:18for the rest of my life.
01:24:20For the rest of our lives.
01:24:22Psst.
01:24:28I have you.
01:24:31I have you.
01:24:32I have you.
01:24:36I have you.
01:24:53Legenda Adriana Zanotto
Comentários