- 8 hours ago
新闻报报看 | 拥有236年历史的吉兰丹镇兴宫妈祖庙，昨晚就盛大举行“Chingay”妆艺大游行暨妈祖诞庆典。而整场庆典最受瞩目的，莫过于吉兰丹流传超过百年的民俗仪式——“抬轿过火”。这项平时只有在元宵节才会出现的传统仪式，也特别在妈祖诞庆典上重现。究竟“抬轿过火”代表着什么意义？（主播：梁宝仪、林晓倩）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Before watching the video, please remember that trending websites offer more content.
00:04The birthday of Mazu is on the 23rd day of the third month of the lunar calendar every year.
00:07Celebrations will be held all over the country.
00:09We've taken you to Bang Kor Island in Perak before.
00:13Live Coverage of the Mazu Sea Patrol Ceremony
00:15But actually in Kelantan on the east coast
00:18This state has a small Chinese population
00:20It also retains a lively Mazu procession culture.
00:23Kelantan Zhenxing Gong Mazu Temple, with a history of 236 years
00:28A large-scale event was held last night.
00:30Qin Ge You Costume Grand Parade, also known as Mazu Birthday Temple Ceremony
00:34More than 20 temples participated.
00:36This includes temples from Johor.
00:38The scene was very lively.
00:40Besides the religious groups and the parade floats, that's all.
00:43The temple also continued last year's tradition
00:45A woman was invited to play the role of Mazu.
00:47Traveling with fairies
00:49It attracted a large number of people to stop and watch.
00:52The most anticipated part of the entire temple ceremony
00:54Nothing surpasses the folk rituals that have been passed down in Kelantan for over a century.
00:57Carrying the sedan chair through the fire
00:59This traditional ceremony, which usually only takes place during the Lantern Festival,
01:03It was also specially reenacted at the Mazu Dan Festival.
01:06So what exactly does it mean to carry a sedan chair through fire?
01:09Follow reporter Zhang Ciying
01:11Liu Shengming and Li Yiling's shots
01:13Go to Kelantan and take a look.
01:16The 23rd day of the third month in the lunar calendar is the birthday of Mazu.
01:19In Kota Bharu Tangrenpo, Kelantan
01:21Zhenxing Gongmazu Temple
01:23The celebration was held for four consecutive days.
01:26During this period, the temple was constantly filled with incense smoke.
01:28Believers came in an endless stream
01:30On the day of Mazu's birthday, Zhengrui
01:32A celebration belonging to the Chinese community in Kelantan
01:34A procession of gods and humans
01:36And it is in full swing preparing to launch
01:48It says that night is falling.
01:50The crowds gradually increased.
01:51The elderly, children, and young people all gathered here.
01:54Waiting for the procession to begin
01:56We pray for the blessings of the Goddess Mazu.
02:00Today is the 23rd day of the 3rd lunar month.
02:03The Mazu birthday procession can proceed smoothly.
02:14Amidst the resounding boom of cannons
02:16The first Mazu baby officially landed at Miaoyu.
02:20It has been running for four years now.
02:22Kelantan Zhenxing Gong Mazu Birthday Parade
02:25Besides temples from all over Kelantan
02:27The religious groups sent to participate in the grand event
02:29There's also the Five Dragons, Five Masters, and the Electronic Music Third Prince.
02:32Dragon boat teams take the stage one after another
02:34And in the crowd
02:35There is also a special divine shadow
02:37He is not a god.
02:38However, it was believed by many believers
02:39regarded as the incarnation of Mazu
02:40He was selected to play Mazu for two consecutive years
02:43Kelantan flew back from overseas specifically for this purpose.
02:46Just to participate in this
02:47The annual Mazu Dan Festival
02:49I came from Gilanyaroslan
02:52At first I was quite scared.
02:54Because Mazu is a
02:56A very sacred being
02:58Then if I were to take on this role
03:01The responsibility is heavy
03:02So I refused a few times.
03:04Then they went to Bobo.
03:06So come back first.
03:07I said OK, I agreed.
03:08I'll participate.
03:10Very nervous
03:11Not easy, not simple
03:12This year just happened to be fate.
03:15And here I am again.
03:16As the parade continued...
03:19Grand scenes along the way
03:21It also attracted many Malay compatriots
03:22Stop and watch
03:24Some people stood around and took out their phones to take pictures.
03:27Some people even rolled down their car windows.
03:29Peek inside
03:30This lively and rare cultural event
03:33For them
03:34This is not just a celebration for Chinese people.
03:36More like Kelantan
03:37Familiar Scenery in Multiculturalism
03:39I've verified it.
03:51I've verified it.
03:53I've verified it.
03:56I've verified it.
04:09We are still together
04:10We participated in the program together.
04:14We participated in the program together.
04:16So we participated in the program together.
04:18The procession from Zhenxing Palace in Matsu
04:20Walk all the way to the square archway in Chinatown
04:23Kelantan Chee Chee Province and Ministry of Tourism
04:24Representatives were also sent to attend the opening ceremony of the event.
04:27The procession ceremony then began on site.
04:30Rows of believers lined up at your residence.
04:33Let the Mazu religion pass over your body
04:39For many locals
04:40This symbolizes the elimination of disasters and the cessation of evil.
04:42Praying for peace also represents hopes for the coming year.
04:45We came from Dandanmera
04:47First time here
04:50It's really lively.
04:51It was very lively and crowded.
04:52This is the first time I've seen something truly special.
04:55Many flower people
04:56I sense that Kelantan also has many flower people.
04:59It is a very large branch.
05:02People say that if you pray, you will be blessed.
05:06I hope for a safe journey.
05:08Many likes
05:11People from out of state would speak
05:12Dry Malay state
05:13There are still Chinese people.
05:15Actually, not many
05:15Matsu Eggs every New Year
05:17I can count the Matsu Egg New Year
05:1915
05:20Ninth Prince
05:20Baitian Palace
05:22It seems there aren't any more.
05:22If Guang Nianbi
05:23This year is a bit more lively.
05:25So you are welcome to come.
05:26Come here to participate
05:28Now for the most spectacular and exciting part of the night.
05:30The open space outside the temple was covered with firecrackers.
05:32After the procession returned to the temple
05:34It also marks the arrival of Kelantan.
05:36Unique sedan chair carrying or fire ceremony
05:38Under the constant barrage of firecrackers
05:40The palanquin bearers carried the divine palanquin directly.
05:42Fear of fire instrument
05:43The onlookers were amazed.
05:45This traditional ceremony has continued for over 200 years
05:48For the local Chinese
05:49Not just near god
05:50It is also a cultural memory passed down from generation to generation.
05:53From childhood to adulthood
05:54In our area, it's the Lantern Festival.
05:56Lantern Festival
05:57To promote the search for Mazu
05:58Our Tang Dynasty wife
06:00If your family wants to worship
06:02You would light a small fire for him.
06:04In front of your house
06:06So we see our guidance
06:07That is our religious team
06:08We will stop when we see it.
06:09Then the whole family knelt down in worship.
06:12Then we lit a campfire.
06:13We passed by that cult
06:16Its meaning is to help you get through the pro-democracy movement.
06:17Bring good luck, health, and peace.
06:22The temple hopes to use this procession to...
06:24Let more young people continue to learn about Mazu culture
06:27And pass this tradition on.
06:30Perhaps the Mazu procession left behind more than just excitement.
06:33It is even more so between people
06:35Rongran is willing to gather together
06:40East Coast
06:41Especially Kelantan
06:43The proportion of Chinese population is relatively small.
06:45However, in Chinese temple fair culture
06:47The area is still completely preserved.
06:50First passed down religious rituals and traditions
06:53In Kelantan
06:54There are more than five temples with Mazu as their main temple.
06:56This includes the century-old Shengchun Palace and Zhenxin Palace.
07:01These temples are not just a continuation of faith.
07:04It also preserves segments of...
07:06Immigrant Memories and Cultural Traces Across Eras
07:09When did the Mazu faith begin?
07:12Taking root in this land
07:14And how did it cope with the changes of time and environment?
07:18Passed down from generation to generation
07:20Stay tuned for our special report.
07:31Please feel free to like and subscribe.
Comments