00:00A veces en la vida hay un punto de inflexión.
00:03¡Ah, la pierna!
00:05Hay que tener cuidado, mujer.
00:07El mío ocurrió entonces.
00:12¿Cuánto hace que trabaja allí?
00:16Llevo casi 20 años.
00:19No comprendo muy bien por qué se ha quedado.
00:22Al principio solo eran tonterías.
00:25Ya lo pillo, como si fuera un patio de colegio.
00:28Si pudiese conseguir alguna prueba,
00:31necesito material para sustentar la causa.
00:35Bueno, allá vamos.
00:39Te ves con fuerzas.
00:41¿A qué hora quiere salir?
00:43Sus ingresos, incluyendo las horas extras,
00:46eran la mitad de lo que ganaban los hombres.
00:48Era mandona. Se creía mejor que los demás.
00:51John quiere que sonríe más.
00:52Ni se te ocurra sonreír.
00:54Son grupos muy poderosos. Podrían caer de cualquier lado.
00:57¿Merecen quedar impunes tras tratarme así?
01:00No.
01:01Los socios y yo queremos elevar la causa al Tribunal Supremo.
01:05Esa empresa se aprovechó de mí.
01:08Como tantas otras se aprovechan de sus trabajadores.
01:12Si gana, las mujeres utilizarán esta sentencia como excusa.
01:16Estoy muy orgulloso de ti.
01:18La condenaron a desarrollar una carrera profesional de segunda solo por el hecho de ser mujer.
01:24No puede ser la ley. Es injusto.
01:27Sabía que cobraba menos que sus compañeros.
01:29Esperó a jubilarse antes de demandar.
01:31¿Cree que elegí trabajar 20 años sabiendo que me engañaban solo para demandarlos después?
01:36Lo que dice no tiene ningún sentido.
01:38No es uno de ellos y nunca lo será.
01:41Es una chica de campo que nadó en el estanque del Dr. Brustard.
01:45Es verdad.
01:46Por eso se aplastará las sanguijuelas.
Comentarios