00:24:46Sous-titrage MFP.
00:24:51Sous-titrage MFP.
00:25:46Sous-titrage MFP.
00:26:16Sous-titrage MFP.
00:26:45Sous-titrage MFP.
00:26:48The girl on your nightstand?
00:26:53Debra Lyon.
00:26:55Debbie.
00:26:56She was my sister.
00:27:00My best friend.
00:27:04Was?
00:27:11Is she the reason you asked me to stay away from you?
00:27:19Let's get some sleep, guy.
00:27:42She was my sister.
00:41:13Je ne sais pas si tu as l'esprit.
00:41:18Je ne sais pas si tu as l'esprit.
00:41:24Je ne sais pas si tu as l'esprit.
00:41:29Je dois.
00:41:33Je sais que je fais.
00:41:43Je ne sais pas si tu as l'esprit.
00:41:46Je ne sais pas si tu as l'esprit.
00:41:56Il est très bon.
00:59:12Hey Claire, can I borrow you for a second?
00:59:19Alright, let's do this.
00:59:32What's that mean?
00:59:35It means reunion.
00:59:37Bullshit.
00:59:38She's been gone for over a year.
00:59:50Surprise.
01:00:00Surprise.
01:00:04Wow.
01:00:08You're here.
01:00:17I thought you left for good.
01:00:19I told you I'd come back.
01:00:23How have you been?
01:00:27Been great.
01:00:30Claire took over the shop.
01:00:33Yeah.
01:00:34She always wanted to do business.
01:00:36I bet she's doing a way better job than you.
01:00:47God, I've missed you.
01:00:51I missed you too.
01:00:53I missed you too.
01:00:55I missed you too.
01:01:24Hey Bob.
01:01:27I've got a new candidate waiting for you in the office
01:01:59When I was young, my daddy said
01:02:02Gotta keep one eye open in your bed
01:02:05Cause there's a time coming when the devil gonna come for you
01:02:10So my trigger fingers stay prepared
01:02:13I've got my weapon and I've got my prayers
01:02:16Cause if you don't run this town, they'll walk all over you
01:02:22Run out loud, gotta run on
01:02:24Keep on running till the sun goes down
01:02:28Run out loud, better run on
01:02:30Run all day till you can't be found
01:02:33Run out loud, gotta run on
01:02:35Keep on running till the sun goes down
01:02:41You can outrun the devil, but you ain't gonna outrun me
Commentaires