Du hast mich als erstes volles EP verloren
▶ You Lost Me First Full EP
Du hast mich als erstes volles EP verloren. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ You Lost Me First Full EP
Du hast mich als erstes volles EP verloren. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02He'd finally see me
01:08But he never did
01:10Excuse me miss, was there any other injured persons on the scene?
01:21No, just me. Thank you
01:48Tio, listen, whether you succeed or fail, I will always be there for you
01:56I'll never leave you
01:57Your husband owes us a million dollars for gambling
02:00And if you don't get us somebody tonight, we'll kill him
02:03Please, please, please don't hurt him
02:05Okay, I'll do whatever it takes
02:08I'll saw the house, I'll pay you
02:11Will you let me hear his voice?
02:15Tio?
02:17Tio?
02:22Tio?
02:27Tio, Tio, is that you?
02:31Miss Bennett
02:33You're awake
02:35You were in critical condition
02:38Took some time to stabilize you
02:40My head hurts
02:41Yes
02:43There's something you should know
02:44The accident allowed us to run a few scans
02:47And
02:51We found a brain tumor
02:56We found a brain tumor
03:00What are you talking about?
03:02I know it
03:03It's a law to take
03:04We've run the scans a few times to be sure
03:07You're going to probably want to talk to your family
03:11I'm dying
03:14It's a severe condition
03:16However, there's a clinical trial in Switzerland
03:19Advanced treatment, high success rate
03:21You're going to want to think very carefully about it
03:24Why?
03:26The tumor's affected your core memory center
03:28To treat it, we're going to have to erase all your memories
03:34My memories?
03:36Yes
03:37Some may return
03:38With the help of family and friends
03:40But I don't have any family
03:44We removed this
03:46For the tests
03:54The surgery is scheduled in two weeks
03:56Once you make a decision, let us know
03:58Get some rest
03:59I've been making friends with my nightmares to fall asleep
04:07Feel my soul again
04:15Thoughts get so again
04:19Theo?
04:24Theo?
04:33Hey, what are you doing out here?
04:38You should be in your room
04:39That crash was serious
04:40You've got to take care of yourself
04:41Stop fussing
04:43I'm fine
04:43You've been here with me the whole time
04:47Have you talked to Amelia yet?
04:49Amelia's a housewife
04:50She's at home
04:51She's fine
04:53You're the one that's hurt
04:54The end of the world
04:56At the palm of my
05:04You're going to get it?
05:07No
05:08Like I said, don't worry about it
05:14Theo, she is your wife
05:16I don't want her to get the wrong idea
05:18Well, right now
05:19You're the one that's hurt
05:21I'm going to take care of you
05:22Come on
05:22Let's go
05:25Hey, are you okay?
05:44Are you okay?
05:46Yeah
05:46I don't know
05:48It just suddenly really hurts to walk
05:50I'm so sorry
05:51I really hate being so dependent on you
05:53Hey, don't say that
05:54It's my responsibility to take care of you
05:56Come on
05:58Are you all right?
05:59Look on the stand
06:00Let me get your doctor
06:03Are you Maddie Moore?
06:05Yes
06:05Your test results just came in
06:11You're pregnant
06:15Oh my god
06:17Theo, I'm pregnant
06:26You're pregnant, Maddie?
06:28I thought you were
06:28Oh my god
06:29Theo, I'm pregnant
06:31Good thing you came in
06:33Everything looks great
06:34Oh, this is wonderful news
06:38Theo
06:41Congratulations to both of you
06:45Sarah, take care of her
06:48Thank you
06:49No wonder it's so hard to walk
06:52I knew I was feeling heavier
06:56Theo, you carry me
07:00Maddie
07:02Please
07:11Happy now?
07:16Steal each breath
07:23Cut through my skin
07:32And love
07:39Winter wind
07:46Mrs. Bennett
07:47Are you all right?
07:52I'm going to do the surgery
07:55It's in 14 days
07:56Are you sure you want to leave everything behind?
07:59As I mentioned, the surgery will embrace
08:01All my memories
08:0514 days
08:08I'll start over
08:25Are you mad at me?
08:27Is it because I'm pregnant?
08:37Maddie
08:37I came because I care about you
08:40You're like a sister to me
08:42But why are you telling people I'm the father?
08:45I said it in the heat of the moment
08:47I didn't really mean it
08:49We're not together
08:50We've never been
08:51And I'm married
08:53You knew that as well
08:55Theo, please
08:58The baby's father left me
08:59I didn't want to come to the checkup all alone
09:02I was scared people were going to look at me differently
09:05I promised your late brother and my best friend
09:12That I'll always be there for you
09:13And I intend to do that
09:16Thank you
09:18And you know, if your wife misunderstood
09:22I promise I'll apologize
09:25She's probably just jealous
09:27Amelia's harmless
09:29She's really understanding
09:31Yeah, well
09:33You know, even the kindest of women can become cool
09:35When it comes to protecting their marriage
09:42I really didn't want to tell you this
09:47But the day of the accident
09:49Amelia was there
09:51What?
09:55So you saw Amelia
09:57The day of the accident
09:58She called me
09:59And she told me to stay away from you
10:01She said you were only helping me out of pity
10:04She said that?
10:07You know what?
10:09Pretend I didn't say anything
10:10Look, I don't want to be the one to ruin your marriage
10:12No, no, no, Maddie
10:14Tell me what happened
10:17Amelia's the one who caused the accident
10:21What?
10:22She called
10:24Threatened me
10:25And then she drove her car right into me
10:32That doesn't sound like her
10:35I knew you wouldn't believe me
10:37What's the point?
10:39I'm so sorry, Theo
10:40This is all my fault
10:41No, Maddie
10:42It's not that
10:43It's just
10:45It's a lot to take in
10:46Can we just drop it?
10:51I really, really, really
10:52Really care about you
10:54I don't want to start all these problems
10:58Can you hold me?
11:23Have you spoken to your family?
11:25I'd like to keep this confidential
11:28Okay
11:28Please, doctor
11:29I don't want anyone to know
11:31Really?
11:33What are you doing here?
11:42What were you hiding just now?
11:45Are you Mrs. Bennett's family?
11:46Yeah
11:47Well, her condition's out of place right now
11:49Doctor, please
11:51Can you just give us a moment?
11:58You had the accident that day, weren't you?
12:00You had the accident that day, weren't you?
12:22I was in a denial
12:23You just didn't know what you meant
12:27Huh
12:29Maddie was in a car accident
12:31She could have been severely hurt
12:33So I came to check in on her
12:35Of course you did
12:37Did you talk to Maddie
12:38The day of the accident?
12:41You think I had something to do with this?
12:46Theo, I'm your wife
12:50I nearly am
12:53I'm gonna ask you one more time
12:56Were you at the accident that day?
13:09Hi, Maddie
13:10Theo's not with me
13:11No, actually
13:12I wanted to speak with you
13:14Me?
13:15Tell me something
13:17If both of us were in danger
13:19Who do you think Theo would run to first?
13:22What are you talking about?
13:24More importantly
13:26Who do you think you would believe?
13:28What are you trying to say?
14:19Theo, there's so much blood
14:20Please, I need you right now
14:33Were you at the accident that day?
14:39Does it even matter?
14:42Just answer me
14:43There's no point, Theo
14:46You already made up your mind
14:47Maddie is badly hurt
14:49Do you even realize that?
14:52What about me?
14:56I'm in the hospital too
14:59Do you even care?
15:01What are you talking about?
15:02Are you injured?
15:04No, stop
15:13What is this?
15:21What is this?
15:22It's nothing
15:23I just, I grabbed the wrong file
15:25It says high risk
15:27Whose file is it?
15:29None of your business
15:31We're married, Amelia
15:32Answer me
15:33Married?
15:34Did that stop you from cozying up with Maddie?
15:37Maddie's hurt
15:38Okay, this has nothing to do with her
15:40Amelia, what is wrong with you?
15:45I've been seeing you in days
15:48You come to the hospital to, to visit another woman
15:51You think that's normal?
15:55I, I, I got nothing to say to you
15:59Or just answer me
16:01Or what?
16:04Why should I?
16:06Because I'm your husband
16:10I don't want you to be my husband anymore
16:17What did you just say?
16:23I want a divorce
16:30What did you just say?
16:31I said, I want a divorce
16:34What has come over you?
16:35We just had a third anniversary
16:37The night that you came home
16:40Drunk with another woman
16:41What?
16:43What are you even saying?
16:45That was a company party
16:46Maddie and I didn't do anything
16:48You always have your excuse
16:50What are you saying?
16:52I thought you were reasonable
16:54Maybe Maddie was right
16:56Maybe you did try to hurt her out of jealousy
16:58I hurt her?
17:01Did you even listen to yourself sometimes?
17:04Maddie's kind
17:05Even if you did something wrong
17:07All she wants is an apology
17:11I've
17:13Amelia?
17:16I've had enough
17:19Wait, Amelia
17:21What happened the day of the accident?
17:23What happened the day of the accident?
17:42What are you doing here?
17:43You're going home, aren't you?
17:46Is he here to pick me up?
17:50Maybe he still cares
17:52If you need me to
17:54I can bring you
17:55No
17:58Amelia
17:59What are you doing at the hospital?
18:02What do you think?
18:04Did Theo tell you?
18:06Look
18:06I know it's just a vague misunderstanding
18:08I'm not going to hold it against you
18:11I really want us to get along
18:13I think we should be friends
18:15Don't touch me, Maddie
18:17Amelia
18:21Amelia
18:21Amelia
18:23That's enough
18:25Maddie, let's go
18:32So you're here to pick her up?
18:36What do you expect?
18:37You just asked for a divorce, remember?
18:40You guys are getting a divorce?
18:42Amelia
18:43Come on
18:44This is just a misunderstanding
18:46Don't leave Theo
18:47I'm begging you
18:48Will you drop the act?
18:51Just
18:52Looking at you two makes me sick
18:55Amelia, how can you be so cruel?
18:57Maddie's pregnant
19:00She needs to be extra careful
19:03Don't blame her, Theo
19:04This is all my fault
19:05No, I've seen enough, Amelia
19:07You really disappointed me
19:10Come on
19:10Don't be so hard on her
19:11Let's just take her home
19:12No
19:13I'm not letting her anywhere near you
19:15She's not in the right state of mind
19:17Yeah
19:17When you come to your senses
19:19You can apologize to Maddie
19:22Come on
19:26Thirteen days from now
19:29I'll leave him
19:30And this life for good
19:42Where's my mother's necklace?
19:46Amy?
19:47Amy?
19:48Hi
19:49Have you seen my mother's necklace?
19:51The crystal pendant?
19:52You know the one
19:53No
19:53It's the only gift she left you
19:55I'd never touch it
19:58Has anyone else been in this room?
20:00Last week
20:02Mr. Bennett brought Miss Maddie here
20:06Thank you
20:15Amelia
20:16What is it now?
20:17Theo
20:19Did you bring Maddie into our home?
20:21Is this about Maddie again?
20:23You've been looking for excuses
20:24This is about my mother's necklace
20:26The crystal pendant
20:27You know how much
20:28Theo?
20:29Is everything okay?
20:31Where are you?
20:33I'm at the Turner State
20:34We're here for a company dinner
20:35Celebrate the board tonight
20:48I'm sorry
20:49Just told me
20:50I am a guest
20:51I'm Theo Bennett's wife
20:53Your Mrs. Bennett?
20:55That's Mrs. Bennett
20:56Please
20:57She looks like she crawled in off the street
21:00Are you here to serve drinks?
21:03Wrong entrance, sweetheart
21:08I'm the CEO's wife
21:09In your dreams
21:11She makes me sick just looking at him
21:16Hey, get back here
21:18I'm here to talk to my husband
21:20Why would I lie?
21:21You have to believe me
21:22Shut up, liar
21:24If you're Mrs. Bennett
21:25Then there's that
21:31I'm just
21:36That's
21:37That's my necklace
21:40My necklace
21:42This one's desperate
21:44Trying to stir up drama for attention
21:47Hey, don't touch me
21:48Or
21:49What?
21:53You sad
21:55Sorry little bitch
21:56Liar
21:56I thought she could sneak in and seduce him
22:00But
22:01Since you can't dress properly for the occasion
22:05Let me help you
22:11She's got a makeover
22:12At least she finally has some color on her
22:15Oh my god
22:16I'm sorry
22:21Amelia
22:24Amelia
22:25Amelia
22:27What happened?
22:30Why are you here?
22:32She's really CEO's wife
22:34What did we just do?
22:37Oh my god, Amelia
22:39What happened?
22:40Are you okay?
22:41Save it
22:42Mr. Bennett
22:42I'm so sorry
22:43I didn't know she was your wife
22:45Yeah, not for long
22:46We're getting divorced soon
22:48Come on, Amelia
22:49This is just one big misunderstanding
22:52Why don't you go put on something decent
22:53And then we can all talk
22:54No need for that
22:56I just came to get what's mine
22:59Amelia, what are you talking about?
23:02That's my necklace
23:06This was a gift from Theo
23:18That bitch has good taste
23:20Maddie
23:23I'm so sorry
23:24I didn't mean to come in here
23:27What's wrong?
23:30Amelia's so lucky
23:31She has a husband like you
23:33Who spoils her with all these beautiful things
23:36I can never dream of happiness
23:38Hey, no
23:40You're like family to me, Maddie
23:41Like a sister
23:42Whatever you want, I'll help
23:48I just want to wear Amelia's necklace once
23:51Just for the banquet
23:52And then I'll return it
23:55You know what?
23:55If that's too much, just
23:57Just forget I asked
23:59No, don't say that
24:00You deserve happiness, too
24:03Which one do you want?
24:14You gave my necklace
24:16It's just a necklace, Amelia
24:17She'll only be borrowing it for one day
24:19Like how she's borrowing my husband right now
24:29Like how she's borrowing my husband right now
24:33Amelia
24:34Oh, Theo, I'm so sorry
24:36If I knew this would upset Amelia, I would have never asked
24:40You know, if this is causing problems in your marriage, I don't even want it
24:44I would never touch something that didn't belong to me
24:48No wonder they're divorcing
24:49Theo married the wrong woman
24:51Amelia's too dramatic
24:52Just so embarrassing
24:55Amelia, I am so sorry
24:57This is all my fault
24:58No, Maddie, stop
24:59It's nothing
25:00Everything you have I bought with my money
25:02It's not really yours
25:03So if I lend something out
25:05What's the matter?
25:06It's mine
25:06You make me sick
25:08Take your filthy things back
25:10Amelia
25:15Give me back my necklace
25:20Theo, no!
25:35I, uh...
25:39Maddie's pregnant
25:43Okay, she can't deal with the stress
25:45That necklace was my mother's heirloom
25:48The only thing she left me
25:50So no, you didn't buy it
25:52You stole it
25:57Oh, oh my God
25:58I'm, I'm so sorry, Amelia
26:00I had no idea
26:05Amelia
26:05Not another word
26:07I am so done with you
26:08Theo
26:12Oh, my stomach
26:21Maddie
26:22Maddie, are you okay?
26:24My necklace
26:26My necklace
26:35Maddie
26:36Are you okay?
26:37No, I, I, I think the baby's hurt
26:40Someone call the doctor
26:41Theo, check on Amelia
26:42She might be her, too
26:44Amelia
26:46Are you hurt?
26:51Amelia, are you hurt?
26:53Mom
26:58My necklace
27:00You're broken
27:01You're still worrying about the necklace?
27:05Did you not see Maddie fall?
27:06She's pregnant
27:07She could have been seriously hurt
27:09And you're over here crying over some broken trinket?
27:12It was my mother's
27:14This is the only thing that she left me
27:16And you broke it
27:18And what did
27:20What did I ever do to you?
27:22You're lending her for your own mistake
27:25She pushed me
27:27This was all part of her plan
27:29Can't you see?
27:32She manipulates and she lies
27:35So this is who you really are?
27:37Three years of marriage
27:38And I never realized you're this bitter
27:40Cruel
27:41Theo
27:42Don't blame her
27:43It's probably my fault
27:45I stood too close
27:47Sorry, Amelia
27:48Please forgive me
27:48Don't apologize to her, Maddie
27:50She doesn't deserve your kindness
27:54You promised her
27:56You promised my mother
27:58On her dying bed
28:02That you would take care of me
28:03That you lied to her
28:10Theo, I think something's wrong
28:12Can you hold me?
28:13I can't walk
28:14Yeah, yeah, let's go
28:15Come on
28:17Nobody's leaving
28:19Until you apologize
28:21What are you talking about?
28:23Maddie isn't well
28:24She doesn't have time to argue
28:26So it's her pain
28:28You care about her
28:30Did you ever
28:32Care about me
28:35As your wife?
28:37Amelia
28:37What is wrong with you?
28:40Theo, there's blood on her hands
28:42It's making me dizzy
28:43I have that condition
28:44I can't handle the sight of blood
28:46Here
28:46Let's go
28:47No one's leaving
28:54No one's leaving
28:56Until you both
28:57Apologize
28:59You sound crazy
29:04My necklace
29:13She'll be fine
29:14Theo?
29:15What is your name?
29:39Tio?
29:54Sorry, I didn't mean to startle you.
29:59I just thought you could use that more than I do.
30:03Thank you.
30:05May I?
30:06Yeah.
30:07Just be careful.
30:08I miss my brothers.
30:10I'm so sorry to hear that.
30:12You know, I know a jeweler.
30:14I've seen him work miracles.
30:16There's any chance this can be fixed?
30:18The necklace can be restored?
30:21Yeah, there's a chance.
30:23Oh.
30:27If I wasn't soaked in cheap wine and heartbreak, well, I'd give you a hug.
30:42Broken or not, I can still see your heart.
30:47Well, thank you for saving me.
31:04You come back to check on her, and this is what she's doing.
31:08Is that why she's divorcing you?
31:11Because she's been cheating on you the whole time?
31:15Let's go.
31:24So, great news.
31:26Your necklace will be ready for next week.
31:27Fully restored.
31:28Oh, that's amazing.
31:32That's amazing.
31:32Thank you.
31:33I can pay you, of course.
31:37Amelia, I have to confess something to you.
31:41See, I didn't exactly meet you by accident.
31:49What do you mean?
31:51I am the head of Buron Medical, the company behind your upcoming surgery.
31:56When I saw your name in the system, I recognized you.
32:05At first, I was curious.
32:07You signed the surgery consent without hesitation.
32:10And I kept wondering why you would choose to forget all your memories.
32:15But that night at the banquet, I got it.
32:20I just want to start over.
32:24There is a small chance, just a theory, that I've been working on where memory fragments can be preserved.
32:32You mean I can keep my memories?
32:34Yes.
32:36And maybe afterwards I can help you with your recovery.
32:42What if I don't want to remember?
32:45Because you want to start over.
32:50Amelia.
32:50The power to start over doesn't come from forgetting.
32:55It's always been your choice.
33:04Cheers.
33:14Theo.
33:16Are you free for lunch?
33:24See you tomorrow?
33:30Amelia?
33:34What are you doing here?
33:35What the hell was that?
33:37This has nothing to do with you.
33:39Nothing to do with me?
33:40You kiss another man and you think that has nothing to do with me?
33:43Well, you're just leaving Mr. Bennett.
33:45I wasn't talking to you.
33:47Please, Theo, you're making a scene.
33:49Then explain to me what I just saw.
33:53We're done here.
33:56You're not going anywhere.
33:58Please, Theo.
33:59I just...
34:00You're hurting me.
34:02Theo, let go of her.
34:07Theo, let go of her.
34:14Are you okay?
34:15I said I wasn't talking to you.
34:17What is wrong with you?
34:19Come on.
34:25Theo.
34:26Please, no.
34:27Let me go.
34:29Not until you tell me what the hell that was.
34:31You're insane.
34:32Hey, answer me.
34:34What were you doing with him?
34:35What I do is none of your business anymore.
34:41So you're leaving me for him.
34:44That's it.
34:47You're cheating.
34:50You calling me a cheater?
34:52You're the last person that should be using that word.
34:56What's that supposed to mean?
35:02What's that supposed to mean?
35:03Talking about Maddie.
35:05What about her?
35:07She's harmless.
35:08She's like a sister to me.
35:10Yeah, so harmless.
35:12Waltzing into my life and sitting on my husband's bed like it's her own.
35:16This is exactly what I'm talking about.
35:19You twist everything.
35:21You have hated Maddie since day one.
35:23I don't need to compete with anybody.
35:25You're my husband.
35:28Then why are you always coming for her?
35:31Because, Theo, she lies to you.
35:33Why can't you see it?
35:35She's manipulating you.
35:36You've completely lost it.
35:38This isn't about her.
35:40This is about you being bitter, jealous, unreasonable.
35:43Unreasonable?
35:45And what?
35:45Her clinging on to my husband?
35:47Parading around my life?
35:49Love is reasonable.
35:51She's dealing with something.
35:53I'm being supportive.
35:54Then go.
35:56Be there for her.
35:58Go.
35:59Support her while she gives birth to your child.
36:02You think the baby's mine?
36:08You think the baby's mine?
36:12I don't care anymore, okay?
36:14If it's yours or not, it's over or done.
36:19What does that mean?
36:22It means we're getting a divorce.
36:25Or did you forget?
36:27I'm not signing anything.
36:31Then I'll see you in court.
36:35Don't push me, Amelia.
36:38You think I don't know what you're doing?
36:40What are you talking about?
36:41Admit it.
36:42Admit what?
36:44That you still love me.
36:53If there was any inkling, you killed it.
36:57What?
36:57Hey!
36:58No!
36:59Oh!
37:05We're not done till I say so.
37:10Please, Theo.
37:11We're not done.
37:12Please.
37:13Till I say so.
37:19Why are you crying?
37:21Because I'd rather die than be with you.
37:25Hey.
37:26Hey.
37:27This isn't you, Amelia.
37:33Theo.
37:35Shit.
37:39Theo?
37:40I've been waiting at the restaurant for so long.
37:42Are you still coming?
37:43Yeah, I'll be there in a minute.
37:47Is that Maddie?
37:49Yeah.
37:50Take this.
37:50Take this.
37:51Drive yourself home.
37:54I'm going to go ahead and do something.
37:58I married a monster.
38:00If Maddie hadn't called,
38:03he really would have forced himself on me.
38:07After everything I've given up for him,
38:12just seven more days and I'll be free
38:16from this prison called marriage.
38:19From this prison called marriage.
38:23Theo.
38:24It's good to see you.
38:25Pleasure's mine, Mr. Haystinks.
38:27This must be Mrs. Bennett?
38:29This is my...
38:30Lovely to meet you.
38:31It's a family man, Blake.
38:35We're just here to finalize the deal.
38:39How about that?
38:40I liked your proposal.
38:42I really did, but the board picked another.
38:46Another?
38:48Better funding.
38:49Cutting-edge tax.
38:50Stronger political ties.
38:52Who exactly pulled that off?
38:56Oh, we'll speak of the devil.
38:58Oh, what a surprise.
39:08I see we meet again, Mr. Bennett.
39:11Right.
39:12How could I forget the man who loves taking what isn't his?
39:15You planned this, didn't you?
39:17Planned what?
39:18Don't play dumb.
39:20You knew we were bidding and you swooped in to sabotage us.
39:23Sabotage you?
39:24I don't mean to sabotage you.
39:27Your pitch just wasn't good enough.
39:30Bullshit.
39:31Or maybe some people just can't handle losing.
39:39What'd you do?
39:40Theo!
39:40Piece of shit!
39:41Theo!
39:42Are you out of your mind?
39:43That's Daniel Barone, the CEO of the biggest corporation on the planet!
39:48Always a pleasure, Theo.
39:50Oh.
39:51And, um, enjoy your epic fail.
39:55Wait, Mr. Barone!
39:58You know, I heard a rumor.
40:00There was a leak about the company that jeopardized the bid.
40:04You think Amelia let something slip?
40:06Enough.
40:07It's time to end this.
40:14Follow Daniel Barone.
40:16Take photos of everything.
40:18Especially if you see him with Amelia.
40:37Amelia.
40:38Amelia.
40:41You're leaving.
40:43When did you get that fixed?
40:47I'm talking to you, Amelia.
40:49And I don't owe you an explanation.
40:53Why are you shutting me out?
40:55If I don't give you an answer, will you force yourself on me again?
40:59That's not what happened.
41:01Just leave me alone, Theo.
41:04Do you have any idea what I'm going through?
41:07Work's a nightmare.
41:09Everything's falling apart.
41:10It's not my problem.
41:12Oh.
41:15These are the divorce papers.
41:20I've signed my copy.
41:27You're serious about the divorce.
41:30Yeah.
41:33And you should sign your copy, too.
41:36Don't waste any more time.
41:38It's Daniel, isn't it?
41:40What?
41:41I saw the way you were looking at him.
41:45You're so ridiculous.
42:09So that's what this is, huh?
42:15You're not going anywhere.
42:19What are you doing?
42:20Answer me first.
42:22You and Daniel, how long have you been seeing each other?
42:24What?
42:25Sleeping with him.
42:26Giving him company intel.
42:28You've lost your mind.
42:29You think I don't see it?
42:32The looks, the timing, I know you're lying.
42:34And you're disgusting.
42:37Three years of marriage.
42:39I'm going to act like it meant nothing.
42:42Theo, you don't owe me.
42:44Not anymore.
42:46Theo.
42:48You still owe me a minute.
42:50I hate you!
42:55You're lying.
42:59Theo, please let go.
43:01No, we...
43:01No.
43:03My head hurts.
43:13My head hurts.
43:16Stop playing games.
43:19Please stop.
43:21Let go of me.
43:22Amelia!
43:25Amelia!
43:37Sir, are you with Amelia Bennett?
43:40Yeah, I'm your husband.
43:42How is she?
43:43Well, considering her condition, she's well.
43:46Condition?
43:48What do you mean, why'd she faint?
43:51You mean you didn't know?
43:52Now what?
43:54You didn't know she was sick.
44:01What do you mean she's sick?
44:04What's wrong with her?
44:10Please, doctor.
44:11Please keep this confidential.
44:14I don't want anyone to know.
44:20It's nothing serious.
44:22Most likely a result of exhaustion.
44:25But she needs rest.
44:28That leads to passing out.
44:31You should take better care of her.
44:33She's been through a lot.
44:39You've been working hard, so have I am.
44:43We've had hardly any time.
44:47But you're the only person I want to stand by in this messy life.
44:55I'll stay.
44:57All I ever wanted was something this simple.
45:01Someone who stayed.
45:05But now,
45:08it's too late.
45:21Tomorrow's the day.
45:23Are you ready?
45:25Yes.
45:26I've been looking forward to it, actually.
45:30My necklace.
45:32Where is it?
45:33We gave your valuables to your husband.
45:35He said he'd take good care of them.
45:46You're home.
45:47Where's my necklace?
45:48I'll give it back to you.
45:50But first,
45:52spend the night with me.
45:54Hey, I don't have time for this.
45:57It's my birthday.
45:59That's right.
46:00His birthday.
46:01I've never forgotten it.
46:04Except today.
46:05One evening,
46:06one night.
46:07I'll sign the papers.
46:09Whatever it is.
46:10I'll agree.
46:11I'm leaving tomorrow anyways.
46:13Maybe just
46:14give him one last night.
46:17Be ready for eight o'clock.
46:19I got you a surprise.
46:21Check the bag.
46:36golden days,
46:37drifting far away.
46:41Light is leaving town.
46:44Theo,
46:44this is...
46:45Please,
46:46give me a chance.
46:47I want to do something special for you.
47:01I know that I've said a lot of stupid things.
47:04And I've done worse.
47:07And...
47:07If I ever hurt you,
47:10I'm sorry.
47:12You did hurt me.
47:16But thank you for apologizing.
47:20Still,
47:21I
47:21wanted to ask,
47:22would you reconsider the divorce?
47:28It doesn't make sense
47:30to stay in something
47:31without any
47:34honesty.
47:36I know I owe you
47:37an apology.
47:38I should have listened sooner.
47:40If there's anything I missed,
47:42I don't want to hear it.
47:46Theo,
47:46there...
47:47there is something
47:49at the hospital.
47:53It's fine.
47:54It's...
47:54it's okay.
47:57No,
47:57please.
47:59Say what you have to say.
48:01It's just...
48:04well...
48:07you better get that.
48:11It's probably important.
48:15Sorry.
48:16Just one second.
48:22No,
48:23not yet.
48:24I'm still working on her.
48:26I know,
48:27I know.
48:28Can't let the divorce go public.
48:31I'll convince her.
48:32Don't worry.
48:35I'll convince her.
48:36Don't worry.
48:43Amelia,
48:43wait.
48:43It's not what it sounded like.
48:45Just don't.
48:46Please,
48:46just listen to me.
48:48Was any of it real?
48:50Or was I just a pong
48:52in your plans?
48:53Of course it was real.
48:55That call had nothing
48:56to do with us.
48:58It all makes sense now.
49:02You were just buying time.
49:16Amelia,
49:17please.
49:18Stop!
49:19You're not thinking clearly.
49:22I've never thought
49:23more clearly
49:23in my life.
49:25I know,
49:26I finally see it all.
49:28Every move,
49:30every lie.
49:32I've made my choice.
49:36What are you talking about?
49:38Amelia?
49:42Amelia!
49:43Amelia!
49:47I've made three mistakes
49:49in my life.
49:51One,
49:52loving the wrong man.
49:55Two,
49:56giving him chance
49:58after chance.
50:02And three,
50:04letting him hurt me
50:05even at the very end.
50:10Amelia!
50:11Amelia!
50:12Amelia!
50:13You got me down,
50:14but I'm thinking
50:15you'd be my last.
50:17Amelia,
50:17please.
50:24Amelia,
50:26where are you?
50:41That's him again.
50:43still here?
50:44He's been here
50:45every day
50:45for the last three months.
50:47It says he's looking
50:48for his wife.
50:49Oh,
50:49poor man.
50:51Please,
50:52could you check
50:53just one more time?
50:54Her name is Amelia
50:55Bennett.
50:57I know she came here.
50:58I know she's here.
50:59Sir,
51:00we've already told you
51:01over and over again.
51:02There's no record of her.
51:05She's not even
51:05in the system.
51:06Please,
51:07please.
51:09Where is she?
51:10Please.
51:10If you keep
51:12disrupting this staff,
51:13we'll have to call security.
51:16But she's my wife.
51:19She's my wife.
51:22Mr. Bennett,
51:25there's something
51:26you should know
51:26about your wife.
51:43brain cancer?
51:45Late stage.
51:47There's no treatment left.
51:49When she came in,
51:50it was terminal.
51:53Okay,
51:54where is she?
51:56Where is Amelia?
51:58She didn't want you to know.
52:00She underwent surgery.
52:02Alone.
52:03Okay,
52:03surgery.
52:04So,
52:04okay,
52:05I could go see her right now.
52:06Where is she?
52:08We received her death
52:09certificate two months ago.
52:11I'm afraid she passed away.
52:14Sorry for your loss.
52:35I'm sorry.
52:41Yes,
52:42he came.
52:44I'm sorry.
52:46I told him
52:47Amelia's dead.
52:57In light of your
52:58prolonged absence
52:59and ongoing instability,
53:01the board has voted
53:02unanimously
53:03to remove you
53:04from all executive
53:05and shareholder
53:06responsibilities.
53:07Effective immediately.
53:20You just sat there
53:21and let them
53:22take everything.
53:23Abby.
53:24What about the baby,
53:25Theo?
53:26What baby?
53:28The one inside me?
53:30Or did you forget
53:31that you promised
53:32you would always
53:32take care of me?
53:33Take whatever you want.
53:35And I have much left.
53:37Are you serious?
53:39I never asked
53:40for any of this.
53:42Amelia's gone!
53:43She's gone
53:44and I finally
53:45have you all to myself!
53:47What did you just say?
53:55What did you just say?
53:58Nothing.
53:59I just meant...
54:02That's not what you meant.
54:04Tell me what you know,
54:05Maddie.
54:07I don't know anything, Theo.
54:09I was just trying
54:09to cheer you up.
54:13I gotta get going.
54:15Play yourself together, Theo.
54:28Get me the surveillance footage
54:30from the day of the accident.
54:31of the night of the night of
54:43And I'm ready.
54:45Thank you.
54:51Thank you.
54:54Thank you.
54:56Thank you.
54:58Thank you.
55:16What are we doing here, Theo?
55:21Don't act like you don't know.
55:24What's going on? You're scaring me.
55:27You ruined everything.
55:30You pushed her away from me.
55:31What are you talking about? You let go of me.
55:34You pretend her, manipulate her.
55:37That's not me.
55:38She was already broken.
55:41You broke her.
55:43You pushed her away step by step.
55:48I never saw it coming.
55:51You're sick.
55:52No, Theo, you're pathetic.
55:54You don't deserve love.
55:57I never did.
55:59You're right.
56:00It's me.
56:03I'm the one who destroyed her.
56:08Nadia Moore, you're under arrest for assault with the intent to harm.
56:12Let go of me.
56:13Theo, let go of me.
56:15Theo, don't let me do this.
56:27What you see is the chaos of a mind rebuilding itself.
56:35Amelia Thompson.
56:49Thank you.
56:51Thank you.
56:52Thank you.
56:52Thank you.
56:53Thank you.
57:03All thanks to you, my first patron.
57:08Any new memories?
57:12Bits, fragments, some not so great.
57:19Would you want to see anybody from your past?
57:24No need.
57:26What's past is past.
57:41Amelia?
57:43Amelia, is that you?
57:45Sorry, do we know each other?
57:47This must be a dream.
57:51Oh, I actually have some change.
57:55You should get yourself something warm.
57:57It's cold outside.
57:59I'm sorry, madam.
58:00I look like somebody I used to know.
58:10Goodbye, Theo Bennett.
58:17When the story of our lives
58:23Is running circles through my mind
58:29Oh, it's the smallest moments that I recall
58:36Guess the little things are filled after all
58:42When my times finally come to its end
58:49I see you again
Kommentare