00:00Est-ce avec moi, Jason ?
00:02Je vais prendre mes chances.
00:06Je veux que vous concentrez sur cette lumière.
00:09Le monde autour de vous va effacer.
00:11Les yeux se sentent très heavy.
00:13Et ils commencent à閉ner.
00:155...
00:174...
00:183...
00:202...
00:221...
00:24Qu'est-ce que tu peux voir ?
00:29Est-ce avec moi, Jason ?
00:37Quand j'ai vu les visions,
00:40c'est comme un écho de l'avenir.
00:44Je suis juste worried de lui.
00:45Il pense qu'il va aider à lui
00:48pour résoudre un mystère de l'avenir.
00:51C'était des années,
00:53jamais résoudé.
00:54Vous voulez me investigate ces deaths
00:57based on something you experienced
00:58under hypnosis.
01:00J'ai vu les murders,
01:01j'étais là,
01:02comme je suis là,
01:03avec vous.
01:04Vous formez un connexion
01:06avec la vie précédente
01:07dans votre subconscience.
01:09Help me revisit
01:10cette personne's memories.
01:11Je ne vais pas pouvoir
01:12résoudre ça sans vous.
01:13Vous.
01:14Vous pouvez finir dredger
01:15tous les types de souvenirs.
01:28J'ai juste besoin de finir
01:29ce que j'ai commencé.
01:30Et qu'est-ce que ce que j'ai commencé
01:32se termine de finir vous ?
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46...
01:47...
01:49...
Commentaires