00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Quella ragazza ti sta fissando, amico.
00:36Non volevo che succedesse così presto, ti volevo far aspettare 40 giorni.
00:39Anch'io volevo farti aspettare, ma poi ho pensato... non sono una ragazza.
00:45Avevamo detto non più di due volte a settimana e tu la vedi due volte al giorno.
00:49Esserci per qualcuno quando si ha bisogno.
00:53Ecco che cos'è una relazione.
00:58Sai dove è adesso? Credo sia una festa in maschera.
01:01Beh, allora devi essere tu, quello con un costume speciale.
01:07Beh, credo di aver sbagliato il tema della festa.
01:09Che cos'è quella roba?
01:10Il rocker con... non è il vero pisello, però...
01:15Che peccato.
01:16Quel momento imbarazzante.
01:18Ecco, loro sono i miei genitori.
01:20Ebbè, piacere di conoscervi.
01:22Oh, ho fatto una zuppetta.
01:27Dal 28 agosto al cinema.
Commentaires