From legendary jungle sightings to becoming a global symbol of strength and beauty, this tiger captured the attention of millions around the world. In this video, we explore the incredible story, rare footage, fascinating facts, and the reasons why this tiger became so famous online and beyond.
Watch until the end to discover surprising details you probably never knew about this iconic animal!
#Tiger #Wildlife #Animals #Nature #BigCats #Documentary #Viral #AmazingAnimals #Dailymotion #Jungle
Watch until the end to discover surprising details you probably never knew about this iconic animal!
#Tiger #Wildlife #Animals #Nature #BigCats #Documentary #Viral #AmazingAnimals #Dailymotion #Jungle
Category
🏖
TravelTranscript
00:02It's the most important thing in the world.
00:07It's a big deal with its power and its power, but it's a big deal with its power.
00:18But it's a big deal with its power, and it's time to run away.
00:23With that, she won't be able to escape
00:27Now she's going to be able to fight a war with one of her children
00:40Her name is Matchley
00:54Nemeرة مذهلة تمتلك سحراً وقوة استثنائية
01:03مالكة القلوب حول العالم
01:06جذبت آلافاً من معجبيها المخلصين لزيارة مسقط رأسها
01:11حديقة رانثنبور الوطنية في الهند
01:16امتداداً للحياة البرية
01:18تحيط بها آثار قديمة تحكي عن ماض سحيق
01:30منذ أكثر من ألف عام مضت
01:33دافع المحاربون عن مستعمراتهم من هذا السور
01:38والآن أضحت هذه الجدران المتهالكة ملكاً لماتشلي
01:44ملكة رانثنبور التي لا مثيل لها
01:50يعتبر وجهها جزءاً من شعبيتها
01:53خطوط مميزة على شكل شوكة فوق وجنتها
01:57وهذا يجعل التعرف على هذه النمر أمراً سهلاً
02:01لكن القوة والإصرار هما ما يجعل ماتشلي أسطورة
02:08هاجمت في إحدى المرات تمساحاً يبلغ طوله سبعة أمتار
02:13ووزنه ضعف وزنها
02:15وصارعت متطفلاً شرساً كان يهدد أشبالها
02:23وحاربت أيضاً والدتها سعياً للسيطرة على أفضل منطقة في الغابة
02:35ماتشلي شهيرة جداً
02:37حتى إن جدران محطة القطار السريع في الهند
02:40تحمل صورها وسور عائلتها
02:53خلال العقد الماضي أثرت هذه النمور بحياتي أكثر مما كنت أتخيل
03:04اسمي نالا
03:05راقبت وصورت عائلة النمور هذه طوال سنوات
03:19لكنني لم أحب أي منها بقدر حبي لماتشلي
03:35حين التقيت ماتشلي كانت في العاشرة من عمرها
03:38وتربي أصغر اثنين من أشبالها
03:42أنجبت أربعة أشبال
03:44لكن معظم الأمهات ينجبن اثنين أو ثلاث طوال حياتهن
03:54في كل رانثنبور لا توجد بقعة أفضل من هذه لتربية صغارك
04:02إنها وافرة الماء والظل
04:05وفيها طرائد أكثر من أي بقعة أخرى
04:12ماتشلي بحاجة إلى الكثير من الفرائس بوجود ثلاثة صغار لكي تطعمهم
04:20تحتاج لصيد حيوان ضخم كل أسبوع لتؤمن طعامها فحسب
04:37وهذه ليست بالمهمة السهلة
04:40فحتى بالنسبة إلى صيادة ماهرة
04:43معظم محاولات صيدها تبوء بالفشل
04:56تتخفى الصيادة وراء أعشاب طويلة
05:28ترجمة نانسي قنقر
05:30لكن ضربة ماتشلي لا تخطئ
05:41هذا الحيوان البري ملكاً لها
06:01النجاة في البرية تتطلب أكثر من مهارات صيد رائعة
06:11على الصياد أن يتشبث بجائزته بعد الفوز بها
06:16أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل ماتشلي تجر صيدها عبر الماء
06:31فهي تريد إخفاء الرائحة قبل أن تجذب الآخرين لينضموا للمأدبة
06:39هذا إن كانوا يملكون جرأة دخول منطقتها أصلاً
06:48بقاؤها يتوقف على إبقاء سيطرتها على هذا الجزء من الغابة
06:56لكن حتى ملكة كاماتشلي ليس في وسعها تحييد المنافسة كلياً
07:15تجذب وليمتها ذكراً جائعاً
07:22يقوم بتعليم منطقتها بمزيج من البول والسوائل الأخرى
07:27وهذا بمنزلة إنذار منه وكأنه يقول ها قد وصلت
07:37لقد حصل على ما يريده وهي مجبرة على مشاركته صيدها
07:59الوجبة المجانية ليست الجاذبة الوحيدة للضيوف
08:03بعض الذكور يمكنهم التجول في مناطق شركاتهم
08:08وكأنه يقول إن ملكها هو ملك لي أيضاً
08:17زائر ماتشلي اليوم هو نمر يعرف باسمه
08:21إكس ميل
08:25وهو أبو ابنها الصغير النادر
08:31واليوم أصبحنا ثلاثة إناث ناضجات
08:35الخجولة بيجاني
08:37والصبورة كريشنا
08:39والسندوري المهيمنة
08:43ذهبت إحدى هؤلاء الإناث بالعائلة إلى درب خطر
08:47هذا الأمر غير أسطورة ماتشلي إلى الأبد
08:55الحياة تبدأ مع سوندري
08:57حيث كانت هي وشقيقتها في الثانية من العمر تقريباً
09:02أعتقد أن سوندري ظنت أنه قد حان الوقت للحصول على ملكة جديدة
09:08وأنه ينبغي أن تصبح هي ملكة هذا السور
09:11الذي تحكمه والدتها ماتشلي
09:25يبدو أن سوندري تنوي التخلص من شقيقتها ووالدتها أيضاً
09:32على الرغم من روابط الدم
09:39خطتها تقوم على أن تضرب أضعف أفراد العائلة أولاً
09:44لذا بدأت بشقيقتها بيجاني
09:47تتربس بها كما يتربس صياد بفريسة
10:04تركع بيجاني في مؤشر للخضوع
10:20يأتي دور شقيقتها كريشنا تالياً
10:30تجدها سوندري نائمة في فترة منتصف النهار الحار
10:39إنه توقيت ممتاز للكمين
10:48يمكن للنمور سماع الأصوات على بعد ثلاثة كيلومترات
10:53لذا ينبغي على سوندري الاقتراب دون أي صوت
11:19تأخذ كل خطواتها وهي تقترب من شقيقتها النائمة
11:53ترجمة نانسي قنقر
11:57لقد استسلمت كريشنا
12:03تماماً كبيجاني ها هي تهزم أمام شقيقتها المسيطرة
12:16إن سوندري تقترب من حلمها بأن تصبح ملكة القلعة
12:21لكن ما زال أمامها نميرة واحدة تقف بينها وبين بسط سلطتها
12:28والدتها ماتشلي
12:42في ولاية راجستان الشمالية كان ملوك جايبور يمارسون الصيد في البرية هنا
12:49حيث أصبح المكان بعد ذلك حديقة رانثمبور الوطنية ومحمية للنمور
13:01أما اليوم فالبلاد تخضع لسلطة عائلة حاكمة من نوع آخر
13:07سلالة من النمور
13:10تقودها الأسطورة ماتشلي
13:13ملكة القلعة
13:15لكن اليوم يرزح أفضل مواقع مملكتها تحت حصار
13:29تقوم سوندري ابنة ماتشلي بحركة صادمة
13:34تضع علامتها في منطقة والدتها
13:37معلنة نيتها بالسيطرة عليها
13:49تقترب من والدتها ببطء
14:09قضي الأمر
14:15تطرد ماتشلي عن عرشها الذي اعتلته أحد عشر عاما بلمح البصر
14:21ولم يتطلب الأمر أكثر من حركة واحدة
14:36ربما أدركت ماتشلي أنها ليست ندا
14:44بعد نفيها
14:46على ماتشلي الآن أن تجد طريقة للنجاة
14:50خارج المنطقة الوحيدة التي عرفتها طوال عقد من الزمن
15:01أتساءل إلى أين سوف تذهب
15:09وجدتها تتجه شرقا نحو منطقة في الحديقة تدعى لاكاردا
15:15إنها منطقة مألوفة
15:19فهنا ولدت ماتشلي منذ ثلاثة عشر عاما مضت
15:30إنها مسنة الآن
15:33ربما تريد أن تنتهي حياتها حيث بدأت
15:47صندري ابنة ماتشلي بدأت تمارس دورها كملكة القلعة الجديدة
16:00وها قد جذبت زائرا بالفعل
16:12إنه نجم
16:14ذكر قوي أخذ اسمه تيمونا بنجمة فوق عينه اليسرى
16:21زوج صندري لكنهما لم ينجب بعد
16:34على بعد ستة كيلومترات في لاكاردا ترتاح ماتشلي
16:58أظن أنها لم تقم بأي صيد منذ أن أعلنت أن هذه المنطقة هي بيتها الجديد
17:06عمرها ثلاثة عشر عاما أصبحت نحيلة وفقدت مشيتها الرشيقة
17:19الغزلان المرقطة هذه لا تجفل حتى حين تراها تمر بجوارها
17:34لكن ماتشلي لن تذهب للنوم جائعة اليوم
17:41حراس الغابة تركوا لها غزالا لكي تأكله لقد قضى في اليوم السابق
17:48وجود نمرة تتدور جوعا يشكل خطرا فقد تهاجم القرى المحيطة الموجودة على أطراف الحديقة
17:59لكن رائحة الوجبة المجانية ستجذب المنافسين لا محالة
18:05مؤكد أن لديها صحبة
18:09إنه نجم
18:20في وقت مجدها لم يتجرأ نمر بوزن 180 كيلو جراما أن يسرق طعامها
18:29لكنها أضحت اليوم ضعيفة وقد لا تنجو من معركة إضافية
18:39بالكاد تتمكن الملكة المنفية من المقاومة
18:51لقد تركت نجم ليأكل طعامها دون أي اعتراض
18:59إنها جريحة الآن لذلك تتجه خارج الحديقة لتجنب مزيد من المعارك
19:16مجد ماتشلي يتلاشى ببطء
19:20فقد تخسر أي نزال آخر بسهولة
19:23والنزال هذا قد يكون الأخير
19:37حرارة الصيف في الهند
19:39تعاقب كل من يعيش هنا في الحديقة الوطنية رانثنبور
19:43بما فيهم ماتشلي نمرة رانثنبور
19:48الأم المسنة
20:08لقد استقرت في منطقة جديدة بعد نفيها من القلعة
20:13ومن مسقط رأسها لكاردا
20:24هي لم تعد وحيدة بعد الآن
20:29فزوجها إكس ميل يشاركها هذه البقعة في الوادي
20:37الثنائي الذي كان الأقوى مرة في رانثنبور
20:41يواجهان الآن مشقة في البقاء حيين فحسب
20:49جرح إكس ميل الغائر يشهد على مشقة الأمر
20:54ربما يكون بسبب معركة مع ذكر آخر لأجل منطقة نفوذ
21:10عندما عدت بعد بضعة أسابيع
21:13وجدت ماتشلي في حال جيدة
21:18لكنني لم أجد إكس ميل قط
21:28بدأت أشعر بالقلق عليه
21:31حين لقنتني ماتشلي درسها
21:33وذكرتني أن هزيمة النمر ليست بالأمر السهل
21:43في الرابعة عشر من عمرها
21:46وما زالت الصيادة الأمهر
21:52تلمح غزالاً
22:11ها هي تطلب جائزتها
22:26يتربص بها فهد طماع من الأعلى
22:31لكن يبدو أن لدى ماتشلي مهمة
22:40أظنها تجر صيدها لتشاركه مع أكس ميل
22:44وإلا لكانت صادت فريسة أصغر حجماً
22:56أريد أن أرى كيف تحتمل ساندري ابنة ماتشلي حرارة هذا الصيف
23:04في طريقي للاطمئنان عليها في القلعة
23:08نعبر طريق بوتجورا
23:14لكن هذه المنطقة تعود سيطرتها للنمر المهي بزالم
23:25لا أصدق من أرى معه هنا
23:30إنها ساندري
23:33لقد غادرت القلعة لتتخلى عن زوجها ستار
23:42يا لها من مخاطرة
23:55بالعودة إلى الوادي
23:57يلتهم نسناس الذبيحة متحدياً حرارة رانثنبور
24:06وعلى مقربة منها نجد ضحية أخرى
24:13ستكون حتماً وجبة مغذية لماتشلي
24:18إن استطاعت المحافظة عليها
24:26ظهر ذكر في أفضل حالاته
24:30وهو ليس أي ذكر
24:32إنه شيرولي
24:34ابنها من زوجها الثالث
24:45الكثير من اللحوم حوله
24:48لكنه نمر طماع
24:50يريد الحصول على هذه الذبيحة وحده
24:55حتى إن كان هذا يقتضي أن يتصارع مع والدته
25:11النمرة الأم لا تفترق عن أشبالها أبداً
25:19تحتمل فضولهم وتعلمهم كل ما يلزمهم للنجاة
25:34لكن يمكن قطع هذا الارتباط ببساطة
25:38حين يبلغون سن الرابعة تقريباً
25:50رغم هذا
25:51لا أستطيع إخفاء صدمتي بما حدث مع ماتشلي وأحد أبنائها
26:02شيرولي لقد جاء ابن ماتشلي الثالث
26:06لكنه لم يأتي ليزور والدته
26:11جاء ليسرق منها ذبيحة
26:15لديها من اللحم ما يكفي لإطعامهما معاً
26:24لكنه يريدها كاملة له
26:35تدريك ماتشلي ماذا ينتظرها
26:40يقوم برميها على ظهرها بقسوة
26:51ترفع مخالبها ما يدل على أنها لم تستسلم بعد
27:08تداوي ماتشلي جراحها بينما يستمتع ابنها بنصره
27:18لم أشعر بالألم لدى رؤية معركة نمور كما شعرت أمام هذه
27:24ابن تلقى الكثير من الحب يهاجم والدته المسنة
27:37يتركها جريحة وأظن أن روحها جريحة أيضاً
27:43إنها ماتشلي التي صارعت تمساحاً بطول سبعة أمتار
27:48تخب الآن
27:54علي أن أعرف أين كان إكسمايل خلال هذه المعركة
28:09وجدته قرب بركة ماء قريبة
28:12رؤيته بهذه الحالة صدمة كبيرة بالنسبة لي
28:47ترجمة نانسي قنقر
28:51يبلغ عمر إكسمايل سبعة عشر عاماً
28:59إنه السن الطبيعي لموت النمور البرية
29:03وها قد حان موعد رحيله
29:15أصبحت ماتشلي وحيدة الآن
29:19وبما أنها بهذا العمر فهي لن تصطاد لأبنائها مجدداً
29:25أما ملء الحديقة بأشبال صغار
29:28فهذه مهمة أجيال رانثنبور الشابة
29:33تتعذر علي زيارة عائلة النمور خلال الأمطار الموسمية
29:43لكن حين سمح لي بالعودة بعد ثلاثة أشهر
29:48رأيت سوندري ابنة ماتشلي
29:55وحدث أمر مذهل
30:07ستستمر سلالة ماتشلي
30:10لقد أنجبت سوندري ثلاثة أشبال
30:17لا بد أن زالم هو الأب
30:20لأن العائلة الجديدة تعيش في منطقته هو
30:25غادرت تاركة للقلعة ليسيطر عليها أحد آخر
30:39تبدو حديقة رانثنبور الوطنية هادئة بشكل خادع من بعيد
30:50لكن تحت هذه الغابة المذلة تتكشف قصة مختلفة
30:56تملأ الحياة البرية الغابة برائحتها وأصواتها الاستثنائية
31:05لكنني اليوم أركز انتباهي على كائن واحد
31:15أشهر نمرة في العالم
31:18ماتشلي
31:21عمرها ثمانية عشر عاماً
31:25وهي أحب إلى قلبي أكثر من أي وقت مضى
31:33أشعر أنها تنظر إلي مباشرة
31:36وكأنها هي الأخرى تشعر برابط خاص بيننا
31:42لطالما أحببتها
31:44لكنني لم أتخيل قط أنها قد تبادلني المشاعر ذاتها
32:04شعرت أنها مرتاحة أكثر مما كانت في الآوينة الأخيرة
32:14ربما لأنها هنا
32:16لقد عادت إلى القلعة للمرة الأولى بعد نفيها
32:23بعد أن هجرتها ابنتها ساندري
32:26أصبحت أفضل بقاع الحديقة من دون نمر يحكمها
32:35ها قد أضحت ماتشلي ملكة القلعة مرة أخرى
32:41يبدو أن التردد على البركة يمنحها العذاب
32:47أرجو أن تعيش ماتشلي بسلام
32:56بعد عدة أسابيع وجدت أحفاد ماتشلي يعيشون وحيدين على أطراف الحديقة
33:03والدتهم ساندري مفقودة
33:06إنها منطقة غير مرغوب بها بالنسبة للنمور
33:10ثم تندرة بالفرائس
33:13ما يفتح الباب أمام مواجهات مع البشر
33:19لا أظن شخصيا أن ساندري هجرت أبناءها
33:23الأمومة شأن ذو أهمية للنميرات
33:27لأن مستقبل سلالتها يتوقف على إنجاب أشبال بصحة جيدة
33:35واصلت البحث عن ساندري
33:37لكن من المحزن أنها لم تعد أبدا
33:43لم يعثر على جثتها
33:46لكنها تصنف في عداد الأموات حتى اليوم
33:49ابنة ماتشلي القوية رحلت
34:13بالكاد وصلت إلى أطراف الحديقة حين وجدت ماتشلي
34:17كان ينبغي أن تكون في القلعة لأن توجد هنا
34:21بالقرب منها ثور بري جريح ينتظر موته دون تدخل من ماتشلي
34:29لا تمتلك الأسنان ولا القوة لتجهز على الفريسة
34:40ظمنت أن ماتشلي سوف تتحسن حين تستعيد قلعتها
34:47لكنها لم تستطع الحفاظ عليها
34:51والأمور تزداد سوءا
34:58الآن ثم تملكة جديدة للقلعة
35:04كريشنا
35:06ابنة ماتشلي الرابعة
35:11كشقيقتها ووالدتها من قبلها
35:14تطرد عائلة لتعلن نفوذها
35:17إنها صيادة ماهرة كوالدتها تماما
35:22وتعرف كيف تستغل هذه المنطقة بأفضل طريقة
35:54يحب هواء عليل في رانسيو
35:57يحمل معه جنون الرياح الموسمية
36:04الجميع سيكونون بخطر
36:06ولن ينجو الجميع منه
36:17يحل موعد الرياح الموسمية ويصل إلى راجستان
36:28تذهب الفرائس والحيوانات المفترسة إلى أعالي التلال
36:33انتظاراً لانتهاء الفيضانات
36:41ثلاثة أشهر من الأمطار الغزيرة
36:44تهطل على هذه الأرض
36:56ثم ينتهي ذلك
37:05لقد عدت إلى الحديقة باحثاً عن ماتشلي
37:09يصبح عمرها عشرين عاماً إذا نجت من موسم الأمطار الموسمية
37:26لقد وجدتها أخيراً
37:29لكنني حزين جداً
37:36ليست هذه هي ماتشلي التي أذكرها
38:03لقد عاشت أكثر من معظم الحيوانات البرية الأخرى
38:07لكنني أظنها تتدور جوعاً حتى الموت
38:11بسبب إصابة عينها
38:13والخراب الذي سببته الأمطار
38:16أرجح أنها لم تتمكن من الصيد كثيراً
38:21إن تمكنت من الصيد بالأصل
38:49صباح اليوم التالي
38:51سمعت صوتاً صاخباً خلف الأعشاب
38:56كانت ماتشلي
39:00إنها متعبة
39:06أضلعها انكمشت
39:08وتداعت في إذعان منها للموت
39:29ترجمة نانسي قنقر
39:43أنفاسها المتعبة
39:45تقول إن نهايتها قد حانت
39:53لقد عشنا معاً سنوات طويلة
39:57الرابط الذي يجمعني بهذا المخلوق الرائع
40:01لا يوصف إطلاقاً
40:22عزائي الوحيد أنها لن تموت هنا وحيداً
40:26فأنا بجانبها
40:38في الثامن عشر من أهب من عام 2016
40:42وفي السادسة والنصف صباحاً
40:46ماتت ماتشلي
41:01ماتت ماتشلي في ليلة ذات بدر كامل
41:04يعتقد السكان المحليون
41:07أن من يموت في مثل هذا اليوم
41:09يذهب إلى النعيم
41:20كرمت إدارة الغابات في الهند صديقة
41:24في محرقة جنائزية تقليدية
41:26تليق بالحيوان الوطني في الهند
41:33حضرها قرويون ومسؤولون حكوميون
41:37لتكريم النمرة التي كانت تعني الكثير للآخرين
41:48مستقبل النمور الأكثر تهدداً بالانقراض بين القطط الكبيرة
41:53يتوقف على نميرات كاماتشلي
42:21نجمة رانثنبور المحبوبة أنجبت أربعة أشبال
42:28وتغلبت بذكائها على أعداء المرعبين
42:32وعاشت أكثر من العمر المتوقع للنمر
42:38والآن ستعيش ماتشلي عبر أبنائها
42:42وأحفادها وأبنائهم
42:48لا شك أن أحد هؤلاء الأشبال سوف ينهض
42:53ويحمل إرثا أشهر نمرة في العالم
43:13ترجمة نانسي قنقر