- hace 34 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #muhtesemikili
- #dramaturco
Muhtesem Ikili - Capítulo 36 en español. Agentes Implicados serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Muhtesem Ikili gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #MuhtesemIkili #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Muhtesem Ikili gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #MuhtesemIkili #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11¡Gracias!
00:36¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:40Mentes opuestas
01:44¡Vamos rápido!
01:48¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:54¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:10¡Gracias!
02:15¡Vamos, ¡vamos!
02:52Número 7
02:54Nos vemos en el carro de la comida
02:55Entendido
02:56Tendremos una reunión de equipo en el cambio de turno
02:59Conocerás a los nuevos miembros del equipo
03:01Entendido
03:02¿Hay una orden para el funeral de Murat?
03:27¿Quién es?
03:28MKC
03:37Dime que tienes noticias
03:39¿No hay nada?
03:40No, nada
03:42Revisé el perfil de Typhoon
03:44Luego el perfil del hombre a quien entregó dinero y encontraron muerto
03:48Pero ellos no tienen ninguna cosa en común
03:51Él es un contratista en Siria, Irak y Libia
03:53Y Typhoon era un apostador ilegal en Estambul y también en Chipre
03:57Son unos profesionales
03:58No dejan rastro, no saldrá nada
04:01Entonces, ¿cómo los encontraremos?
04:02El tiempo corre, Ivanka morirá
04:05Estamos investigando
04:06Pero no encontramos nada
04:08Escucha, Ela
04:09No vine a molestarte por la mañana
04:11Solo vine a ver si tenías algo o no
04:15Obviamente no
04:15Muy bien
04:16Creo que solamente estoy un poco nerviosa
04:19Entra
04:20Debo irme ya
04:21¿No dijo nada el consejero?
04:24Ellos metieron a Barca en esto
04:25No pueden encontrarlo
04:26Nadie metió a nadie en nada, Ela
04:30Escucha, si nos culpamos unos a otros
04:32No podremos resolver esto
04:33No, Barca desapareció hace una semana por su culpa
04:37Muy bien, Ela
04:38Obviamente estás agotada y necesitas descansar
04:41¿De acuerdo?
04:41Será mejor que reposies
04:42Hablamos más tarde
04:44Adiós
05:11Creemos que eres lo bastante inteligente
05:13Para no hablarle de nosotros a MKC
05:16Toma tu decisión
05:18Iremos en 10 minutos
05:20Si quieres que Barca viva
05:22Tienes que darnos un nombre
05:32Afortunadamente
05:33No tendremos que enviar a nadie más de entre nosotros
05:36La señora Nedim
05:37Se las arregló para hacerles perder el raso
05:40Reuniré al consejo de administración, señor
05:44Compensaré el oro perdido por medio de mis propiedades
05:46No es necesario
05:49Nuestra organización no necesita su dinero personal
05:52Puedo ver que está enfadado conmigo
05:55Me gustaría hablar con usted
05:57Si realmente estuviera enfadado con usted
06:00No estaría aquí hoy
06:02Es que...
06:04No estoy acostumbrado a tener problemas
06:06Hay algo muy extraño
06:08Conseguí información clasificada
06:11El oro incautado no se entregó a la policía
06:15¿Qué está diciendo?
06:16No están en el inventario
06:18Y no mencionaron el oro en el informe de la operación
06:21Entonces, ¿está diciendo que escondieron y malversaron el oro?
06:24Dicen que el inspector MKC
06:27Es extrañamente adinerado
06:29Pero nadie sabe por qué
06:31Dicen que guarda parte de la evidencia
06:34Incautada en operaciones anteriores
06:36Puede que tengamos esa misma situación
06:39El asunto del oro se acabó
06:41Pídalo
06:41Y puedo averiguar dónde lo guarda
06:43Dije que no
06:50Señor Selim
06:51¿Podemos organizar hoy una explosión en la frontera en el oleoducto?
06:56Sin duda
06:57No será un problema
06:58Muy bien
07:00Subamos un poco los precios del petróleo
07:02Señor Sebat
07:03Ponga en circulación los carriles almacenados
07:08Oro va
07:09Y petróleo viene
07:10Es Medio Oriente
07:12Hay muchas formas de ganar dinero
07:14Llámame
07:15Se trata del oro
07:23Y eso fue lo que yo le dije
07:26Pero ya sabes
07:27Es insistente
07:29Y no para de comunicarse conmigo
07:31Hasta parece que quiere solamente conmigo
07:36Pero sí sabes a quién hablo, ¿no?
07:39Ajá
07:39Ese mismo
07:41Creo que te gusta este lugar
07:43¿Vienes mucho por aquí?
07:45Puedo ayudarte, linda
07:47Sí
07:48¿Sí?
07:49Hace poco tomé un taxi aquí
07:5234DFK05
07:53¿Conocen a su conductor?
07:54¿Por qué?
07:55¿Hizo algo que te gustó?
07:56¿Qué es lo que estás queriendo decir?
07:58Ven acá un momento
07:59¡Suéltame!
08:00¿Qué haces?
08:02¿Qué vas a hacer, eh?
08:03¿Qué vas a hacer?
08:04¿Qué traes ahí debajo?
08:05Muéstrame
08:09Traigo esto, ¿de acuerdo?
08:11¿Eh?
08:12¿Eh?
08:18¿Eh?
08:54A su lejos, a su lejos, a su lejos
08:59A su lejos, a su lejos
09:15A su lejos, a su lejos, a su lejos
09:20¿El regalo?
09:24¿El regalo?
09:26Regalo
09:28Gracias
09:28A su lejos
09:30Volcán, ¿hay noticias sobre el funeral de ese miembro del equipo?
09:33Será el mediodía
09:34¿Iremos al funeral o a la casa?
09:37Meto va al funeral
09:38Si no sale nada, entonces tú y yo podemos ir a la casa
09:41Sí, señor
09:42Tenía una cita con el doctor, ¿qué pasó?
09:45Volcán
09:45Bueno, no se enfade
09:47No iba a hacerlo
09:47¿Qué iba a decir?
09:49Ya no importa, hablamos más tarde
09:54Iba a decir algo bueno por primera vez
10:01Oye, ¿por qué hicimos eso con el oro?
10:04Si alguien se entera, contaría como crimen de corrupción
10:07Y seguro nos despedirán
10:08¿Qué?
10:09¿Debía haber puesto uno en mi bolsillo?
10:11¡Calla!
10:12Necesito uno para romperte la cabeza
10:14Guarda silencio
10:15No hables del tema
10:17Vamos, ve a trabajar
10:29¿Estás nervioso porque vamos al doctor?
10:34No
10:37Tengo miedo
10:39Y si dice, lo siento, ¿debes dejarlo?
10:43¿Realmente te sientes así?
10:47¿Quién sabe?
10:48No lo sé
10:49No quisiera que te sientas presionado por nosotros
10:53Creo que hiciste lo correcto
10:56¿Realmente es lo que piensas?
10:59Sí
11:03Pensé que podías dejarlo
11:05Lo que quiero decir es que imaginé que podrías cambiar después de todo lo que has pasado
11:12Pero me equivoqué
11:14Puedo cambiar, Jack Moore
11:16Lo dejaré después de que hayas salvado a Barca
11:20No lo harás
11:23Este trabajo es tu vida
11:25Estaba aquí antes que Khan y antes que yo
11:29Eres una persona responsable
11:31Antes que nada, mi responsabilidad es contigo y con Khan
11:36Pero él me necesitaba, Jack Moore
11:39Pero
11:40Sé que nunca me perdonarás porque te dejé sola en esa mesa con esa sortija
11:46No hay nada que perdonar
11:50Hiciste lo que debías hacer
11:51¿Eso piensas realmente?
11:54Sí, pero la realidad no siempre te hace feliz
11:57Seremos felices de nuevo
12:00Mira, estás aquí
12:03No me dejas, me tomas de la mano
12:05Sé que no me dejarás, haga lo que haga
12:08Porque eres fuerte
12:11Eres una mujer fuerte
12:13Y por eso me siento tranquilo
12:17Jack Moore
12:19No soy fuerte, no quiero ser una mujer fuerte
12:22Escucha
12:22Jack Moore
12:32Jack Moore
12:34Un momento, no quiero ponerte nervioso
12:36Dame un respiro, ¿sí?
12:42Jack Moore, ¿estás bien?
12:44Vamos a hablar si quieres que...
12:49Estoy muy cansada
12:51Estoy tan cansada, ¿de acuerdo?
12:54No soy la rueda de repuesto de nadie
12:58Vive, recupérate y sé un padre para tu hijo
13:02No tengo que ser una madre y un padre para nuestro hijo, ¿sabes?
13:06No tengo que ser una hermana mayor para tu hermana
13:08Todos ustedes viven la vida que quieren
13:11Y Jack Moore solo espera para llenar los vacíos que ninguno de ustedes puede llenar
13:16No es lo que quiero
13:17No es lo que quiero, no es lo que quiero
13:19Yo también tengo mi vida
13:21Está bien
13:22No, no está bien
13:26Desde hace una semana veo a Barca en mis sueños
13:30Dejé entrar a ese hombre en mi casa
13:32Puso a dormir a mi hijo
13:34Dije, es una persona tan buena
13:37Y puede haber muerto
13:41Algo le pasa a todos los que me rodean
13:43Solo quiero una vida normal
13:45Solo quisiera tener una vida normal
13:50Tienes razón
13:52Lo siento
13:55Lo siento
14:22¡Abran la puerta!
14:25Sé que están allá adentro
14:29¿Qué quieres?
14:30Ver a Musice
14:31No
14:31A un lado
14:34Deja que entre
14:42¿Funcionó la medicina?
14:44¿Has venido por más?
14:45No
14:46Alguien desapareció, lo vine a buscar
14:48No hago ese tipo de cosas
14:49Sé muy bien lo que me hiciste
14:51¿Qué te hice?
14:52Te pedí ayuda
14:53Estabas a punto de echarme
14:55Pero cuando dije que mi hermano era un policía
14:57Que era MKC
14:58De pronto te interesaste
14:59Los mandaste a seguirme
15:01Estás paranoica
15:03¿Quién más podía saber que estaba en este vecindario?
15:05Tú lo dijiste
15:06¿Quién más lo sabe?
15:08Si eres tan valiosa para que te persigan
15:10Podrían haberte seguido aquí
15:12Y después cuando te fuiste
15:15Yo no tuve nada que ver
15:16Bien
15:17No iré a ninguna parte hasta que me lo digas
15:20¿Quiénes me secuestraron?
15:21Yo no tuve nada que ver
15:23Pero si en serio estás tan loca
15:25Y en verdad quieres ponerte en peligro
15:30Dímelo
15:30Puedo ayudarte
15:32Me encanta la gente loca
15:33Me fui de aquí
15:35Y un auto empezó a perseguirme
15:37Luego encontré un taxi
15:39Y me secuestró
15:40¿Qué tipo de taxi era?
15:42¿Y el conductor?
15:43No lo sé
15:44No recuerdo su cara muy bien
15:45Era el 34 TFK05
15:47Y le faltaba un dedo
15:51Fico
15:51¿Quién es Fico?
15:53¿Quién es Fico?
15:54Alguien del vecindario
15:56Acaba de salir de prisión
15:58Ayuda al pabellón
16:00A veces trabaja como proxeneta
16:01Trabaja en lo que encuentre
16:04¿Dónde encuentro a ese Fico?
16:06¿Tu hermano no era policía?
16:08¿No pudo encontrarlo?
16:09Lo buscó
16:10El tipo está desaparecido
16:11Es normal
16:12Si quieres desaparecer en este vecindario
16:15Es fácil hacerlo
16:16Es como una cloaca
16:23Necesito encontrar a Fico
16:27Puedo decirte dónde está
16:29Pero no vayas sola
16:30Y por favor
16:31Tampoco me involucres con la policía
16:46Llévame con él
16:47Dímelo a mí
16:48No
16:49Quiero hablar con él
16:51Solo cuando esté completamente segura
16:54De que Barca seguirá con vida
16:55Les daré lo que ustedes quieren
17:09Fico
17:10Fico
17:10Te envía a una chica
17:11Dice que la secuestraste
17:18Es una loca
17:20¿Sabes por qué me persigue?
17:23¿Qué te dijo?
17:24Está tratando de encontrar a tus jefes
17:27Está ansiosa
17:28Bien
17:39No hagas locuras, Nilufer
17:41No puedes entrar sola
17:45Hermano
17:50Mi teléfono
17:51¿Dónde está?
17:52Maldición
18:18Yuxil
18:24Entra
18:39Siéntate
19:18Siéntate
19:38¿Dónde habías estado?
19:41Encontraré a Mert, jefe
19:42No te pregunte eso
19:45¿Por qué no me miras a los ojos?
19:47Levanta la cabeza
19:51¿Acaso ya no somos tu familia?
19:55¿Eh?
20:02La mayoría de mis amigos murieron
20:11¿Acaso
20:16¿No hemos sido tus amigos?
20:19¿Eh?
20:23Puedes ser el jefe
20:26Pero no puedes enfrentarte a mí
20:29¿Eh?
20:37¿Qué voy a hacer ahora?
20:46Le hablo de mis problemas
20:48A los niños y los perros que veo en la calle
20:55Usted me confió a su hijo
20:58Y no puedo encontrarlo
21:00¿Cómo puedo mirarlo a los ojos?
21:01No mires
21:02No mires
21:04No mires
21:07Solo siéntate ahí
21:12Deja
21:14Que te oiga respirar
21:23Déjame
21:25Oírte temblar
21:27Yuxed
21:28Necesito
21:29Algo que me sacuda
21:33Quiero
21:34Quiero
21:36Quiero
21:37Algo que me sacuda
21:38Y me recuerde
21:39Los pasos de mi muchacho
21:42Estoy con usted jefe
21:44Perdón
21:46No
21:46No podía pensar
21:48Estaba avergonzado
21:49No pensé
21:50Lo siento
21:51Yuxed
21:52Ya ni siquiera
21:54Puedo ver los partidos de fútbol
22:02No puedo hacerte
22:04Ya no puedo mirar la mesa del desayuno
22:11¿Por qué vivo Yuxed?
22:14¿Qué hice para merecer esto?
22:23No toco
22:27Su ropa
22:28Porque pienso
22:30Si se va
22:33Al menos su olor puede quedarse conmigo
22:38Maldita sea
22:42Primero mi esposa
22:45Luego mi novia
22:49Y ahora mi hijo
22:54¿Qué he hecho
22:57Yuxed?
22:58¿Yo qué hice?
23:00¿A quién lastimé?
23:02¿Quién me maldijo
23:04Yuxed?
23:09¿Qué hice Yuxed?
23:13¿Yuxed?
23:18¿Por qué Yuxed?
23:25¿Por qué Yuxed?
23:38¿Por qué Yuxed?
23:45¿Por qué?
23:50¿Por qué?
23:54¿Por qué?
24:10¿Por qué?
24:27¡Abran la puerta, por favor!
24:31¡Hay alguien ahí!
24:34¡Sáquenme de aquí!
24:41¡Escuchen! ¡No hay nadie!
24:48Señor Mustafa, pase, por favor.
24:50Disculpen la demora. El doctor lo está esperando.
25:04¿Puedes acompañarme?
25:06No puedo tomar una decisión saludable yo solo.
25:22Bienvenidos, pasen.
25:30Le haré esperar unos segundos. Estoy revisando su informe.
25:40¿Cuándo fue la última vez que se hizo un análisis?
25:43La semana pasada.
25:45Aquí tengo los resultados hasta hoy.
25:48Pero cuando los comparamos con los resultados de las últimas semanas,
25:52no parecen muy buenos.
25:56¿Qué sucedió?
25:58No sé cómo no lo vieron. Es raro.
26:01¿Ver qué?
26:03Envenenamiento de la sangre.
26:05Es un milagro que haya podido caminar hasta aquí.
26:09Vea usted los números.
26:11Están marcados.
26:13Verá cómo han aumentado después de que le dispararon.
26:18¿Qué son esos números, doctor?
26:21Son materias extrañas en su sangre.
26:23El veneno.
26:27¿Y eso por qué?
26:28Es por la bala que lleva adentro.
26:31Esa bala dentro de usted lo está envenenando más cada día.
26:35Es realmente grave.
26:37Tiene que hospitalizarse.
26:40Debemos operarlo inmediatamente.
26:42Perdón, perdón.
26:44¿Pero qué operación?
26:45Quiero decir, vine aquí...
26:49...a causa del vértigo y por algunos desmayos.
26:52Vine aquí por los problemas relacionados con la médula espinal.
26:55Es un problema.
26:56Pero la bala que tiene dentro de usted lo matará en muy poco tiempo.
27:01Tenemos que apresurarnos.
27:06Señorita Simge, ¿tenemos cirugías programadas mañana?
27:10De acuerdo.
27:15¿Mañana?
27:16¿Mañana?
27:17Lo siento, pero eso no es posible.
27:21Si me operan o pueden...
27:23...saber con seguridad si voy a caminar o no, ¿verdad?
27:27Digamos que todo sale bien.
27:29Tendré que permanecer en cama por lo menos dos semanas.
27:32Significa que no podré ir a trabajar, doctor.
27:36Sería un milagro que viviera así dos semanas.
27:40Si no puedo cumplir con mi deber dos semanas, prefiero no vivir.
27:46¿Estas toxinas no es posible disminuirlas de otra manera?
27:50No se puede negociar con la salud, señora.
27:54Vimos los reportes.
27:56No tenemos otra opción.
27:59El programa de cirugía está lleno, doctor.
28:02Evalúenlo con asistencias.
28:04Por favor, diles que pospongan al paciente menos grave y reserven un horario de entre seis y siete horas.
28:16Lo sé.
28:17Es difícil tomar una decisión urgente.
28:20Pero su vida se encuentra en peligro.
28:23Es muy urgente.
28:24Tiene que darme una respuesta en una hora para que podamos seguir adelante.
28:29Bien, pero...
28:30¿Y qué hay de los riesgos?
28:32Bueno, ¿el riesgo de parálisis?
28:34Los otros médicos lo mencionaron.
28:36Esos riesgos están.
28:38Pero tenemos que hacer esta operación.
28:41No tenemos opción.
28:42Por favor, considérenlo muy bien y luego vamos a seguir adelante.
28:47Muchas gracias.
28:50Muchas gracias.
28:55Gracias.
29:10Señor Kerim.
29:13Señor Kerim.
29:16¿Cómo está?
29:18Como hombre de leyes, conozco sus hazañas.
29:20Quería estrechar su mano.
29:24Pepe, perdón, ¿ustedes?
29:26Profesor Yusuf Yildirim.
29:29Ah, de la televisión.
29:31Ah, claro, disculpe.
29:33No lo reconocí.
29:34Estoy distraído.
29:35No es importante.
29:37Este país necesita más policías como usted.
29:40El sistema de justicia empieza con ustedes mucho antes que los hombres de la ley, incluida la corte.
29:45Que su éxito continúe.
29:48Muchas gracias.
29:51Bienvenido, señor.
29:52Pase, por favor.
29:57Hola.
29:58Adelante.
29:59Gracias.
30:06Parece que ese policía escuchó una mala noticia.
30:11Tristemente.
30:15Son gente muy joven, Ahmed.
30:18Me molesta.
30:19Realmente me molesto.
30:22Sus niveles son muy altos.
30:24Tengo que llevarlo al quirófano inmediatamente.
30:26Pero se resiste por su trabajo.
30:28Por eso es muy valiente.
30:30Tiene razón.
30:32Qué lástima.
30:33Qué lástima.
30:58¿Y qué si me operan y le pasa algo a Barca?
31:01Si le sucede algo, nunca te lo perdonarás.
31:05El doctor dijo que morirás.
31:09Si sabes esto y te arrastras a la muerte, yo nunca te voy a perdonar por dejar a Khan sin
31:15un padre.
31:15Jack Moore, no lo hagas.
31:16Basta, basta, ¿sí?
31:18Estoy tratando de ayudarte.
31:20¿Puedes ser más consciente?
31:22Si quedo discapacitado.
31:24¿Y si te mueres?
31:25¿Y si quedo paralizado?
31:26¿Es mejor morir?
31:27No sé.
31:29Tal vez.
31:32Si quieres, preguntémosle a Khan también.
31:36¿Querría un padre muerto o un padre que pueda hablar con él y que lo pueda ver crecer?
31:41Ya.
31:42Ya, por favor.
31:43Ya basta.
31:44Me trajiste contigo para que haga esto.
31:49¿Y qué pasará con Barca?
31:51Lo encontrarán.
31:53¿Y si no pueden?
31:56¿Y si tú tampoco puedes y entonces los dos mueren?
32:05Lo pensaré, ¿de acuerdo?
32:07Estoy a punto de volverme loco.
32:09Necesito pensar.
32:11Está bien.
32:12Está bien, piensa.
32:17Ven y quédate conmigo y con Khan hoy.
32:22Hablaré con el doctor, ¿de acuerdo?
32:24Aunque no sea mañana, pasado mañana.
32:28No.
32:43Señor Sebat, Nevin Aquilis.
32:46Esperaba su llamada.
32:47¿Por qué nos arriesgamos tanto?
32:49El jefe no estará nada contento si se entera que nos comunicamos sin su consentimiento.
32:53Tenemos un tema en común que al jefe no le importa, pero a nosotros dos sí.
32:57El oro incautado por MKC.
32:59Espero que no proponga lo que estoy pensando.
33:02No tiene caso aparentar.
33:04Me llamó porque sabía lo que iba a proponerle.
33:07No puedo cooperar con usted a espaldas del jefe.
33:10Voy a hacerle mi oferta y considérelo.
33:13Tiene gente en el cuerpo de policía.
33:16Averigüe dónde escondió el oro MKC.
33:18Y mi fuerza operativa lo recuperará.
33:21Podemos compartir el dinero.
33:24¿Señor Sebat?
33:25No me responda ahora.
33:27Espere hasta la próxima reunión.
33:35¡Ayuda!
33:37¿No me están escuchando?
33:47¡Sáquenme de aquí!
33:49¿Hola?
33:51Te llamé, pero no te encontraba.
33:54La chica que querías que secuestrara vino a buscarme.
33:59Está en un lugar seguro.
34:02Lo hiciste bien.
34:03Espera instrucciones.
34:09Habla el equipo seis.
34:11Necesito hablar con el señor Muzafer.
34:13Pronto.
34:33Si intentas desatarte, vas a lamentarlo.
34:37Tengo que advertirte.
35:02Bienvenido.
35:03¿Qué haremos con la chica?
35:05¿Qué haremos con la chica?
35:22Traje a la señorita Xen.
35:25Bien.
35:27¿Qué espere?
35:28La espera la pondrá más nerviosa.
35:31Vamos a dar un paseo bajo la lluvia.
35:35Me hará bien.
35:55Bravo, Muzafer.
35:57Estoy muy contento.
35:58Es un honor, señor.
35:59He visto al inspector Mustafa Kerim Khan en la consulta del doctor.
36:03Escuché que tendrá una cirugía.
36:06Estará fuera de nuestro camino unos días.
36:08Tal vez sea bueno que encuentres al anestesista que estará en la cirugía.
36:13Podemos necesitarlo.
36:14Quizá tengamos que dejar al hombre en la mesa.
36:17¿Cree que sería justo?
36:19No ha hecho nada para merecer la muerte.
36:22Quiero tener todas las opciones.
36:24No puedes confiar en un ser humano.
36:27¿Quién sabe?
36:28Tal vez ese día pueda hacer algo para merecer la muerte.
36:34Ah, estoy pensando en mudarme a Londres.
36:38Pero, no.
36:40No quiero lidiar con la lluvia todo el invierno.
36:44Tal vez sea mejor España.
36:45¿Qué opinas?
36:46Disfruto mucho sus vacaciones en Mallorca.
36:49Es verdad.
36:50Pero tal vez después de Estambul sea algo soso y aburrido.
36:54Tal vez Portugal.
36:55Está cerca de América.
36:57Y estoy pensando en trabajar a veces en lugar de retirarme.
37:00¿Qué dices?
37:01Preferiría las vacaciones, señor.
37:04¿Por qué?
37:04¿Estás cansado, Muzafer?
37:06No.
37:07No para mí.
37:08Para usted.
37:10Tal vez pueda pasar más tiempo con su hijo.
37:18Mi hijo no desea pasar tiempo con los muertos.
37:21Y sabes que estoy muerto para él.
37:25Señor, usted no tiene la culpa de la muerte de su hermano.
37:28La justicia no es solo para los demás.
37:31Si no creyera que soy culpable, no me castigaría de ese modo.
37:47Ahora vamos.
37:49Tenemos que escuchar a la señorita Asen.
38:04Es la policía.
38:05Salgan con las manos en alto.
38:06Estoy aquí.
38:07¡Ayuda!
38:08¡Vamos!
38:08¡Es por aquí!
38:09¡Con las manos en alto!
38:10¡Ayúdame!
38:15Manos arriba.
38:16No lo entiendo.
38:17¿Qué hace?
38:18Manos arriba.
38:19Vamos, vamos.
38:20Levántalas y ponlas en la cabeza.
38:22Soy la hermana de MKC.
38:25Andando.
38:29Esas manos.
38:32No están oyendo.
38:33Este hombre me secuestró.
38:35¡Me encerraron aquí!
38:39Vamos.
38:42¿Qué relación tiene con este hombre?
38:45¿Está muerto?
38:46¿Qué sucedió?
38:48Tal vez con esto.
38:50Debe ser suya.
38:51No soy culpable.
38:53No está escuchándome.
38:54Yo estaba encerrada.
38:56Ese hombre me encerró.
38:57Y mi hermano me dio esa arma.
38:59Vámonos.
39:15Señor consejero, bienvenido.
39:17¿Qué tal?
39:18¿Quién es este hombre?
39:20El caballero es uno de los jefes de policía retirados,
39:23el señor Feridun Barca.
39:26Mucho gusto.
39:27Encontraremos a su hijo, señor Barca.
39:30Se lo agradezco, señor.
39:33Por favor.
39:45Hola, señor Feridun.
39:48¿Qué está haciendo aquí?
39:53¿Qué dijo el doctor?
39:54Podemos hablarlo más tarde.
39:56Tu jefe te preguntó algo.
39:57Contéstale.
40:00Dijo que podría seguir adelante por un tiempo.
40:06Aquí dice que un taxi secuestró a Nilufer.
40:11No encontraron nada.
40:12Matrícula falsa.
40:13Encontramos el auto abandonado.
40:16¿Y había un auto que la seguía tampoco?
40:20Lo estuvimos buscando.
40:22No está por aquí.
40:23Lo más probable es que esté en un garage.
40:26Así que no hay registros.
40:28Perteneció a alguien que murió.
40:30Pero nadie fue a reclamar la herencia.
40:36Consejero.
40:39¿Por qué retiró a mi hijo del servicio?
40:43Porque tenía miedo de que acabara así.
40:49¿Fue por su propio bien?
40:54¿O tenía miedo de que su operación secreta fuera revelada?
41:00Las dos.
41:05Bien.
41:07¿Sabe por qué no le han hecho nada hasta ahora, consejero?
41:11Porque mi hijo no ha dado su nombre.
41:16Si toman medidas contra usted, el cadáver de mi hijo aparecerá.
41:28Porque ya no lo necesitarán.
41:33A partir de ahora, debe hacer todo lo posible por mantenerse oculto.
42:07Y bien, la escucho, señorita Asen.
42:14No me llame con ese nombre.
42:17Como usted guste.
42:19¿Cómo puedo saber que Barca estará bien?
42:23Supongo que es un riesgo que tiene que correr.
42:26Al menos eso parece.
42:30Usted tiene más que perder que nosotros.
42:33Ambos sabemos muy bien que no necesitará a Barca después de conseguir lo que quiere.
42:39Se equivoca.
42:42Barca nos garantiza tener acceso a usted.
42:48Tiene un puesto importante en la policía.
42:52¿Entonces lo que pretende es que yo siga trabajando para ustedes?
42:56Así es.
42:59Barca seguirá viviendo tanto como usted quiera que viva.
43:06Quiero una garantía.
43:09¿Garantía?
43:13Si quiere, hagamos esto.
43:16Veamos qué puede pasar si no hace lo que nosotros queremos.
43:26¿El equipo me escucha?
43:28A partir de ahora, sí.
43:32Barca debe ser ejecutado.
43:34Dentro de su celda.
43:36Con una bala en la cabeza.
43:37Entendido, señor.
43:39Vamos a verlo.
43:43Apaga el volumen, por favor.
43:47Ahora me voy para que la señora Axel lo vea cómodamente.
43:51No lo haga.
43:52Yo no lo hago.
43:54Ahora es su decisión.
43:56No lo olvide.
44:26Cuenten desde cinco.
44:29Cinco.
44:32Cuatro.
44:34Tres.
44:36Dos.
44:38Uno.
44:39Deténgase.
44:41Detente.
44:42Alto, por favor.
44:43Se lo diré ahora.
44:44Retrocedan.
44:45Retrocedan.
44:50Obviamente te están amenazando con mi vida.
44:53No des algún nombre.
44:54No lo hagas.
44:57No.
44:59No.
45:11Y bien, la escucho.
45:15El consejero.
45:18Dirige la investigación de sus operaciones desde hace tiempo.
45:22Barca se involucró sin quererlo.
45:25¿Nombre?
45:26El hombre se llama consejero Cengiz Akiol.
45:45No se preocupe, señor Feridun.
45:47Haremos lo que sea necesario.
45:50Encontraremos a Barca, cueste lo que cueste.
45:52Muchas gracias, señor.
45:55Puede llamarme las veinticuatro horas.
45:59Yo le informaré personalmente.
46:19Hasta luego, señor.
46:20¡No!
46:22¡No!
46:51Gracias por ver el video.
47:23Gracias por ver el video.
47:35Gracias por ver el video.
Comentarios